Conjugación del verbo abwerten

El verbo abwerten (devaluar, depreciar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wertet ab, wertete ab y hat abgewertet. puesto que es un verbo auxiliar de abwerten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abwerten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abwerten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abwerten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abwerten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · regular · haben · separable

ab·werten

wertet ab · wertete ab · hat abgewertet

 extensión con -e 

Inglés devalue, debase, depreciate, devalorise, devalorize, devaluate, diminish, downgrade, pluto

/apˈvɛʁtn̩/ · /ˈvɛʁtətap/ · /ˈvɛʁtətəap/ · /apɡəˈvɛʁtət/

[Wirtschaft, …, Finanzen] etwas in seinem Wert herabsetzen; etwas in seinem Ansehen, ihrer Bedeutung vermindern; entwerten, devalvieren, (sich) herabwürdigen, in Misskredit bringen

(sich+A, acus.)

» Wenn die Regierungen das Geld abwerten , um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation. Inglés If the governments devalue the currency in order to betray all creditors, you politely call this procedure "inflation".

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abwerten.

Presente

ich wert(e)⁵ ab
du wertest ab
er wertet ab
wir werten ab
ihr wertet ab
sie werten ab

Pretérito

ich wertete ab
du wertetest ab
er wertete ab
wir werteten ab
ihr wertetet ab
sie werteten ab

Imperativo

-
wert(e)⁵ (du) ab
-
werten wir ab
wertet (ihr) ab
werten Sie ab

Subjuntivo I

ich werte ab
du wertest ab
er werte ab
wir werten ab
ihr wertet ab
sie werten ab

Subjuntivo II

ich wertete ab
du wertetest ab
er wertete ab
wir werteten ab
ihr wertetet ab
sie werteten ab

Infinitivo

abwerten
abzuwerten

Participio

abwertend
abgewertet

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo abwerten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich wert(e)⁵ ab
du wertest ab
er wertet ab
wir werten ab
ihr wertet ab
sie werten ab

Pretérito

ich wertete ab
du wertetest ab
er wertete ab
wir werteten ab
ihr wertetet ab
sie werteten ab

Pasado perfecto

ich habe abgewertet
du hast abgewertet
er hat abgewertet
wir haben abgewertet
ihr habt abgewertet
sie haben abgewertet

Pluscuamp.

ich hatte abgewertet
du hattest abgewertet
er hatte abgewertet
wir hatten abgewertet
ihr hattet abgewertet
sie hatten abgewertet

Futuro I

ich werde abwerten
du wirst abwerten
er wird abwerten
wir werden abwerten
ihr werdet abwerten
sie werden abwerten

Futuro II

ich werde abgewertet haben
du wirst abgewertet haben
er wird abgewertet haben
wir werden abgewertet haben
ihr werdet abgewertet haben
sie werden abgewertet haben

⁵ uso coloquial


  • Frankreich war früher für einen weichen Franc und wertete gegenüber der D-Mark oft ab . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abwerten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich werte ab
du wertest ab
er werte ab
wir werten ab
ihr wertet ab
sie werten ab

Subjuntivo II

ich wertete ab
du wertetest ab
er wertete ab
wir werteten ab
ihr wertetet ab
sie werteten ab

Conj. Perf.

ich habe abgewertet
du habest abgewertet
er habe abgewertet
wir haben abgewertet
ihr habet abgewertet
sie haben abgewertet

Conj. Pluscuam.

ich hätte abgewertet
du hättest abgewertet
er hätte abgewertet
wir hätten abgewertet
ihr hättet abgewertet
sie hätten abgewertet

Conj. Futuro I

ich werde abwerten
du werdest abwerten
er werde abwerten
wir werden abwerten
ihr werdet abwerten
sie werden abwerten

Sub. fut. II

ich werde abgewertet haben
du werdest abgewertet haben
er werde abgewertet haben
wir werden abgewertet haben
ihr werdet abgewertet haben
sie werden abgewertet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde abwerten
du würdest abwerten
er würde abwerten
wir würden abwerten
ihr würdet abwerten
sie würden abwerten

Conj. pluscuam.

ich würde abgewertet haben
du würdest abgewertet haben
er würde abgewertet haben
wir würden abgewertet haben
ihr würdet abgewertet haben
sie würden abgewertet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abwerten.


Presente

wert(e)⁵ (du) ab
werten wir ab
wertet (ihr) ab
werten Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abwerten.


Infinitivo I


abwerten
abzuwerten

Infinitivo II


abgewertet haben
abgewertet zu haben

Participio I


abwertend

Participio II


abgewertet

  • Wenn die Regierungen das Geld abwerten , um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation. 
  • Damit das gelingt, oder wenigstens auf den Weg gebracht wird, müssen die US-Zinsen steigen und der Dollar abwerten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abwerten


  • Wenn die Regierungen das Geld abwerten , um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation. 
    Inglés If the governments devalue the currency in order to betray all creditors, you politely call this procedure "inflation".
  • Frankreich war früher für einen weichen Franc und wertete gegenüber der D-Mark oft ab . 
    Inglés France was previously known for a weak franc and often devalued against the D-Mark.
  • Damit das gelingt, oder wenigstens auf den Weg gebracht wird, müssen die US-Zinsen steigen und der Dollar abwerten . 
    Inglés For this to succeed, or at least to be set in motion, US interest rates must rise and the dollar must depreciate.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abwerten expresiones alemanas


Alemán abwerten
Inglés devalue, debase, depreciate, devalorise, devalorize, devaluate, diminish, downgrade
Ruso обесценивать, девальвировать, уменьшать, обесценивать валюту, обесценить валюту, провести девальвацию, проводить девальвацию, произвести девальвацию
Español devaluar, depreciar, menospreciar, despreciar, desvalorizar, quitar valor
Francés dévaluer, dévaloriser, diminuer, déprécier, déqualifier
Turco küçümsemek, devalorize etmek, değerden düşürmek, değerini düşürmek, değersizleştirmek
Portugués desvalorizar, depreciar
Italiano svalutare, deprezzare, svilire
Rumano devalua
Húngaro leértékel
Polaco umniejszać, deprecjonować, dewaluować, umniejszyć, zdewaluować
Griego υποτιμώ, υποβάθμιση
Holandés devalueren, afwaarderen, afkeuren, afwijzen
Checo devalvovat, snižovat hodnotu, degradovat, znehodnocovat, znehodnocovatnotit
Sueco degradera, nedvärdera, devalvera, förminska, skriva ner värdet, värdera ner
Danés devaluere, nedvurdere
Japonés 評価を下げる, 価値を下げる, 価値を減少させる
Catalán devaluar, menysvalorar
Finlandés alennus, alentaa, arvonalennus, arvostuksen vähentäminen, devalvoida, halventaa, väheksyä
Noruego devaluere, nedvurdere
Vasco balio gutxitu, balioa murriztu
Serbio deprecirati, potceniti, umanjiti, umanjiti vrednost
Esloveno degradirati, deprecirati, podceniti, znižati vrednost
Eslovaco degradovať, znehodnotiť
Bosnio deprecirati, devalvirati, umanjiti, umanjiti vrijednost
Croata deprecirati, umanjiti
Ucranio знецінювати, принижувати
Búlgaro обезценявам, намалявам значението, намалявам стойността
Bielorruso зніжаць, паменшыць
Indonesio mendevaluasi, menurunkan nilai, meremehkan, merendahkan
Vietnamita giảm giá trị, hạ giá trị, hạ thấp, miệt thị
Uzbeko devalvatsiya qilish, kamsitmoq, qadrini tushirmoq, qiymatini pasaytirish
Hindi अवमूल्यन करना, कमतर आंकना, तुच्छ बताना, मूल्य घटाना
Chino 贬低, 贬值, 贬损, 降低价值
Tailandés ดูถูก, ด้อยค่าลง, ทำให้ด้อยค่า, ลดมูลค่า
Coreano 가치를 낮추다, 깎아내리다, 폄하하다, 평가절하하다
Azerbaiyano devalvasiya etmək, dəyərdən salmaq, dəyərini azaltmaq, kiçiltmək
Georgiano დაკნინება, ღირებულების დაკლება, ღირებულების დაქვეითება
Bengalí খাটো করা, মূল্য কমানো, মূল্যহ্রাস করা, হেয় করা
Albanés nënçmoj, përbuz, ul vlerën, zvogëloj vlerën
Maratí अवमूल्यन करणे, कमी लेखणे, तुच्छ लेखणे, मूल्य कमी करणे
Nepalí अवमूल्यन गर्नु, तुच्छ ठान्नु, मूल्य घटाउनु, हेला गर्नु
Télugu అవమూల్యనం చేయడం, తక్కువ చేసి చూపు, విలువ తగ్గించడం, హీనపరచు
Letón devalvēt, noniecināt, pazemināt, samazināt vērtību
Tamil இழிவுபடுத்து, மதிப்பு குறைப்பது, மதிப்பை குறைக்க
Estonio devalveerima, halvustama, pisendama, väärtust alandama
Armenio արժեքը իջեցնել, դեվալվացնել, նսեմացնել
Kurdo kêmtirxistin, qîmet kêm kirin, tûch kirin
Hebreoלהשפיל، להמעיט، להפחית ערך
Árabeتخفيض، تقليل، خفض القيمة، خفض قيمته
Persoکاهش ارزش، کاهش دادن ارزش
Urduکم کرنا، قدرت کم کرنا، قدریں گھٹانا

abwerten in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abwerten

  • [Wirtschaft] etwas in seinem Wert herabsetzen, entwerten, herabstufen, Wert senken, Wert vermindern
  • etwas in seinem Ansehen, ihrer Bedeutung vermindern, entwerten, herabstufen, Wert senken, Wert vermindern, dämonisieren
  • [Finanzen] devalvieren, (sich) herabwürdigen, in Misskredit bringen, herabsetzen, im Wert herabsetzen, dissen

abwerten in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abwerten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abwerten.


Tablas de verbos para la conjugación de ab·werten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·werten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abwerten und unter abwerten im Duden.

Conjugación abwerten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich wert(e) abwertete abwerte abwertete ab-
du wertest abwertetest abwertest abwertetest abwert(e) ab
er wertet abwertete abwerte abwertete ab-
wir werten abwerteten abwerten abwerteten abwerten ab
ihr wertet abwertetet abwertet abwertetet abwertet ab
sie werten abwerteten abwerten abwerteten abwerten ab

Indicativo Activo

  • Presente: ich wert(e) ab, du wertest ab, er wertet ab, wir werten ab, ihr wertet ab, sie werten ab
  • Pretérito: ich wertete ab, du wertetest ab, er wertete ab, wir werteten ab, ihr wertetet ab, sie werteten ab
  • Pasado perfecto: ich habe abgewertet, du hast abgewertet, er hat abgewertet, wir haben abgewertet, ihr habt abgewertet, sie haben abgewertet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte abgewertet, du hattest abgewertet, er hatte abgewertet, wir hatten abgewertet, ihr hattet abgewertet, sie hatten abgewertet
  • Futuro I: ich werde abwerten, du wirst abwerten, er wird abwerten, wir werden abwerten, ihr werdet abwerten, sie werden abwerten
  • Futuro II: ich werde abgewertet haben, du wirst abgewertet haben, er wird abgewertet haben, wir werden abgewertet haben, ihr werdet abgewertet haben, sie werden abgewertet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich werte ab, du wertest ab, er werte ab, wir werten ab, ihr wertet ab, sie werten ab
  • Pretérito: ich wertete ab, du wertetest ab, er wertete ab, wir werteten ab, ihr wertetet ab, sie werteten ab
  • Pasado perfecto: ich habe abgewertet, du habest abgewertet, er habe abgewertet, wir haben abgewertet, ihr habet abgewertet, sie haben abgewertet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte abgewertet, du hättest abgewertet, er hätte abgewertet, wir hätten abgewertet, ihr hättet abgewertet, sie hätten abgewertet
  • Futuro I: ich werde abwerten, du werdest abwerten, er werde abwerten, wir werden abwerten, ihr werdet abwerten, sie werden abwerten
  • Futuro II: ich werde abgewertet haben, du werdest abgewertet haben, er werde abgewertet haben, wir werden abgewertet haben, ihr werdet abgewertet haben, sie werden abgewertet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde abwerten, du würdest abwerten, er würde abwerten, wir würden abwerten, ihr würdet abwerten, sie würden abwerten
  • Pluscuamperfecto: ich würde abgewertet haben, du würdest abgewertet haben, er würde abgewertet haben, wir würden abgewertet haben, ihr würdet abgewertet haben, sie würden abgewertet haben

Imperativo Activo

  • Presente: wert(e) (du) ab, werten wir ab, wertet (ihr) ab, werten Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abwerten, abzuwerten
  • Infinitivo II: abgewertet haben, abgewertet zu haben
  • Participio I: abwertend
  • Participio II: abgewertet

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131486, 131486

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwerten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 165899, 131486

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2880257

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9