Conjugación del verbo erwachsen
El verbo erwachsen (surgir, crecer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son erwächst, erwuchs y ist erwachsen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de erwachsen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba er- de erwachsen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo erwachsen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para erwachsen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo erwachsen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
erwachsen
erwachsen
C2 · irregular · sein · inseparable
erwächst · erwuchs · ist erwachsen
Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' Cambio en la vocal inicial a - u - a Diéresis en el tiempo presente
arise, accrue, accrue from, accrue to, arise from, develop, emerge, grow out (of), result, spring (from)
/ɐˈvaksn̩/ · /ɐˈvɛkst/ · /ɐˈvʊks/ · /ɐˈvyxzə/ · /ˈvaksn̩/
sich aus einem Sachverhalt ergeben; sich allmählich herausbilden, langsam entstehen; entstehen, reif, (sich) ergeben, aufkommen
(dat., aus+D, zu+D)
» Ich bin erwachsen
. I am an adult.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo erwachsen.
Presente
| ich | erwachs(e)⁵ |
| du | erwächst |
| er | erwächst |
| wir | erwachsen |
| ihr | erwachst |
| sie | erwachsen |
Pretérito
| ich | erwuchs |
| du | erwuchs(es)t |
| er | erwuchs |
| wir | erwuchsen |
| ihr | erwuchs(e)t |
| sie | erwuchsen |
Imperativo
| - | |
| erwachs(e)⁵ | (du) |
| - | |
| erwachsen | wir |
| erwachst | (ihr) |
| erwachsen | Sie |
Subjuntivo I
| ich | erwachse |
| du | erwachsest |
| er | erwachse |
| wir | erwachsen |
| ihr | erwachset |
| sie | erwachsen |
Subjuntivo II
| ich | erwüchse |
| du | erwüchsest |
| er | erwüchse |
| wir | erwüchsen |
| ihr | erwüchset |
| sie | erwüchsen |
Infinitivo
| erwachsen |
| zu erwachsen |
Participio
| erwachsend |
| erwachsen |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo erwachsen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | erwachs(e)⁵ |
| du | erwächst |
| er | erwächst |
| wir | erwachsen |
| ihr | erwachst |
| sie | erwachsen |
Pretérito
| ich | erwuchs |
| du | erwuchs(es)t |
| er | erwuchs |
| wir | erwuchsen |
| ihr | erwuchs(e)t |
| sie | erwuchsen |
Pasado perfecto
| ich | bin | erwachsen |
| du | bist | erwachsen |
| er | ist | erwachsen |
| wir | sind | erwachsen |
| ihr | seid | erwachsen |
| sie | sind | erwachsen |
Pluscuamp.
| ich | war | erwachsen |
| du | warst | erwachsen |
| er | war | erwachsen |
| wir | waren | erwachsen |
| ihr | wart | erwachsen |
| sie | waren | erwachsen |
Futuro I
| ich | werde | erwachsen |
| du | wirst | erwachsen |
| er | wird | erwachsen |
| wir | werden | erwachsen |
| ihr | werdet | erwachsen |
| sie | werden | erwachsen |
Futuro II
| ich | werde | erwachsen | sein |
| du | wirst | erwachsen | sein |
| er | wird | erwachsen | sein |
| wir | werden | erwachsen | sein |
| ihr | werdet | erwachsen | sein |
| sie | werden | erwachsen | sein |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo erwachsen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | erwachse |
| du | erwachsest |
| er | erwachse |
| wir | erwachsen |
| ihr | erwachset |
| sie | erwachsen |
Subjuntivo II
| ich | erwüchse |
| du | erwüchsest |
| er | erwüchse |
| wir | erwüchsen |
| ihr | erwüchset |
| sie | erwüchsen |
Conj. Perf.
| ich | sei | erwachsen |
| du | seiest | erwachsen |
| er | sei | erwachsen |
| wir | seien | erwachsen |
| ihr | seiet | erwachsen |
| sie | seien | erwachsen |
Conj. Pluscuam.
| ich | wäre | erwachsen |
| du | wärest | erwachsen |
| er | wäre | erwachsen |
| wir | wären | erwachsen |
| ihr | wäret | erwachsen |
| sie | wären | erwachsen |
Conj. Futuro I
| ich | werde | erwachsen |
| du | werdest | erwachsen |
| er | werde | erwachsen |
| wir | werden | erwachsen |
| ihr | werdet | erwachsen |
| sie | werden | erwachsen |
Sub. fut. II
| ich | werde | erwachsen | sein |
| du | werdest | erwachsen | sein |
| er | werde | erwachsen | sein |
| wir | werden | erwachsen | sein |
| ihr | werdet | erwachsen | sein |
| sie | werden | erwachsen | sein |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | erwachsen |
| du | würdest | erwachsen |
| er | würde | erwachsen |
| wir | würden | erwachsen |
| ihr | würdet | erwachsen |
| sie | würden | erwachsen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | erwachsen | sein |
| du | würdest | erwachsen | sein |
| er | würde | erwachsen | sein |
| wir | würden | erwachsen | sein |
| ihr | würdet | erwachsen | sein |
| sie | würden | erwachsen | sein |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo erwachsen.
Presente
| erwachs(e)⁵ | (du) |
| erwachsen | wir |
| erwachst | (ihr) |
| erwachsen | Sie |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para erwachsen.
Infinitivo I
| erwachsen |
| zu erwachsen |
Infinitivo II
| erwachsen sein |
| erwachsen zu sein |
Participio I
| erwachsend |
Participio II
| erwachsen |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para erwachsen
-
Ich bin
erwachsen
.
I am an adult.
-
Meine Söhne sind
erwachsen
.
My sons have grown up.
-
Aus Faulheit
erwächst
kein Erfolg.
Success does not come from laziness.
-
Alle Erfindungen
erwachsen
aus der Notwendigkeit.
All inventions grow out of necessity.
-
Der Zauberer Harry Potter ist jetzt
erwachsen
.
The wizard Harry Potter is now an adult.
-
Daraus
erwuchsen
der Darstellung von Wirklichkeitsformen neue Möglichkeiten.
From this arose new possibilities for the representation of forms of reality.
-
Ein Traum wird wahr, wenn du eines Morgens erwachst
und spürst, jetzt ist die Zeit gekommen, um den Traum zu verwirklichen.
A dream comes true when you wake up one morning and feel that now is the time to realize the dream.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de erwachsen expresiones alemanas
-
erwachsen
- arise, accrue, accrue from, accrue to, arise from, develop, emerge, grow out (of)
происходить, взрослеть, возникать, вырастать, вытекать, вытечь, произойти, проистекать
surgir, crecer, desarrollarse, emergir, originarse, resultar
naitre de, naître de, résulter, résulter de, se développer, émerger
gelişmek, büyümek, olgunlaşmak, oluşmak, ortaya çıkmak
emergir, desenvolver, resultar
derivare, emergere, risultare, svilupparsi
rezulta, se dezvolta, se forma
kialakul, kiderül
wynikać, powstawać, powstawać z, urastać, urastać do, urosnąć, wykształcać się, wynikać z
προκύπτω, αναπτύσσομαι, απορρέω, διαμορφώνομαι
ontstaan, ontwikkelen, resultaat zijn, voortkomen, voortvloeien, zich ontwikkelen
dospělý, rozvíjet se, vycházet, vyrůst, vzcházet, vzejít, vznikat, vznikatknout
födas, uppstå, utvecklas, växa fram
fremgå, opstå, udvikle sig, vokse, vokse op
成人した, 成長する, 生じる, 発展する, 発生する
derivar, desenvolupar-se, emergir, resultar
aikuinen, ilmaantua, kehittyä, koitua, muotoutua, tulla esiin
utvikle seg, vokse, vokse frem, voksen
sortu, agertu, garatu
izvijati se, postepeno razvijati se, proizaći
произлегува, развивање, создавање
izvirati, nastajati, razvijati se
rozvíjať sa, vyplynúť, vyrastať
izvijati se, postepeno razvijati, proizaći
izviti se, proizaći, razvijati se
виникати, виходити, формуватися
извира, израствам, произтича, развивам се
вытворыцца, развівацца, узнікаць, узрастаць
berasal dari, berkembang, muncul
hình thành từ từ, phát triển từ từ, xuất phát từ
dan kelib chiqadi, paydo bo'lmoq, rivojlanmoq
उभरना, विकसित होना
由此产生, 逐渐形成, 逐渐显现
พัฒนาขึ้น, เกิดขึ้นช้าๆ, เกิดจาก
발달하다, 생겨나다, 에서 비롯되다
bundan irəli gəlir, formalaşmaq, inkişaf etmək
დან გამომდინარეობს, ნელ-ნელა ფორმირდება, ფორმირდება
উদ্ভব হওয়া, থেকে উদ্ভব হয়, বিকাশ হওয়া
formohet, rrjedh nga, zhvillohet
उगणे, यातून उद्भवते, विकसित होणे
उद्भव हुनु, बाट उत्पन्न हुन्छ, विकसित हुनु
ఇదునుండి ఉద్భవిస్తుంది, రూపొందడం, వృద్ధి చెందడం
attīstīties, izriet no, izveidoties
இதிலிருந்து உருவாகிறது, உருவாகும், வளர்ந்து வரும்
arenema, põhineb, välja kujunema
բխում է, զարգանալ, ձևավորվել
ji ber derketin, pêşketin, xuya bûn
להתבגר، להתפתח
تولد، يتطور، ينشأ، ينمو
ایجاد شدن، به بار آمدن، رشد کردن، ناشی شدن، نتیجه گرفتن، پدید آمدن
نکلنا، پیدا ہونا
erwachsen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de erwachsen- sich aus einem Sachverhalt ergeben, entstehen
- sich allmählich herausbilden, langsam entstehen
- reif, (sich) ergeben, aufkommen, mannbar, mündig, (sich) bilden
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para erwachsen
jemand/etwas
auserwächst
etwas jemand/etwas
auserwächst
jemandem/etwas jemand/etwas erwächst
jemandem ausetwas jemand/etwas
zuerwächst
etwas
Usos Preposiciones
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de erwachsen
- Construcción Pretérito de erwachsen
- Construcción Imperativo de erwachsen
- Construcción Subjuntivo I de erwachsen
- Construcción Subjuntivo II de erwachsen
- Construcción Infinitivo de erwachsen
- Construcción Participio de erwachsen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán erwachsen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo erwachsen.
Tablas de verbos para la conjugación de erwachsen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo erwachsen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary erwachsen und unter erwachsen im Duden.
Conjugación erwachsen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erwachs(e) | erwuchs | erwachse | erwüchse | - |
| du | erwächst | erwuchs(es)t | erwachsest | erwüchsest | erwachs(e) |
| er | erwächst | erwuchs | erwachse | erwüchse | - |
| wir | erwachsen | erwuchsen | erwachsen | erwüchsen | erwachsen |
| ihr | erwachst | erwuchs(e)t | erwachset | erwüchset | erwachst |
| sie | erwachsen | erwuchsen | erwachsen | erwüchsen | erwachsen |
Indicativo Activo
- Presente: ich erwachs(e), du erwächst, er erwächst, wir erwachsen, ihr erwachst, sie erwachsen
- Pretérito: ich erwuchs, du erwuchs(es)t, er erwuchs, wir erwuchsen, ihr erwuchs(e)t, sie erwuchsen
- Pasado perfecto: ich bin erwachsen, du bist erwachsen, er ist erwachsen, wir sind erwachsen, ihr seid erwachsen, sie sind erwachsen
- Pluscuamperfecto: ich war erwachsen, du warst erwachsen, er war erwachsen, wir waren erwachsen, ihr wart erwachsen, sie waren erwachsen
- Futuro I: ich werde erwachsen, du wirst erwachsen, er wird erwachsen, wir werden erwachsen, ihr werdet erwachsen, sie werden erwachsen
- Futuro II: ich werde erwachsen sein, du wirst erwachsen sein, er wird erwachsen sein, wir werden erwachsen sein, ihr werdet erwachsen sein, sie werden erwachsen sein
Subjuntivo Activo
- Presente: ich erwachse, du erwachsest, er erwachse, wir erwachsen, ihr erwachset, sie erwachsen
- Pretérito: ich erwüchse, du erwüchsest, er erwüchse, wir erwüchsen, ihr erwüchset, sie erwüchsen
- Pasado perfecto: ich sei erwachsen, du seiest erwachsen, er sei erwachsen, wir seien erwachsen, ihr seiet erwachsen, sie seien erwachsen
- Pluscuamperfecto: ich wäre erwachsen, du wärest erwachsen, er wäre erwachsen, wir wären erwachsen, ihr wäret erwachsen, sie wären erwachsen
- Futuro I: ich werde erwachsen, du werdest erwachsen, er werde erwachsen, wir werden erwachsen, ihr werdet erwachsen, sie werden erwachsen
- Futuro II: ich werde erwachsen sein, du werdest erwachsen sein, er werde erwachsen sein, wir werden erwachsen sein, ihr werdet erwachsen sein, sie werden erwachsen sein
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde erwachsen, du würdest erwachsen, er würde erwachsen, wir würden erwachsen, ihr würdet erwachsen, sie würden erwachsen
- Pluscuamperfecto: ich würde erwachsen sein, du würdest erwachsen sein, er würde erwachsen sein, wir würden erwachsen sein, ihr würdet erwachsen sein, sie würden erwachsen sein
Imperativo Activo
- Presente: erwachs(e) (du), erwachsen wir, erwachst (ihr), erwachsen Sie
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: erwachsen, zu erwachsen
- Infinitivo II: erwachsen sein, erwachsen zu sein
- Participio I: erwachsend
- Participio II: erwachsen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9