Conjugación del verbo werten

El verbo werten (valorar, evaluar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wertet, wertete y hat gewertet. puesto que es un verbo auxiliar de werten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo werten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para werten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo werten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

werten

wertet · wertete · hat gewertet

 extensión con -e 

Inglés assess, consider, value, evaluate, grade, classify, judge, rate

/ˈvɛʁtən/ · /ˈvɛʁtət/ · /ˈvɛʁtətə/ · /ɡəˈvɛʁtət/

[…, Schule, Sport] den ideellen Wert einer Sache beurteilen; Note, Punkte geben; bewerten, benoten, für etwas halten, beurteilen

acus.

» Die Punktrichter haben seinen Sprung zu hoch gewertet . Inglés The judges rated his jump too high.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo werten.

Presente

ich wert(e)⁵
du wertest
er wertet
wir werten
ihr wertet
sie werten

Pretérito

ich wertete
du wertetest
er wertete
wir werteten
ihr wertetet
sie werteten

Imperativo

-
wert(e)⁵ (du)
-
werten wir
wertet (ihr)
werten Sie

Subjuntivo I

ich werte
du wertest
er werte
wir werten
ihr wertet
sie werten

Subjuntivo II

ich wertete
du wertetest
er wertete
wir werteten
ihr wertetet
sie werteten

Infinitivo

werten
zu werten

Participio

wertend
gewertet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo werten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich wert(e)⁵
du wertest
er wertet
wir werten
ihr wertet
sie werten

Pretérito

ich wertete
du wertetest
er wertete
wir werteten
ihr wertetet
sie werteten

Pasado perfecto

ich habe gewertet
du hast gewertet
er hat gewertet
wir haben gewertet
ihr habt gewertet
sie haben gewertet

Pluscuamp.

ich hatte gewertet
du hattest gewertet
er hatte gewertet
wir hatten gewertet
ihr hattet gewertet
sie hatten gewertet

Futuro I

ich werde werten
du wirst werten
er wird werten
wir werden werten
ihr werdet werten
sie werden werten

Futuro II

ich werde gewertet haben
du wirst gewertet haben
er wird gewertet haben
wir werden gewertet haben
ihr werdet gewertet haben
sie werden gewertet haben

⁵ uso coloquial

  • Er wertete mein Schweigen als Zustimmung. 
  • Die Muslimbrüder werteten den Richterspruch in Ägypten als kalten Staatsstreich. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo werten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich werte
du wertest
er werte
wir werten
ihr wertet
sie werten

Subjuntivo II

ich wertete
du wertetest
er wertete
wir werteten
ihr wertetet
sie werteten

Conj. Perf.

ich habe gewertet
du habest gewertet
er habe gewertet
wir haben gewertet
ihr habet gewertet
sie haben gewertet

Conj. Pluscuam.

ich hätte gewertet
du hättest gewertet
er hätte gewertet
wir hätten gewertet
ihr hättet gewertet
sie hätten gewertet

Conj. Futuro I

ich werde werten
du werdest werten
er werde werten
wir werden werten
ihr werdet werten
sie werden werten

Sub. fut. II

ich werde gewertet haben
du werdest gewertet haben
er werde gewertet haben
wir werden gewertet haben
ihr werdet gewertet haben
sie werden gewertet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde werten
du würdest werten
er würde werten
wir würden werten
ihr würdet werten
sie würden werten

Conj. pluscuam.

ich würde gewertet haben
du würdest gewertet haben
er würde gewertet haben
wir würden gewertet haben
ihr würdet gewertet haben
sie würden gewertet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo werten.

Presente

wert(e)⁵ (du)
werten wir
wertet (ihr)
werten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para werten.

Infinitivo I


werten
zu werten

Infinitivo II


gewertet haben
gewertet zu haben

Participio I


wertend

Participio II


gewertet
  • Die Punktrichter haben seinen Sprung zu hoch gewertet . 
  • Der Heimsieg wurde als Dreier gewertet . 
  • Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para werten

  • Die Punktrichter haben seinen Sprung zu hoch gewertet . 
    Inglés The judges rated his jump too high.
  • Der Heimsieg wurde als Dreier gewertet . 
    Inglés The home victory was rated as three points.
  • Er wertete mein Schweigen als Zustimmung. 
    Inglés He interpreted my silence as consent.
  • Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet . 
    Inglés I interpreted your silence as consent.
  • Seine Zurückhaltung in der Angelegenheit wurde als feige gewertet . 
    Inglés His restraint in the matter was considered cowardly.
  • Die Muslimbrüder werteten den Richterspruch in Ägypten als kalten Staatsstreich. 
    Inglés The Muslim Brotherhood regarded the court ruling in Egypt as a cold coup.
  • Natürlich ist nicht jede Geschichte es wert , erzählt zu werden, aber es gibt eine, die sich meilenweit von allen anderen abhebt. 
    Inglés Of course, not every story is worth telling, but there is one that stands out miles away from all the others.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de werten expresiones alemanas

Alemán werten
Inglés assess, consider, value, evaluate, grade, classify, judge, rate
Ruso оценивать, расценивать, ценить, оценить, присуждать очки, ценность
Español valorar, evaluar, considerar, calificar, dar como válido
Francés considérer, évaluer, noter, estimer, juger
Turco değer biçmek, değer vermek, değerlendirmek, kıymet biçmek, paha biçmek, puan vermek
Portugués avaliar, considerar, classificar, valorizar
Italiano valutare, considerare, giudicare, apprezzare, assegnare punti, dare un giudizio, stimare, vedere
Rumano evalua, aprecia, considera
Húngaro értékel, megbecsül, megbecsülni, pontoz, értékelni
Polaco wartość, oceniać
Griego εκτιμώ, αξιολόγηση, εκτίμηση, αξιολογώ, βαθμολογώ, θεωρώ, κρίνω, μετρώ
Holandés beoordelen, waarderen, beschouwen, schatten, taxeren
Checo hodnotit, ocenit, cenit, ohodnotit, posuzovat, považovat
Sueco bedöma, värdera, poängsätta, räkna
Danés vurdere, bedømme, anse, vurdering
Japonés 評価する, 価値を判断する, 価値を置く, 点数をつける, 見なす
Catalán valorar, considerar, avaluar, puntuar
Finlandés arvioida, arvostaa, arvo, pitää
Noruego vurdere, anse, verdi, verdsette
Vasco baloratu, irizpide, puntuak eman
Serbio ocenjivati, vrednovati, smatrati
Macedónio вредност, вреднува, оценка, смета, ценам
Esloveno oceniti, vrednotiti, obravnavati
Eslovaco hodnotiť, oceniť, posudzovať, považovať
Bosnio ocjenjivati, ocijeniti, procijeniti, smatrati, vrijednovati
Croata ocjenjivati, ocijeniti, procijeniti, smatrati, vrijednovati
Ucranio оцінювати, вважати, цінність, цінити, цінувати
Búlgaro оценявам, преценявам, ценност, ценя
Bielorruso ацэньваць, ацаніць, вызначаць, каштоўнасць, разглядаць
Indonesio memberi nilai, memberi poin, menganggap, menilai
Vietnamita đánh giá, chấm điểm, coi, coi là, xem như
Uzbeko baholash, ball berish, deb hisoblamoq, kim sifatida ko'rish
Hindi अंक देना, मानना, मूल्यांकन करना, स्कोर देना
Chino 打分, 把某人视为某人, 视为, 评估, 评分
Tailandés ถือว่า, ประเมิน, ประเมินค่า, เห็นว่า, ให้คะแนน
Coreano 간주하다, 점수를 주다, 채점하다, 평가하다
Azerbaiyano kimi kimi hesab etmək, puan vermək, qiymətləndirmək, qəbul etmək
Georgiano შეფასება, გააფასო, მიიჩნევ, ქულები მისცე
Bengalí কে হিসেবে গণ্য করা, পয়েন্ট দেওয়া, বিবেচনা করা, মূল্যায়ন করা, মূল্যায়ন করা
Albanés jep notë, jep pikë, konsideroj, shoh si, vlerësoj
Maratí मूल्यांकन करणे, अंक देणे, मानणे
Nepalí अंक दिनु, मान्नु, मूल्याङ्कन गर्नु, स्कोर गर्नु
Télugu అంకులు ఇవ్వడం, పరిగణించడం, పరిగణించు, పాయింట్లు ఇవ్వడం, మూల్యాంకించు
Letón novērtēt, piešķirt punktus, uzskatīt
Tamil கருதுவது, மதிப்பிடு, மதிப்பீடு செய்
Estonio arvestama, hinnata, pidama, punktide andma, väärtustada
Armenio գնահատել, համարվել, հաշվել, հաշվի առնել, վարկանիշներ տալ
Kurdo hesab kirin, nirxandin, puan danîn
Hebreoלְהַעֲרִיךְ، להעריך، לְהַשְׁווֹת، לדרג، לשפוט
Árabeتقييم، تقدير، اعتبار، قيم، يعتبر
Persoارزش گذاری، ارزیابی کردن، ارزش دادن، نمره دادن
Urduاہمیت دینا، قدر، درجہ دینا، قدر دینا، قیمت، نمبر دینا

werten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de werten
  • den ideellen Wert einer Sache beurteilen, bewerten, einschätzen, evaluieren
  • [Schule, Sport] Note, Punkte geben, benoten
  • etwas als etwas ansehen, jemanden als jemanden betrachten, für etwas halten, ansehen, betrachten
  • beurteilen, urteilen, ermessen, befinden, einschätzen, gewichten
werten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán werten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo werten.

Tablas de verbos para la conjugación de werten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo werten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary werten und unter werten im Duden.

Conjugación werten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich wert(e)wertetewertewertete-
du wertestwertetestwertestwertetestwert(e)
er wertetwertetewertewertete-
wir wertenwertetenwertenwertetenwerten
ihr wertetwertetetwertetwertetetwertet
sie wertenwertetenwertenwertetenwerten

Indicativo Activo

  • Presente: ich wert(e), du wertest, er wertet, wir werten, ihr wertet, sie werten
  • Pretérito: ich wertete, du wertetest, er wertete, wir werteten, ihr wertetet, sie werteten
  • Pasado perfecto: ich habe gewertet, du hast gewertet, er hat gewertet, wir haben gewertet, ihr habt gewertet, sie haben gewertet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gewertet, du hattest gewertet, er hatte gewertet, wir hatten gewertet, ihr hattet gewertet, sie hatten gewertet
  • Futuro I: ich werde werten, du wirst werten, er wird werten, wir werden werten, ihr werdet werten, sie werden werten
  • Futuro II: ich werde gewertet haben, du wirst gewertet haben, er wird gewertet haben, wir werden gewertet haben, ihr werdet gewertet haben, sie werden gewertet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich werte, du wertest, er werte, wir werten, ihr wertet, sie werten
  • Pretérito: ich wertete, du wertetest, er wertete, wir werteten, ihr wertetet, sie werteten
  • Pasado perfecto: ich habe gewertet, du habest gewertet, er habe gewertet, wir haben gewertet, ihr habet gewertet, sie haben gewertet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gewertet, du hättest gewertet, er hätte gewertet, wir hätten gewertet, ihr hättet gewertet, sie hätten gewertet
  • Futuro I: ich werde werten, du werdest werten, er werde werten, wir werden werten, ihr werdet werten, sie werden werten
  • Futuro II: ich werde gewertet haben, du werdest gewertet haben, er werde gewertet haben, wir werden gewertet haben, ihr werdet gewertet haben, sie werden gewertet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde werten, du würdest werten, er würde werten, wir würden werten, ihr würdet werten, sie würden werten
  • Pluscuamperfecto: ich würde gewertet haben, du würdest gewertet haben, er würde gewertet haben, wir würden gewertet haben, ihr würdet gewertet haben, sie würden gewertet haben

Imperativo Activo

  • Presente: wert(e) (du), werten wir, wertet (ihr), werten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: werten, zu werten
  • Infinitivo II: gewertet haben, gewertet zu haben
  • Participio I: wertend
  • Participio II: gewertet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 131618, 279410, 273174, 131618

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 927584, 1105862, 10092397

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131618, 131618, 131618

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): werten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9