Conjugación del verbo entwerten

El verbo entwerten (desvalorizar, devaluar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son entwertet, entwertete y hat entwertet. puesto que es un verbo auxiliar de entwerten se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo entwerten puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ent- de entwerten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entwerten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entwerten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entwerten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

entwerten

entwertet · entwertete · hat entwertet

 extensión con -e 

Inglés depreciate, devalue, cancel, debase, destroy, devaluate, invalidate, obliterate, postmark, punch, validate, void

/ɛntˈvɛʁtən/ · /ɛntˈvɛʁtət/ · /ɛntˈvɛʁtə/ · /ɛntˈvɛʁtət/

etwas wertlos oder weniger wertvoll machen; unbrauchbar machen, im Wert herabsetzen, beleidigen, abstempeln (lassen), abwerten

(sich, acus.)

» Können Sie diesen Parkschein entwerten ? Inglés Can you validate this parking ticket?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entwerten.

Presente

ich entwert(e)⁵
du entwertest
er entwertet
wir entwerten
ihr entwertet
sie entwerten

Pretérito

ich entwertete
du entwertetest
er entwertete
wir entwerteten
ihr entwertetet
sie entwerteten

Imperativo

-
entwert(e)⁵ (du)
-
entwerten wir
entwertet (ihr)
entwerten Sie

Subjuntivo I

ich entwerte
du entwertest
er entwerte
wir entwerten
ihr entwertet
sie entwerten

Subjuntivo II

ich entwertete
du entwertetest
er entwertete
wir entwerteten
ihr entwertetet
sie entwerteten

Infinitivo

entwerten
zu entwerten

Participio

entwertend
entwertet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entwerten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich entwert(e)⁵
du entwertest
er entwertet
wir entwerten
ihr entwertet
sie entwerten

Pretérito

ich entwertete
du entwertetest
er entwertete
wir entwerteten
ihr entwertetet
sie entwerteten

Pasado perfecto

ich habe entwertet
du hast entwertet
er hat entwertet
wir haben entwertet
ihr habt entwertet
sie haben entwertet

Pluscuamp.

ich hatte entwertet
du hattest entwertet
er hatte entwertet
wir hatten entwertet
ihr hattet entwertet
sie hatten entwertet

Futuro I

ich werde entwerten
du wirst entwerten
er wird entwerten
wir werden entwerten
ihr werdet entwerten
sie werden entwerten

Futuro II

ich werde entwertet haben
du wirst entwertet haben
er wird entwertet haben
wir werden entwertet haben
ihr werdet entwertet haben
sie werden entwertet haben

⁵ uso coloquial

  • Der Schaffner entwertet mit der Lochzange die Fahrkarte. 
  • Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen. 
  • Der Kinomitarbeiter entwertete seine Kinokarte, kurz bevor er den Kinosaal betrat. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entwerten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich entwerte
du entwertest
er entwerte
wir entwerten
ihr entwertet
sie entwerten

Subjuntivo II

ich entwertete
du entwertetest
er entwertete
wir entwerteten
ihr entwertetet
sie entwerteten

Conj. Perf.

ich habe entwertet
du habest entwertet
er habe entwertet
wir haben entwertet
ihr habet entwertet
sie haben entwertet

Conj. Pluscuam.

ich hätte entwertet
du hättest entwertet
er hätte entwertet
wir hätten entwertet
ihr hättet entwertet
sie hätten entwertet

Conj. Futuro I

ich werde entwerten
du werdest entwerten
er werde entwerten
wir werden entwerten
ihr werdet entwerten
sie werden entwerten

Sub. fut. II

ich werde entwertet haben
du werdest entwertet haben
er werde entwertet haben
wir werden entwertet haben
ihr werdet entwertet haben
sie werden entwertet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde entwerten
du würdest entwerten
er würde entwerten
wir würden entwerten
ihr würdet entwerten
sie würden entwerten

Conj. pluscuam.

ich würde entwertet haben
du würdest entwertet haben
er würde entwertet haben
wir würden entwertet haben
ihr würdet entwertet haben
sie würden entwertet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entwerten.

Presente

entwert(e)⁵ (du)
entwerten wir
entwertet (ihr)
entwerten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entwerten.

Infinitivo I


entwerten
zu entwerten

Infinitivo II


entwertet haben
entwertet zu haben

Participio I


entwertend

Participio II


entwertet
  • Hier kann man das Ticket entwerten . 
  • Die Fahrscheine sind bei Fahrtantritt zu entwerten . 
  • Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entwerten

  • Können Sie diesen Parkschein entwerten ? 
    Inglés Can you validate this parking ticket?
  • Hier kann man das Ticket entwerten . 
    Inglés Here you can validate the ticket.
  • Der Schaffner entwertet mit der Lochzange die Fahrkarte. 
    Inglés The conductor validates the ticket with a hole punch.
  • Die Fahrscheine sind bei Fahrtantritt zu entwerten . 
    Inglés Tickets are stamped at the start of the journey.
  • Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen. 
    Inglés Inflation devalues money, deflation increases the value of money.
  • Der Kinomitarbeiter entwertete seine Kinokarte, kurz bevor er den Kinosaal betrat. 
    Inglés The cinema employee validated his movie ticket just before he entered the cinema hall.
  • Die Fahrkarte muss man immer entwerten , wenn man mit Öffis unterwegs ist. 
    Inglés The ticket must always be validated when traveling by public transport.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entwerten expresiones alemanas

Alemán entwerten
Inglés depreciate, devalue, cancel, debase, destroy, devaluate, invalidate, obliterate
Ruso обесценивать, компостировать, погашать, девальвировать, обесценить, погасить, прокомпостировать, уменьшать ценность
Español desvalorizar, devaluar, cancelar, depreciar, invalidar, matasellar, picar, validar
Francés dévaluer, avilir, composter, démonétiser, déprécier, dévaloriser, oblitérer, valider
Turco değerden düşürmek, değerini düşürmek, değersizleştirmek, damgalamak
Portugués desvalorizar, carimbar, desvalor, inutilizar, obliterar, picar
Italiano deprezzare, svalutare, convalidare, inficiare, obliterare, svalorizzare, svilire
Rumano devalua
Húngaro lepecsétel, értéktelenít, érvénytelenít
Polaco dewaluować, deprecjonować, kasować, odeprzeć, odpierać
Griego ακυρώνω, απομείωση, αχρήστευση, υποτιμώ
Holandés afstempelen, devalueren, knippen, ontwaarden
Checo znehodnotit, devalvovat, orazítkovat, znehodnocovat, znehodnocovatnit
Sueco avskriva, devalvera, göra värdelös, nedsätta i värde, stämpla
Danés devaluere, afskrive, annullere, gøre værdiløs, stemple
Japonés 価値を下げる, 無価値にする
Catalán desvaloritzar, devaluar
Finlandés arvon alentaminen, arvottomaksi tekeminen, leimata
Noruego devaluere, avskrive, stemple
Vasco balio gutxiago eman
Serbio devalvirati, umanjiti vrednost
Macedónio обесцени
Esloveno devalvirati, zmanjšati vrednost
Eslovaco devalvovať, znehodnotiť
Bosnio devalvirati, umanjiti vrijednost
Croata devalvirati, umanjiti vrijednost
Ucranio зменшувати цінність, знецінювати
Búlgaro намалявам стойността, обезценявам
Bielorruso знеацэньваць
Indonesio menurunkan nilai
Vietnamita giảm giá trị
Uzbeko qiymatini kamaytirish
Hindi मूल्य घटाना
Chino 贬值
Tailandés ลดคุณค่า
Coreano 가치를 떨어뜨리다
Azerbaiyano dəyərini azaltmaq
Georgiano ფასის შემცირება
Bengalí মূল্য কমানো
Albanés ul vlerën
Maratí मूल्य कमी करणे
Nepalí मूल्य घटाउनु
Télugu మూల్యాన్ని తగ్గించడం
Letón devalvēt, vērtību samazināt
Tamil மதிப்பை குறைக்க
Estonio väärtust vähendada
Armenio արժեք նվազեցնել
Kurdo nerxê kêm kirin
Hebreoלהפוך לבלתי שווה، להפחית ערך
Árabeإلغاء القيمة، تخفيض القيمة، ختم، خفض من قيمته
Persoبی‌ارزش کردن، کاهش ارزش
Urduبے قیمت کرنا، کم قیمت کرنا

entwerten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entwerten
  • etwas wertlos oder weniger wertvoll machen
  • unbrauchbar machen, im Wert herabsetzen, beleidigen, abstempeln (lassen), abwerten, ausschimpfen
entwerten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entwerten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entwerten.

Tablas de verbos para la conjugación de entwerten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entwerten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entwerten und unter entwerten im Duden.

Conjugación entwerten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich entwert(e)entwerteteentwerteentwertete-
du entwertestentwertetestentwertestentwertetestentwert(e)
er entwertetentwerteteentwerteentwertete-
wir entwertenentwertetenentwertenentwertetenentwerten
ihr entwertetentwertetetentwertetentwertetetentwertet
sie entwertenentwertetenentwertenentwertetenentwerten

Indicativo Activo

  • Presente: ich entwert(e), du entwertest, er entwertet, wir entwerten, ihr entwertet, sie entwerten
  • Pretérito: ich entwertete, du entwertetest, er entwertete, wir entwerteten, ihr entwertetet, sie entwerteten
  • Pasado perfecto: ich habe entwertet, du hast entwertet, er hat entwertet, wir haben entwertet, ihr habt entwertet, sie haben entwertet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte entwertet, du hattest entwertet, er hatte entwertet, wir hatten entwertet, ihr hattet entwertet, sie hatten entwertet
  • Futuro I: ich werde entwerten, du wirst entwerten, er wird entwerten, wir werden entwerten, ihr werdet entwerten, sie werden entwerten
  • Futuro II: ich werde entwertet haben, du wirst entwertet haben, er wird entwertet haben, wir werden entwertet haben, ihr werdet entwertet haben, sie werden entwertet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich entwerte, du entwertest, er entwerte, wir entwerten, ihr entwertet, sie entwerten
  • Pretérito: ich entwertete, du entwertetest, er entwertete, wir entwerteten, ihr entwertetet, sie entwerteten
  • Pasado perfecto: ich habe entwertet, du habest entwertet, er habe entwertet, wir haben entwertet, ihr habet entwertet, sie haben entwertet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte entwertet, du hättest entwertet, er hätte entwertet, wir hätten entwertet, ihr hättet entwertet, sie hätten entwertet
  • Futuro I: ich werde entwerten, du werdest entwerten, er werde entwerten, wir werden entwerten, ihr werdet entwerten, sie werden entwerten
  • Futuro II: ich werde entwertet haben, du werdest entwertet haben, er werde entwertet haben, wir werden entwertet haben, ihr werdet entwertet haben, sie werden entwertet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde entwerten, du würdest entwerten, er würde entwerten, wir würden entwerten, ihr würdet entwerten, sie würden entwerten
  • Pluscuamperfecto: ich würde entwertet haben, du würdest entwertet haben, er würde entwertet haben, wir würden entwertet haben, ihr würdet entwertet haben, sie würden entwertet haben

Imperativo Activo

  • Presente: entwert(e) (du), entwerten wir, entwertet (ihr), entwerten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entwerten, zu entwerten
  • Infinitivo II: entwertet haben, entwertet zu haben
  • Participio I: entwertend
  • Participio II: entwertet

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 529796

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwerten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 106402, 2957, 529796, 90629

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2368926, 7547376, 7745375

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9