Conjugación del verbo ausbessern
El verbo ausbessern (arreglar, remendar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son bessert aus, besserte aus y hat ausgebessert. puesto que es un verbo auxiliar de ausbessern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausbessern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausbessern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausbessern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausbessern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆
C1 · regular · haben · separable
bessert aus · besserte aus · hat ausgebessert
No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial.
mend, fix, repair, correct, darn, make a repair, make corrections, make good, overhaul, patch, piece together, refit, remodel, restore, revamp, touch up
/aʊsˈbɛsɐn/ · /ˈbɛsɐt aʊs/ · /ˈbɛsɐtə aʊs/ · /aʊsɡəˈbɛsɐt/
eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist; flickschustern, korrigieren, zusammenbasteln, berichtigen, schustern
(acus.)
» Die Straße wird ausgebessert
. The road is under repair.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausbessern.
Presente
| ich | bess(e)⁴r(e)⁵ | aus |
| du | besserst | aus |
| er | bessert | aus |
| wir | bessern | aus |
| ihr | bessert | aus |
| sie | bessern | aus |
Pretérito
| ich | besserte | aus |
| du | bessertest | aus |
| er | besserte | aus |
| wir | besserten | aus |
| ihr | bessertet | aus |
| sie | besserten | aus |
Imperativo
| - | ||
| bess(e)⁴r(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| bessern | wir | aus |
| bessert | (ihr) | aus |
| bessern | Sie | aus |
Subjuntivo I
| ich | bess(e)⁴re | aus |
| du | besserst | aus |
| er | bess(e)⁴re | aus |
| wir | bessern | aus |
| ihr | bessert | aus |
| sie | bessern | aus |
Subjuntivo II
| ich | besserte | aus |
| du | bessertest | aus |
| er | besserte | aus |
| wir | besserten | aus |
| ihr | bessertet | aus |
| sie | besserten | aus |
Infinitivo
| ausbessern |
| auszubessern |
Participio
| ausbessernd |
| ausgebessert |
⁴ uso poco común⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo ausbessern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | bess(e)⁴r(e)⁵ | aus |
| du | besserst | aus |
| er | bessert | aus |
| wir | bessern | aus |
| ihr | bessert | aus |
| sie | bessern | aus |
Pretérito
| ich | besserte | aus |
| du | bessertest | aus |
| er | besserte | aus |
| wir | besserten | aus |
| ihr | bessertet | aus |
| sie | besserten | aus |
Pasado perfecto
| ich | habe | ausgebessert |
| du | hast | ausgebessert |
| er | hat | ausgebessert |
| wir | haben | ausgebessert |
| ihr | habt | ausgebessert |
| sie | haben | ausgebessert |
Pluscuamp.
| ich | hatte | ausgebessert |
| du | hattest | ausgebessert |
| er | hatte | ausgebessert |
| wir | hatten | ausgebessert |
| ihr | hattet | ausgebessert |
| sie | hatten | ausgebessert |
Futuro I
| ich | werde | ausbessern |
| du | wirst | ausbessern |
| er | wird | ausbessern |
| wir | werden | ausbessern |
| ihr | werdet | ausbessern |
| sie | werden | ausbessern |
Futuro II
| ich | werde | ausgebessert | haben |
| du | wirst | ausgebessert | haben |
| er | wird | ausgebessert | haben |
| wir | werden | ausgebessert | haben |
| ihr | werdet | ausgebessert | haben |
| sie | werden | ausgebessert | haben |
⁴ uso poco común⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo ausbessern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | bess(e)⁴re | aus |
| du | besserst | aus |
| er | bess(e)⁴re | aus |
| wir | bessern | aus |
| ihr | bessert | aus |
| sie | bessern | aus |
Subjuntivo II
| ich | besserte | aus |
| du | bessertest | aus |
| er | besserte | aus |
| wir | besserten | aus |
| ihr | bessertet | aus |
| sie | besserten | aus |
Conj. Perf.
| ich | habe | ausgebessert |
| du | habest | ausgebessert |
| er | habe | ausgebessert |
| wir | haben | ausgebessert |
| ihr | habet | ausgebessert |
| sie | haben | ausgebessert |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | ausgebessert |
| du | hättest | ausgebessert |
| er | hätte | ausgebessert |
| wir | hätten | ausgebessert |
| ihr | hättet | ausgebessert |
| sie | hätten | ausgebessert |
Conj. Futuro I
| ich | werde | ausbessern |
| du | werdest | ausbessern |
| er | werde | ausbessern |
| wir | werden | ausbessern |
| ihr | werdet | ausbessern |
| sie | werden | ausbessern |
Sub. fut. II
| ich | werde | ausgebessert | haben |
| du | werdest | ausgebessert | haben |
| er | werde | ausgebessert | haben |
| wir | werden | ausgebessert | haben |
| ihr | werdet | ausgebessert | haben |
| sie | werden | ausgebessert | haben |
⁴ uso poco común
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | ausbessern |
| du | würdest | ausbessern |
| er | würde | ausbessern |
| wir | würden | ausbessern |
| ihr | würdet | ausbessern |
| sie | würden | ausbessern |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | ausgebessert | haben |
| du | würdest | ausgebessert | haben |
| er | würde | ausgebessert | haben |
| wir | würden | ausgebessert | haben |
| ihr | würdet | ausgebessert | haben |
| sie | würden | ausgebessert | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausbessern.
Presente
| bess(e)⁴r(e)⁵ | (du) | aus |
| bessern | wir | aus |
| bessert | (ihr) | aus |
| bessern | Sie | aus |
⁴ uso poco común⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausbessern.
Infinitivo I
| ausbessern |
| auszubessern |
Infinitivo II
| ausgebessert haben |
| ausgebessert zu haben |
Participio I
| ausbessernd |
Participio II
| ausgebessert |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para ausbessern
-
Die Straße wird
ausgebessert
.
The road is under repair.
-
Das Loch im Strumpf kann Oma noch
ausbessern
.
Grandma can still mend the hole in the sock.
-
Ich habe ihn gebeten, meine Schuhe
auszubessern
.
I asked him to fix my shoes.
-
Jedes Gebäude muss unterhalten, repariert,
ausgebessert
werden, das ist völlig normal.
Every building must be maintained, repaired, improved, that is completely normal.
-
Vor dem Turnier wurde der Rasen des Golfplatzes
ausgebessert
.
Before the tournament, the grass of the golf course was repaired.
-
Wir haben an deinem Auto einige Steinschlagschäden
ausgebessert
.
We have repaired some stone chip damages on your car.
-
Kay möchte die Lackschäden auf der Motorhaube seines Golfs mit Schleifpaste und Lack
ausbessern
.
Kay wants to repair the paint damage on the hood of his Golf with polishing paste and paint.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de ausbessern expresiones alemanas
-
ausbessern
- mend, fix, repair, correct, darn, make a repair, make corrections, make good
исправлять, ремонтировать, залатать, заштопать, заштопывать, исправить, латать, отремонтировать
arreglar, remendar, reparar, corregir, mejorar, remallar, repasar, retocar
corriger, raccommoder, réparer, radouber, ravauder, rentraire, rentrayer
düzeltme, onarmak, onarım, tamir etmek, yamamak
reparar, cerzir, consertar, corrigir, emendar, rebocar, remendar, retocar
riparare, rammendare, accomodare, aggiustare, correggere, racconciare, rappezzare, rassettare
repara, îmbunătăți
javítani, kijavítani, megfoltoz
naprawić, poprawić, cerować, korygować, naprawiać, poprawiać, remontować, reperować
διορθώνω, διόρθωση, επισκευάζω, επισκευή, μαντάρω
herstellen, repareren, opknappen, verbeteren
opravit, opravovat, opravovatavit, spravovat, spravovatavit, vylepšit, zlepšit
reparera, bättra på, laga, åtgärda
reparere, udbedre
修理, 補修
millorar, reparar, sargir
korjata, parantaa, paikata
utbedre, reparere
adabatu, hobetzeko, konpondu, kopondu
ispraviti, popraviti
исправување, поправка
izboljšati, popraviti
opraviť, vylepšiť
ispraviti, popraviti
ispraviti, popraviti
виправити, полагодити
поправям, ремонтирам
выпраўляць, папраўка
memperbaiki
sửa chữa
ta'mirlash
मरम्मत करना
修补
ซ่อมแซม
수리하다
təmir etmək
რემონტირება
মেরামত করা
riparoj
मरम्मत करणे
मरम्मत गर्नु
మరమ్మత్తు చేయడం
labot
சீரமைக்க
parandama
վերանորոգել
tamir kirin
לתקן، שיפוץ
أصلح، إصلاح، ترميم، رأب، رتق، صلح
اصلاح، ترمیم
بہتر بنانا، درست کرنا
ausbessern in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de ausbessern- eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist
- flickschustern, korrigieren, zusammenbasteln, berichtigen, schustern, fixen
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de ausbessern
- Construcción Pretérito de ausbessern
- Construcción Imperativo de ausbessern
- Construcción Subjuntivo I de ausbessern
- Construcción Subjuntivo II de ausbessern
- Construcción Infinitivo de ausbessern
- Construcción Participio de ausbessern
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán ausbessern
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausbessern.
Tablas de verbos para la conjugación de aus·bessern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·bessern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausbessern und unter ausbessern im Duden.
Conjugación ausbessern
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bess(e)r(e) aus | besserte aus | bess(e)re aus | besserte aus | - |
| du | besserst aus | bessertest aus | besserst aus | bessertest aus | bess(e)r(e) aus |
| er | bessert aus | besserte aus | bess(e)re aus | besserte aus | - |
| wir | bessern aus | besserten aus | bessern aus | besserten aus | bessern aus |
| ihr | bessert aus | bessertet aus | bessert aus | bessertet aus | bessert aus |
| sie | bessern aus | besserten aus | bessern aus | besserten aus | bessern aus |
Indicativo Activo
- Presente: ich bess(e)r(e) aus, du besserst aus, er bessert aus, wir bessern aus, ihr bessert aus, sie bessern aus
- Pretérito: ich besserte aus, du bessertest aus, er besserte aus, wir besserten aus, ihr bessertet aus, sie besserten aus
- Pasado perfecto: ich habe ausgebessert, du hast ausgebessert, er hat ausgebessert, wir haben ausgebessert, ihr habt ausgebessert, sie haben ausgebessert
- Pluscuamperfecto: ich hatte ausgebessert, du hattest ausgebessert, er hatte ausgebessert, wir hatten ausgebessert, ihr hattet ausgebessert, sie hatten ausgebessert
- Futuro I: ich werde ausbessern, du wirst ausbessern, er wird ausbessern, wir werden ausbessern, ihr werdet ausbessern, sie werden ausbessern
- Futuro II: ich werde ausgebessert haben, du wirst ausgebessert haben, er wird ausgebessert haben, wir werden ausgebessert haben, ihr werdet ausgebessert haben, sie werden ausgebessert haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich bess(e)re aus, du besserst aus, er bess(e)re aus, wir bessern aus, ihr bessert aus, sie bessern aus
- Pretérito: ich besserte aus, du bessertest aus, er besserte aus, wir besserten aus, ihr bessertet aus, sie besserten aus
- Pasado perfecto: ich habe ausgebessert, du habest ausgebessert, er habe ausgebessert, wir haben ausgebessert, ihr habet ausgebessert, sie haben ausgebessert
- Pluscuamperfecto: ich hätte ausgebessert, du hättest ausgebessert, er hätte ausgebessert, wir hätten ausgebessert, ihr hättet ausgebessert, sie hätten ausgebessert
- Futuro I: ich werde ausbessern, du werdest ausbessern, er werde ausbessern, wir werden ausbessern, ihr werdet ausbessern, sie werden ausbessern
- Futuro II: ich werde ausgebessert haben, du werdest ausgebessert haben, er werde ausgebessert haben, wir werden ausgebessert haben, ihr werdet ausgebessert haben, sie werden ausgebessert haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde ausbessern, du würdest ausbessern, er würde ausbessern, wir würden ausbessern, ihr würdet ausbessern, sie würden ausbessern
- Pluscuamperfecto: ich würde ausgebessert haben, du würdest ausgebessert haben, er würde ausgebessert haben, wir würden ausgebessert haben, ihr würdet ausgebessert haben, sie würden ausgebessert haben
Imperativo Activo
- Presente: bess(e)r(e) (du) aus, bessern wir aus, bessert (ihr) aus, bessern Sie aus
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: ausbessern, auszubessern
- Infinitivo II: ausgebessert haben, ausgebessert zu haben
- Participio I: ausbessernd
- Participio II: ausgebessert
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9