Conjugación del verbo ausbauen

El verbo ausbauen (ampliar, desmontar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son baut aus, baute aus y hat ausgebaut. puesto que es un verbo auxiliar de ausbauen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausbauen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausbauen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausbauen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausbauen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separable

aus·bauen

baut aus · baute aus · hat ausgebaut

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés expand, extend, remove, enlarge, improve, upgrade, complete, convert, develop, dismount, equip, finish, foster, parlay, reconstruct, restore, strengthen

/ˈaʊsˌbaʊən/ · /baʊt aʊs/ · /ˈbaʊtə aʊs/ · /aʊsɡəˈbaʊt/

[Technik, Gebäude, …] ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen; etwas planmäßig vergrößern, erweitern; ausmontieren, erweitern, vergrößern, zerlegen

(acus., zu+D)

» Vielleicht sollte ich den Speicher ausbauen . Inglés Maybe I ought to expand the memory.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausbauen.

Presente

ich bau(e)⁵ aus
du baust aus
er baut aus
wir bau(e)⁵n aus
ihr baut aus
sie bau(e)⁵n aus

Pretérito

ich baute aus
du bautest aus
er baute aus
wir bauten aus
ihr bautet aus
sie bauten aus

Imperativo

-
bau(e)⁵ (du) aus
-
bau(e)⁵n wir aus
baut (ihr) aus
bau(e)⁵n Sie aus

Subjuntivo I

ich baue aus
du bauest aus
er baue aus
wir bau(e)⁵n aus
ihr bauet aus
sie bau(e)⁵n aus

Subjuntivo II

ich baute aus
du bautest aus
er baute aus
wir bauten aus
ihr bautet aus
sie bauten aus

Infinitivo

ausbau(e)⁵n
auszubau(e)⁵n

Participio

ausbauend
ausgebaut

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausbauen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bau(e)⁵ aus
du baust aus
er baut aus
wir bau(e)⁵n aus
ihr baut aus
sie bau(e)⁵n aus

Pretérito

ich baute aus
du bautest aus
er baute aus
wir bauten aus
ihr bautet aus
sie bauten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgebaut
du hast ausgebaut
er hat ausgebaut
wir haben ausgebaut
ihr habt ausgebaut
sie haben ausgebaut

Pluscuamp.

ich hatte ausgebaut
du hattest ausgebaut
er hatte ausgebaut
wir hatten ausgebaut
ihr hattet ausgebaut
sie hatten ausgebaut

Futuro I

ich werde ausbau(e)⁵n
du wirst ausbau(e)⁵n
er wird ausbau(e)⁵n
wir werden ausbau(e)⁵n
ihr werdet ausbau(e)⁵n
sie werden ausbau(e)⁵n

Futuro II

ich werde ausgebaut haben
du wirst ausgebaut haben
er wird ausgebaut haben
wir werden ausgebaut haben
ihr werdet ausgebaut haben
sie werden ausgebaut haben

⁵ uso coloquial

  • Eine Untersuchung der Universität Edinburgh hat gezeigt, dass das Erlernen einer zweiten Sprache die Intelligenz vergrößert, indem es die Fähigkeiten der Redegewandtheit und des Lesens ausbaut . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausbauen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich baue aus
du bauest aus
er baue aus
wir bau(e)⁵n aus
ihr bauet aus
sie bau(e)⁵n aus

Subjuntivo II

ich baute aus
du bautest aus
er baute aus
wir bauten aus
ihr bautet aus
sie bauten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgebaut
du habest ausgebaut
er habe ausgebaut
wir haben ausgebaut
ihr habet ausgebaut
sie haben ausgebaut

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgebaut
du hättest ausgebaut
er hätte ausgebaut
wir hätten ausgebaut
ihr hättet ausgebaut
sie hätten ausgebaut

Conj. Futuro I

ich werde ausbau(e)⁵n
du werdest ausbau(e)⁵n
er werde ausbau(e)⁵n
wir werden ausbau(e)⁵n
ihr werdet ausbau(e)⁵n
sie werden ausbau(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde ausgebaut haben
du werdest ausgebaut haben
er werde ausgebaut haben
wir werden ausgebaut haben
ihr werdet ausgebaut haben
sie werden ausgebaut haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ausbau(e)⁵n
du würdest ausbau(e)⁵n
er würde ausbau(e)⁵n
wir würden ausbau(e)⁵n
ihr würdet ausbau(e)⁵n
sie würden ausbau(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde ausgebaut haben
du würdest ausgebaut haben
er würde ausgebaut haben
wir würden ausgebaut haben
ihr würdet ausgebaut haben
sie würden ausgebaut haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausbauen.

Presente

bau(e)⁵ (du) aus
bau(e)⁵n wir aus
baut (ihr) aus
bau(e)⁵n Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausbauen.

Infinitivo I


ausbau(e)⁵n
auszubau(e)⁵n

Infinitivo II


ausgebaut haben
ausgebaut zu haben

Participio I


ausbauend

Participio II


ausgebaut

⁵ uso coloquial

  • Vielleicht sollte ich den Speicher ausbauen . 
  • Entlang des Flusses wurden die Dämme ausgebaut . 
  • Wir sollten versuchen, die Beziehung zu unseren Nachbarn auszubauen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausbauen

  • Vielleicht sollte ich den Speicher ausbauen . 
    Inglés Maybe I ought to expand the memory.
  • Entlang des Flusses wurden die Dämme ausgebaut . 
    Inglés Along the river, the dams were expanded.
  • Wir sollten versuchen, die Beziehung zu unseren Nachbarn auszubauen . 
    Inglés We should try to expand the relationship with our neighbors.
  • Die Auszeit der Isolation ist eine gute Gelegenheit, unsere Stärken zu reflektieren und auszubauen . 
    Inglés The downtime of isolation is a good chance to reflect on our strengths and build upon them.
  • Mein Dachgeschoss wird ausgebaut . 
    Inglés My attic will be expanded.
  • Ich muss die Nabe ausbauen . 
    Inglés I need to remove the hub.
  • Sollen wir die Winde zu einem geräumigen Zimmer ausbauen ? 
    Inglés Should we convert the winds into a spacious room?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausbauen expresiones alemanas

Alemán ausbauen
Inglés expand, extend, remove, enlarge, improve, upgrade, complete, convert
Ruso расширять, увеличивать, демонтаж, доделать, доделывать, достроить, извлечение, исправление
Español ampliar, desmontar, mejorar, consolidar, desarrollar, ensanchar, expandir, extraer
Francés développer, démonter, améliorer, aménager, élargir, boiser, consolider, cuveler
Turco büyütmek, geliştirmek, genişletmek, sökmek, çıkarmak
Portugués ampliar, desmontar, melhorar, alargar, aumentar, consolidar, desenvolver, expandir
Italiano ampliare, migliorare, smontare, espandere, estendere, estrarre, ristrutturare, sviluppare
Rumano extinde, demonta, îmbunătăți, dezvolta
Húngaro bővíteni, fejleszteni, kibővít, kibővíteni, kibővítés, kiépít
Polaco rozbudować, rozszerzyć, wyjmować, rozbudowywać, wymontowywać, poprawiać, powiększyć, rozszerzać
Griego επεκτείνω, αναπτύσσω, αφαίρεση, βγάζω, βελτιώνω, διεύρυνση, επέκταση, ξεμοντάρω
Holandés uitbreiden, afbouwen, verbeteren, vergroten, demonteren, uitbouwen, verbouwen, verruimen
Checo rozšířit, vylepšit, budovat, odstranit, prohlubovat, prohlubovathloubit, stavět, vybudovat
Sueco förbättra, bygga om, bygga till, bygga ut, demontera, expandera, förstora, ta ut
Danés udvide, udbygge, demontere, forbedre, forstærke, forstørre, skille ad
Japonés 拡張する, 分解する, 取り外す, 増強する, 改善する
Catalán ampliar, millorar, desmuntar, expandir, extreure
Finlandés laajentaa, purkaa, irrottaa, kehitellä, kehittää, parantaa
Noruego utvide, bygge ut, demontere, fjerne, forbedre, forstørre
Vasco handitu, deseraiki, desmontatu, handiagotu, hobetu, hobetzeko, kanpoan atera, kanpoan hartu
Serbio proširiti, izdvojiti, razviti, ukloniti, unaprediti
Macedónio проширување, извлекување, подобрување, развивање
Esloveno razširiti, izboljšati, odstraniti, povečati
Eslovaco rozšíriť, vylepšiť, odstrániť, vybrať
Bosnio proširiti, izvaditi, razviti, ukloniti, unaprijediti
Croata proširiti, izvaditi, razviti, unaprijediti
Ucranio розширити, вдосконалити, виймати, вийняти, покращити, збільшити, модернізувати
Búlgaro разширявам, изваждам, подобрявам, увеличавам
Bielorruso пашыраць, выдаляць, палепшыць, разбіраць, развіваць
Indonesio melepas, memperbesar, memperluas, mengembangkan, meningkatkan
Vietnamita mở rộng, nâng cấp, tháo
Uzbeko kengaytirmoq, olib tashlamoq, takomillashtirmoq
Hindi बढ़ाना, निकालना, विस्तार करना, विस्तारित करना
Chino 扩大, 扩建, 拆下零件, 提升
Tailandés ขยาย, ถอดออก, ปรับปรุง
Coreano 확장하다, 개선하다, 제거하다, 확대하다
Azerbaiyano genişləndirmək, artırmaq, təkmilləşdirmək, çıxartmaq
Georgiano გაფართოება, ამოიღება, გაუმჯობესება
Bengalí উন্নত করা, বিস্তার করা, বিস্তৃত করা, বৃদ্ধি করা, সরিয়ে নেওয়া
Albanés zgjeroj, hiq, përmirësoj, rrisë
Maratí विस्तार करणे, काढणे, वाढवणे, सुधारणे
Nepalí ठूलो बनाउनु, निकाल्नु, फैलाउने, विस्तार गर्नु, सुधार गर्ने
Télugu విస్తరించు, తీసివేయడం, పెంచడం, మరింత మెరుగుపరచు
Letón paplašināt, izņemt, palielināt, uzlabot
Tamil அகற்றுதல், பெரிதாக்கு, மேம்படுத்த, விரிவுபடுத்த, விரிவுபடுத்து
Estonio laiendada, eemaldama, parandada, suurendada
Armenio բարելավել, ընդարձակել, լայնացնել, հանել, մեծացնել
Kurdo berfireh kirin, derxistin, firehkirin, pêşvexistin
Hebreoלהרחיב، להגדיל، להוציא، להסיר، לשפר
Árabeتوسيع، إزالة، تحسين، تطوير، تفكيك، حسن، عزز، فك
Persoگسترش دادن، توسعه دادن، بهبود دادن، درآوردن قطعه چیزی
Urduبڑھانا، باہر نکالنا، بہتر کرنا، توسیع کرنا، نکالنا

ausbauen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausbauen
  • [Technik] ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen, ausmontieren
  • [Gebäude] etwas planmäßig vergrößern, erweitern
  • etwas vergrößern oder verbessern
  • [Lebensmittel, Fachsprache] weiterentwickeln, vorspringend bauen, erweitern, vergrößern, zerlegen, nachrüsten
ausbauen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausbauen

  • jemand/etwas baut etwas zu etwas aus
  • jemand/etwas baut zu etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausbauen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausbauen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·bauen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·bauen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausbauen und unter ausbauen im Duden.

Conjugación ausbauen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bau(e) ausbaute ausbaue ausbaute aus-
du baust ausbautest ausbauest ausbautest ausbau(e) aus
er baut ausbaute ausbaue ausbaute aus-
wir bau(e)n ausbauten ausbau(e)n ausbauten ausbau(e)n aus
ihr baut ausbautet ausbauet ausbautet ausbaut aus
sie bau(e)n ausbauten ausbau(e)n ausbauten ausbau(e)n aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich bau(e) aus, du baust aus, er baut aus, wir bau(e)n aus, ihr baut aus, sie bau(e)n aus
  • Pretérito: ich baute aus, du bautest aus, er baute aus, wir bauten aus, ihr bautet aus, sie bauten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgebaut, du hast ausgebaut, er hat ausgebaut, wir haben ausgebaut, ihr habt ausgebaut, sie haben ausgebaut
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ausgebaut, du hattest ausgebaut, er hatte ausgebaut, wir hatten ausgebaut, ihr hattet ausgebaut, sie hatten ausgebaut
  • Futuro I: ich werde ausbau(e)n, du wirst ausbau(e)n, er wird ausbau(e)n, wir werden ausbau(e)n, ihr werdet ausbau(e)n, sie werden ausbau(e)n
  • Futuro II: ich werde ausgebaut haben, du wirst ausgebaut haben, er wird ausgebaut haben, wir werden ausgebaut haben, ihr werdet ausgebaut haben, sie werden ausgebaut haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich baue aus, du bauest aus, er baue aus, wir bau(e)n aus, ihr bauet aus, sie bau(e)n aus
  • Pretérito: ich baute aus, du bautest aus, er baute aus, wir bauten aus, ihr bautet aus, sie bauten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgebaut, du habest ausgebaut, er habe ausgebaut, wir haben ausgebaut, ihr habet ausgebaut, sie haben ausgebaut
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ausgebaut, du hättest ausgebaut, er hätte ausgebaut, wir hätten ausgebaut, ihr hättet ausgebaut, sie hätten ausgebaut
  • Futuro I: ich werde ausbau(e)n, du werdest ausbau(e)n, er werde ausbau(e)n, wir werden ausbau(e)n, ihr werdet ausbau(e)n, sie werden ausbau(e)n
  • Futuro II: ich werde ausgebaut haben, du werdest ausgebaut haben, er werde ausgebaut haben, wir werden ausgebaut haben, ihr werdet ausgebaut haben, sie werden ausgebaut haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ausbau(e)n, du würdest ausbau(e)n, er würde ausbau(e)n, wir würden ausbau(e)n, ihr würdet ausbau(e)n, sie würden ausbau(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgebaut haben, du würdest ausgebaut haben, er würde ausgebaut haben, wir würden ausgebaut haben, ihr würdet ausgebaut haben, sie würden ausgebaut haben

Imperativo Activo

  • Presente: bau(e) (du) aus, bau(e)n wir aus, baut (ihr) aus, bau(e)n Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausbau(e)n, auszubau(e)n
  • Infinitivo II: ausgebaut haben, ausgebaut zu haben
  • Participio I: ausbauend
  • Participio II: ausgebaut

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 33016, 137162, 164102, 226650

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3242404, 3422995, 10308485, 635638

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137162, 137162, 137162

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbauen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9