Conjugación del verbo rauswachsen

El verbo rauswachsen (crecer fuera de, superar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wächst raus, wuchs raus y hat rausgewachsen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de rauswachsen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba raus- de rauswachsen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo rauswachsen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para rauswachsen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo rauswachsen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

raus·wachsen

wächst raus · wuchs raus · hat rausgewachsen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés outgrow

aus etwas herauswachsen, entwachsen

aus+D

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo rauswachsen.

Presente

ich wachs(e)⁵ raus
du wächst raus
er wächst raus
wir wachsen raus
ihr wachst raus
sie wachsen raus

Pretérito

ich wuchs raus
du wuchs(es)t raus
er wuchs raus
wir wuchsen raus
ihr wuchs(e)t raus
sie wuchsen raus

Imperativo

-
wachs(e)⁵ (du) raus
-
wachsen wir raus
wachst (ihr) raus
wachsen Sie raus

Subjuntivo I

ich wachse raus
du wachsest raus
er wachse raus
wir wachsen raus
ihr wachset raus
sie wachsen raus

Subjuntivo II

ich wüchse raus
du wüchsest raus
er wüchse raus
wir wüchsen raus
ihr wüchset raus
sie wüchsen raus

Infinitivo

rauswachsen
rauszuwachsen

Participio

rauswachsend
rausgewachsen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo rauswachsen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich wachs(e)⁵ raus
du wächst raus
er wächst raus
wir wachsen raus
ihr wachst raus
sie wachsen raus

Pretérito

ich wuchs raus
du wuchs(es)t raus
er wuchs raus
wir wuchsen raus
ihr wuchs(e)t raus
sie wuchsen raus

Pasado perfecto

ich habe rausgewachsen
du hast rausgewachsen
er hat rausgewachsen
wir haben rausgewachsen
ihr habt rausgewachsen
sie haben rausgewachsen

Pluscuamp.

ich hatte rausgewachsen
du hattest rausgewachsen
er hatte rausgewachsen
wir hatten rausgewachsen
ihr hattet rausgewachsen
sie hatten rausgewachsen

Futuro I

ich werde rauswachsen
du wirst rauswachsen
er wird rauswachsen
wir werden rauswachsen
ihr werdet rauswachsen
sie werden rauswachsen

Futuro II

ich werde rausgewachsen haben
du wirst rausgewachsen haben
er wird rausgewachsen haben
wir werden rausgewachsen haben
ihr werdet rausgewachsen haben
sie werden rausgewachsen haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo rauswachsen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich wachse raus
du wachsest raus
er wachse raus
wir wachsen raus
ihr wachset raus
sie wachsen raus

Subjuntivo II

ich wüchse raus
du wüchsest raus
er wüchse raus
wir wüchsen raus
ihr wüchset raus
sie wüchsen raus

Conj. Perf.

ich habe rausgewachsen
du habest rausgewachsen
er habe rausgewachsen
wir haben rausgewachsen
ihr habet rausgewachsen
sie haben rausgewachsen

Conj. Pluscuam.

ich hätte rausgewachsen
du hättest rausgewachsen
er hätte rausgewachsen
wir hätten rausgewachsen
ihr hättet rausgewachsen
sie hätten rausgewachsen

Conj. Futuro I

ich werde rauswachsen
du werdest rauswachsen
er werde rauswachsen
wir werden rauswachsen
ihr werdet rauswachsen
sie werden rauswachsen

Sub. fut. II

ich werde rausgewachsen haben
du werdest rausgewachsen haben
er werde rausgewachsen haben
wir werden rausgewachsen haben
ihr werdet rausgewachsen haben
sie werden rausgewachsen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde rauswachsen
du würdest rauswachsen
er würde rauswachsen
wir würden rauswachsen
ihr würdet rauswachsen
sie würden rauswachsen

Conj. pluscuam.

ich würde rausgewachsen haben
du würdest rausgewachsen haben
er würde rausgewachsen haben
wir würden rausgewachsen haben
ihr würdet rausgewachsen haben
sie würden rausgewachsen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo rauswachsen.

Presente

wachs(e)⁵ (du) raus
wachsen wir raus
wachst (ihr) raus
wachsen Sie raus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para rauswachsen.

Infinitivo I


rauswachsen
rauszuwachsen

Infinitivo II


rausgewachsen haben
rausgewachsen zu haben

Participio I


rauswachsend

Participio II


rausgewachsen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de rauswachsen expresiones alemanas

Alemán rauswachsen
Inglés outgrow
Ruso вырастать, перерастать
Español crecer fuera de, superar
Francés décroître, grandir
Turco büyümek, gelişmek
Portugués crescer, superar
Italiano crescere oltre, superare
Rumano crește dincolo de, depăși
Húngaro kinő
Polaco wyrastać z, przerastać, wyrastać
Griego αναπτύσσομαι, ξεπερνώ
Holandés ontgroeien
Checo vyrůst
Sueco växa ur
Danés vokse ud af
Japonés 成長する, 抜け出す
Catalán entwornar
Finlandés kasvaa ulos
Noruego vokse ut av
Vasco handik hazi, handik irten
Serbio izrasti, prerasti
Macedónio израснување
Esloveno odrasti, prerasti
Eslovaco vyrásť
Bosnio izrasti, prerasti
Croata izrasti, prerasti
Ucranio випереджати, переростати
Búlgaro израствам, прераствам
Bielorruso адрасьці, вырасці з
Hebreoלצמוח
Árabeيتجاوز، ينمو
Persoبزرگ شدن، رشد کردن
Urduبڑھنا، نکلنا

rauswachsen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de rauswachsen
  • aus etwas herauswachsen, entwachsen
rauswachsen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para rauswachsen

  • jemand/etwas wächst aus etwas raus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán rauswachsen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo rauswachsen.

Tablas de verbos para la conjugación de raus·wachsen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo raus·wachsen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary rauswachsen und unter rauswachsen im Duden.

Conjugación rauswachsen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich wachs(e) rauswuchs rauswachse rauswüchse raus-
du wächst rauswuchs(es)t rauswachsest rauswüchsest rauswachs(e) raus
er wächst rauswuchs rauswachse rauswüchse raus-
wir wachsen rauswuchsen rauswachsen rauswüchsen rauswachsen raus
ihr wachst rauswuchs(e)t rauswachset rauswüchset rauswachst raus
sie wachsen rauswuchsen rauswachsen rauswüchsen rauswachsen raus

Indicativo Activo

  • Presente: ich wachs(e) raus, du wächst raus, er wächst raus, wir wachsen raus, ihr wachst raus, sie wachsen raus
  • Pretérito: ich wuchs raus, du wuchs(es)t raus, er wuchs raus, wir wuchsen raus, ihr wuchs(e)t raus, sie wuchsen raus
  • Pasado perfecto: ich habe rausgewachsen, du hast rausgewachsen, er hat rausgewachsen, wir haben rausgewachsen, ihr habt rausgewachsen, sie haben rausgewachsen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte rausgewachsen, du hattest rausgewachsen, er hatte rausgewachsen, wir hatten rausgewachsen, ihr hattet rausgewachsen, sie hatten rausgewachsen
  • Futuro I: ich werde rauswachsen, du wirst rauswachsen, er wird rauswachsen, wir werden rauswachsen, ihr werdet rauswachsen, sie werden rauswachsen
  • Futuro II: ich werde rausgewachsen haben, du wirst rausgewachsen haben, er wird rausgewachsen haben, wir werden rausgewachsen haben, ihr werdet rausgewachsen haben, sie werden rausgewachsen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich wachse raus, du wachsest raus, er wachse raus, wir wachsen raus, ihr wachset raus, sie wachsen raus
  • Pretérito: ich wüchse raus, du wüchsest raus, er wüchse raus, wir wüchsen raus, ihr wüchset raus, sie wüchsen raus
  • Pasado perfecto: ich habe rausgewachsen, du habest rausgewachsen, er habe rausgewachsen, wir haben rausgewachsen, ihr habet rausgewachsen, sie haben rausgewachsen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte rausgewachsen, du hättest rausgewachsen, er hätte rausgewachsen, wir hätten rausgewachsen, ihr hättet rausgewachsen, sie hätten rausgewachsen
  • Futuro I: ich werde rauswachsen, du werdest rauswachsen, er werde rauswachsen, wir werden rauswachsen, ihr werdet rauswachsen, sie werden rauswachsen
  • Futuro II: ich werde rausgewachsen haben, du werdest rausgewachsen haben, er werde rausgewachsen haben, wir werden rausgewachsen haben, ihr werdet rausgewachsen haben, sie werden rausgewachsen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde rauswachsen, du würdest rauswachsen, er würde rauswachsen, wir würden rauswachsen, ihr würdet rauswachsen, sie würden rauswachsen
  • Pluscuamperfecto: ich würde rausgewachsen haben, du würdest rausgewachsen haben, er würde rausgewachsen haben, wir würden rausgewachsen haben, ihr würdet rausgewachsen haben, sie würden rausgewachsen haben

Imperativo Activo

  • Presente: wachs(e) (du) raus, wachsen wir raus, wachst (ihr) raus, wachsen Sie raus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: rauswachsen, rauszuwachsen
  • Infinitivo II: rausgewachsen haben, rausgewachsen zu haben
  • Participio I: rauswachsend
  • Participio II: rausgewachsen

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9