Conjugación del verbo auswerten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo auswerten (evaluar, analizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... auswertet, ... auswertete y ... ausgewertet hat. puesto que es un verbo auxiliar de auswerten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de auswerten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auswerten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auswerten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auswerten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separable

aus·werten

... auswertet · ... auswertete · ... ausgewertet hat

 extensión con -e 

Inglés analyze, evaluate, analyse, appraise, appreciate, assess, chart, exploit, interpret, utilise, utilize

/aʊ̯sˈvɛʁtən/ · /ˈvɛʁtət aʊ̯s/ · /ˈvɛʁtətə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈvɛʁtət/

aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen; verwerten, analysieren, untersuchen

(acus.)

» Kannst du die Statistik auswerten ? Inglés Can you evaluate the statistics?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auswerten.

Presente

... ich auswert(e)⁵
... du auswertest
... er auswertet
... wir auswerten
... ihr auswertet
... sie auswerten

Pretérito

... ich auswertete
... du auswertetest
... er auswertete
... wir auswerteten
... ihr auswertetet
... sie auswerteten

Imperativo

-
wert(e)⁵ (du) aus
-
werten wir aus
wertet (ihr) aus
werten Sie aus

Subjuntivo I

... ich auswerte
... du auswertest
... er auswerte
... wir auswerten
... ihr auswertet
... sie auswerten

Subjuntivo II

... ich auswertete
... du auswertetest
... er auswertete
... wir auswerteten
... ihr auswertetet
... sie auswerteten

Infinitivo

auswerten
auszuwerten

Participio

auswertend
ausgewertet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo auswerten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich auswert(e)⁵
... du auswertest
... er auswertet
... wir auswerten
... ihr auswertet
... sie auswerten

Pretérito

... ich auswertete
... du auswertetest
... er auswertete
... wir auswerteten
... ihr auswertetet
... sie auswerteten

Pasado perfecto

... ich ausgewertet habe
... du ausgewertet hast
... er ausgewertet hat
... wir ausgewertet haben
... ihr ausgewertet habt
... sie ausgewertet haben

Pluscuamp.

... ich ausgewertet hatte
... du ausgewertet hattest
... er ausgewertet hatte
... wir ausgewertet hatten
... ihr ausgewertet hattet
... sie ausgewertet hatten

Futuro I

... ich auswerten werde
... du auswerten wirst
... er auswerten wird
... wir auswerten werden
... ihr auswerten werdet
... sie auswerten werden

Futuro II

... ich ausgewertet haben werde
... du ausgewertet haben wirst
... er ausgewertet haben wird
... wir ausgewertet haben werden
... ihr ausgewertet haben werdet
... sie ausgewertet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Er wertet das Experiment noch aus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auswerten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich auswerte
... du auswertest
... er auswerte
... wir auswerten
... ihr auswertet
... sie auswerten

Subjuntivo II

... ich auswertete
... du auswertetest
... er auswertete
... wir auswerteten
... ihr auswertetet
... sie auswerteten

Conj. Perf.

... ich ausgewertet habe
... du ausgewertet habest
... er ausgewertet habe
... wir ausgewertet haben
... ihr ausgewertet habet
... sie ausgewertet haben

Conj. Pluscuam.

... ich ausgewertet hätte
... du ausgewertet hättest
... er ausgewertet hätte
... wir ausgewertet hätten
... ihr ausgewertet hättet
... sie ausgewertet hätten

Conj. Futuro I

... ich auswerten werde
... du auswerten werdest
... er auswerten werde
... wir auswerten werden
... ihr auswerten werdet
... sie auswerten werden

Sub. fut. II

... ich ausgewertet haben werde
... du ausgewertet haben werdest
... er ausgewertet haben werde
... wir ausgewertet haben werden
... ihr ausgewertet haben werdet
... sie ausgewertet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich auswerten würde
... du auswerten würdest
... er auswerten würde
... wir auswerten würden
... ihr auswerten würdet
... sie auswerten würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgewertet haben würde
... du ausgewertet haben würdest
... er ausgewertet haben würde
... wir ausgewertet haben würden
... ihr ausgewertet haben würdet
... sie ausgewertet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auswerten.

Presente

wert(e)⁵ (du) aus
werten wir aus
wertet (ihr) aus
werten Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auswerten.

Infinitivo I


auswerten
auszuwerten

Infinitivo II


ausgewertet haben
ausgewertet zu haben

Participio I


auswertend

Participio II


ausgewertet
  • Wir haben die Umfrage ausgewertet . 
  • Die Forscher haben Bilder von Satelliten ausgewertet . 
  • Die Verkehrszählung vom Wochenende ist noch nicht ausgewertet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para auswerten

  • Kannst du die Statistik auswerten ? 
    Inglés Can you evaluate the statistics?
  • Wir haben die Umfrage ausgewertet . 
    Inglés We have evaluated the survey.
  • Er wertet das Experiment noch aus . 
    Inglés He is still evaluating the experiment.
  • Die Forscher haben Bilder von Satelliten ausgewertet . 
    Inglés The researchers analyzed images from satellites.
  • Die Verkehrszählung vom Wochenende ist noch nicht ausgewertet . 
    Inglés The traffic count from the weekend has not yet been evaluated.
  • Wir haben die Testergebnisse mit aller Vorsicht ausgewertet . 
    Inglés We evaluated the test results with utmost caution.
  • Monatelang haben Rechercheure das Material ausgewertet . 
    Inglés For months, researchers have evaluated the material.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auswerten expresiones alemanas

Alemán auswerten
Inglés analyze, evaluate, analyse, appraise, appreciate, assess, chart, exploit
Ruso анализировать, оценивать, делать выводы, дешифровать, использовать, обобщать, обобщить, обсудить
Español evaluar, analizar, interpretar, utilizar
Francés exploiter, dépouiller, évaluer, analyser, éplucher
Turco değerlendirmek, analiz etmek, faydalanmak
Portugués analisar, avaliar, aproveitar, interpretar, utilizar
Italiano analizzare, interpretare, valutare, elaborare
Rumano analiza, evaluare, interpretare
Húngaro kiértékel, kiaknáz, értékel
Polaco analizować, oceniać, ocenić, zanalizować
Griego αναλύω, αξιολογώ, αξιολόγηση, εκμεταλλεύομαι, εκτιμώ, εξαγωγή αποτελεσμάτων, ερμηνεύω
Holandés analyseren, evalueren, gebruikmaken van, in praktijk brengen
Checo analyzovat, vyhodnotit, zhodnocovat, zhodnocovatnotit
Sueco analysera, utvärdera, utnyttja
Danés analysere, evaluere, udnytte, vurdere
Japonés 分析する, 評価する
Catalán avaluar, interpretar, analitzar
Finlandés analysoida, arvioida, hyödyntää
Noruego analysere, evaluere, utnytte, vurdere
Vasco aztertu, ebaluatu
Serbio analizirati, izvući zaključke
Macedónio анализирање, проценка
Esloveno analizirati, ovrednotiti
Eslovaco analyzovať, vyhodnotiť
Bosnio analizirati, izvući zaključke
Croata analizirati, izvući zaključke
Ucranio аналізувати, оцінювати, проаналізувати, підбивати підсумки, підсумовувати, робити висновки
Búlgaro анализирам, извличам резултати
Bielorruso аналізаваць, выкарыстоўваць
Indonesio menarik kesimpulan, menganalisis
Vietnamita phân tích, rút ra kết luận
Uzbeko tahlil qilish, xulosalar chiqarish
Hindi निष्कर्ष निकालना, विश्लेषण करना
Chino 分析, 推断
Tailandés วิเคราะห์, สรุป
Coreano 분석하다, 해석하다
Azerbaiyano analiz etmək, nəticə çıxarmaq
Georgiano ანალიზება, დასკვნების გამოტანა
Bengalí উপসংহার টানা, বিশ্লেষণ করা
Albanés analizoj, nxjerr përfundime
Maratí निष्कर्ष काढणे, विश्लेषण करणे
Nepalí निष्कर्ष निकाल्नु, विश्लेषण गर्नु
Télugu నిర్ణయాలు తీసుకోవడం, విశ్లేషణ చేయడం
Letón analizēt, secinājumus izdarīt
Tamil ஆய்வு செய்வது, முடிவுகளை எடுக்க
Estonio analüüsima, järeldusi tegema
Armenio եզրակացություններ անել, վերլուծել
Kurdo lêkolîn kirin
Hebreoלנתח، לפרש
Árabeقيم، استنتاج، تحليل، قوم، إستغلَّ، استثمر
Persoارزیابی کردن، تحلیل کردن، سنجش کردن
Urduتحلیل کرنا، نتائج نکالنا

auswerten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auswerten
  • aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen, verwerten, analysieren, untersuchen
auswerten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auswerten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auswerten.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·werten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·werten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auswerten und unter auswerten im Duden.

Conjugación auswerten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... auswert(e)... auswertete... auswerte... auswertete-
du ... auswertest... auswertetest... auswertest... auswertetestwert(e) aus
er ... auswertet... auswertete... auswerte... auswertete-
wir ... auswerten... auswerteten... auswerten... auswertetenwerten aus
ihr ... auswertet... auswertetet... auswertet... auswertetetwertet aus
sie ... auswerten... auswerteten... auswerten... auswertetenwerten aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich auswert(e), ... du auswertest, ... er auswertet, ... wir auswerten, ... ihr auswertet, ... sie auswerten
  • Pretérito: ... ich auswertete, ... du auswertetest, ... er auswertete, ... wir auswerteten, ... ihr auswertetet, ... sie auswerteten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgewertet habe, ... du ausgewertet hast, ... er ausgewertet hat, ... wir ausgewertet haben, ... ihr ausgewertet habt, ... sie ausgewertet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgewertet hatte, ... du ausgewertet hattest, ... er ausgewertet hatte, ... wir ausgewertet hatten, ... ihr ausgewertet hattet, ... sie ausgewertet hatten
  • Futuro I: ... ich auswerten werde, ... du auswerten wirst, ... er auswerten wird, ... wir auswerten werden, ... ihr auswerten werdet, ... sie auswerten werden
  • Futuro II: ... ich ausgewertet haben werde, ... du ausgewertet haben wirst, ... er ausgewertet haben wird, ... wir ausgewertet haben werden, ... ihr ausgewertet haben werdet, ... sie ausgewertet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich auswerte, ... du auswertest, ... er auswerte, ... wir auswerten, ... ihr auswertet, ... sie auswerten
  • Pretérito: ... ich auswertete, ... du auswertetest, ... er auswertete, ... wir auswerteten, ... ihr auswertetet, ... sie auswerteten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgewertet habe, ... du ausgewertet habest, ... er ausgewertet habe, ... wir ausgewertet haben, ... ihr ausgewertet habet, ... sie ausgewertet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgewertet hätte, ... du ausgewertet hättest, ... er ausgewertet hätte, ... wir ausgewertet hätten, ... ihr ausgewertet hättet, ... sie ausgewertet hätten
  • Futuro I: ... ich auswerten werde, ... du auswerten werdest, ... er auswerten werde, ... wir auswerten werden, ... ihr auswerten werdet, ... sie auswerten werden
  • Futuro II: ... ich ausgewertet haben werde, ... du ausgewertet haben werdest, ... er ausgewertet haben werde, ... wir ausgewertet haben werden, ... ihr ausgewertet haben werdet, ... sie ausgewertet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich auswerten würde, ... du auswerten würdest, ... er auswerten würde, ... wir auswerten würden, ... ihr auswerten würdet, ... sie auswerten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgewertet haben würde, ... du ausgewertet haben würdest, ... er ausgewertet haben würde, ... wir ausgewertet haben würden, ... ihr ausgewertet haben würdet, ... sie ausgewertet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: wert(e) (du) aus, werten wir aus, wertet (ihr) aus, werten Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: auswerten, auszuwerten
  • Infinitivo II: ausgewertet haben, ausgewertet zu haben
  • Participio I: auswertend
  • Participio II: ausgewertet

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122105

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auswerten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 122105, 189923

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Der Meeres-Spiegel steigt

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5002715

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9