Conjugación del verbo rauswachsen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo rauswachsen (crecer fuera de, superar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist rausgewachsen, war rausgewachsen y ist rausgewachsen gewesen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de rauswachsen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba raus- de rauswachsen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo rauswachsen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para rauswachsen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo rauswachsen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

raus·gewachsen sein

ist rausgewachsen · war rausgewachsen · ist rausgewachsen gewesen

Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' Cambio en la vocal inicial a - u - a Diéresis en el tiempo presente

outgrow

/ˈʁaʊ̯sˌvaksn̩/ · /vɛkst ʁaʊ̯s/ · /vʊks ʁaʊ̯s/ · /vʏksə ʁaʊ̯s/ · /ˈʁaʊ̯sɡəˌvaksn̩/

aus etwas herauswachsen, entwachsen

aus+D

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo rauswachsen.

Presente

ich	bin	rausgewachsen
du	bist	rausgewachsen
er	ist	rausgewachsen
wir	sind	rausgewachsen
ihr	seid	rausgewachsen
sie	sind	rausgewachsen

Pretérito

ich	war	rausgewachsen
du	warst	rausgewachsen
er	war	rausgewachsen
wir	waren	rausgewachsen
ihr	wart	rausgewachsen
sie	waren	rausgewachsen

Imperativo

-
sei	(du)	rausgewachsen
-
seien	wir	rausgewachsen
seid	(ihr)	rausgewachsen
seien	Sie	rausgewachsen

Subjuntivo I

ich	sei	rausgewachsen
du	seiest	rausgewachsen
er	sei	rausgewachsen
wir	seien	rausgewachsen
ihr	seiet	rausgewachsen
sie	seien	rausgewachsen

Subjuntivo II

ich	wäre	rausgewachsen
du	wärest	rausgewachsen
er	wäre	rausgewachsen
wir	wären	rausgewachsen
ihr	wäret	rausgewachsen
sie	wären	rausgewachsen

Infinitivo

rausgewachsen sein

rausgewachsen zu sein

Participio

rausgewachsen seiend

rausgewachsen gewesen

Indicativo

El verbo rauswachsen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	bin	rausgewachsen
du	bist	rausgewachsen
er	ist	rausgewachsen
wir	sind	rausgewachsen
ihr	seid	rausgewachsen
sie	sind	rausgewachsen

Pretérito

ich	war	rausgewachsen
du	warst	rausgewachsen
er	war	rausgewachsen
wir	waren	rausgewachsen
ihr	wart	rausgewachsen
sie	waren	rausgewachsen

Pasado perfecto

ich	bin	rausgewachsen	gewesen
du	bist	rausgewachsen	gewesen
er	ist	rausgewachsen	gewesen
wir	sind	rausgewachsen	gewesen
ihr	seid	rausgewachsen	gewesen
sie	sind	rausgewachsen	gewesen

Pluscuamp.

ich	war	rausgewachsen	gewesen
du	warst	rausgewachsen	gewesen
er	war	rausgewachsen	gewesen
wir	waren	rausgewachsen	gewesen
ihr	wart	rausgewachsen	gewesen
sie	waren	rausgewachsen	gewesen

Futuro I

ich	werde	rausgewachsen	sein
du	wirst	rausgewachsen	sein
er	wird	rausgewachsen	sein
wir	werden	rausgewachsen	sein
ihr	werdet	rausgewachsen	sein
sie	werden	rausgewachsen	sein

Futuro II

ich	werde	rausgewachsen	gewesen	sein
du	wirst	rausgewachsen	gewesen	sein
er	wird	rausgewachsen	gewesen	sein
wir	werden	rausgewachsen	gewesen	sein
ihr	werdet	rausgewachsen	gewesen	sein
sie	werden	rausgewachsen	gewesen	sein

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo rauswachsen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	sei	rausgewachsen
du	seiest	rausgewachsen
er	sei	rausgewachsen
wir	seien	rausgewachsen
ihr	seiet	rausgewachsen
sie	seien	rausgewachsen

Subjuntivo II

ich	wäre	rausgewachsen
du	wärest	rausgewachsen
er	wäre	rausgewachsen
wir	wären	rausgewachsen
ihr	wäret	rausgewachsen
sie	wären	rausgewachsen

Conj. Perf.

ich	sei	rausgewachsen	gewesen
du	seiest	rausgewachsen	gewesen
er	sei	rausgewachsen	gewesen
wir	seien	rausgewachsen	gewesen
ihr	seiet	rausgewachsen	gewesen
sie	seien	rausgewachsen	gewesen

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	rausgewachsen	gewesen
du	wärest	rausgewachsen	gewesen
er	wäre	rausgewachsen	gewesen
wir	wären	rausgewachsen	gewesen
ihr	wäret	rausgewachsen	gewesen
sie	wären	rausgewachsen	gewesen

Conj. Futuro I

ich	werde	rausgewachsen	sein
du	werdest	rausgewachsen	sein
er	werde	rausgewachsen	sein
wir	werden	rausgewachsen	sein
ihr	werdet	rausgewachsen	sein
sie	werden	rausgewachsen	sein

Sub. fut. II

ich	werde	rausgewachsen	gewesen	sein
du	werdest	rausgewachsen	gewesen	sein
er	werde	rausgewachsen	gewesen	sein
wir	werden	rausgewachsen	gewesen	sein
ihr	werdet	rausgewachsen	gewesen	sein
sie	werden	rausgewachsen	gewesen	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	rausgewachsen	sein
du	würdest	rausgewachsen	sein
er	würde	rausgewachsen	sein
wir	würden	rausgewachsen	sein
ihr	würdet	rausgewachsen	sein
sie	würden	rausgewachsen	sein

Conj. pluscuam.

ich	würde	rausgewachsen	gewesen	sein
du	würdest	rausgewachsen	gewesen	sein
er	würde	rausgewachsen	gewesen	sein
wir	würden	rausgewachsen	gewesen	sein
ihr	würdet	rausgewachsen	gewesen	sein
sie	würden	rausgewachsen	gewesen	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo rauswachsen.

Presente

sei	(du)	rausgewachsen
seien	wir	rausgewachsen
seid	(ihr)	rausgewachsen
seien	Sie	rausgewachsen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para rauswachsen.

Infinitivo I

rausgewachsen sein

rausgewachsen zu sein

Infinitivo II

rausgewachsen gewesen sein

rausgewachsen gewesen zu sein

Participio I

rausgewachsen seiend

Participio II

rausgewachsen gewesen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de rauswachsen expresiones alemanas

rauswachsen

outgrow

вырастать, перерастать

crecer fuera de, superar

décroître, grandir

büyümek, gelişmek

crescer, superar

crescere oltre, superare

crește dincolo de, depăși

kinő

wyrastać z, przerastać, wyrastać

αναπτύσσομαι, ξεπερνώ

ontgroeien

vyrůst

växa ur

vokse ud af

成長する, 抜け出す

entwornar

kasvaa ulos

vokse ut av

handik hazi, handik irten

izrasti, prerasti

израснување

odrasti, prerasti

vyrásť

izrasti, prerasti

випереджати, переростати

израствам, прераствам

адрасьці, вырасці з

berkembang melampaui, tumbuh melampaui

lớn lên vượt qua, lớn vượt qua

undan o‘sib o‘tmoq

से बड़ा हो जाना

长大而不再适合, 长大而摆脱

เติบโตจนพ้น, โตเกิน

벗어날 만큼 자라다, 자라서 벗어나다

böyüyüb arxada qoymaq, böyüyüb sığmamaq

გადაზრდა

ছাড়িয়ে বড় হওয়া, থেকে বড় হয়ে যাওয়া

rritem dhe tejkaloj, tejkaloj

पेक्षा मोठे होणे

बाट बाहिर बढ्नु, भन्दा ठूलो हुनु

దాటి పెరగడం, వెరిగి దాటిపోవడం

izaugt no, pāraugt

மீறி வளர்தல், வளர்ந்து விலகுதல்

välja kasvama

ից մեծանալ

derbas bûn

לצמוח

يتجاوز، ينمو

بزرگ شدن، رشد کردن

بڑھنا، نکلنا

rauswachsen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de rauswachsen

aus etwas herauswachsen, entwachsen

rauswachsen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Preposiciones

Preposiciones para rauswachsen

jemand/etwas wächst aus etwas raus

Usos Preposiciones

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán rauswachsen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo rauswachsen.

Tablas de verbos para la conjugación de raus·gewachsen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo raus·gewachsen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary rauswachsen und unter rauswachsen im Duden.

Conjugación rauswachsen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	bin rausgewachsen	war rausgewachsen	sei rausgewachsen	wäre rausgewachsen	-
du	bist rausgewachsen	warst rausgewachsen	seiest rausgewachsen	wärest rausgewachsen	sei rausgewachsen
er	ist rausgewachsen	war rausgewachsen	sei rausgewachsen	wäre rausgewachsen	-
wir	sind rausgewachsen	waren rausgewachsen	seien rausgewachsen	wären rausgewachsen	seien rausgewachsen
ihr	seid rausgewachsen	wart rausgewachsen	seiet rausgewachsen	wäret rausgewachsen	seid rausgewachsen
sie	sind rausgewachsen	waren rausgewachsen	seien rausgewachsen	wären rausgewachsen	seien rausgewachsen

Indicativo Pasivo situativo

Presente: ich bin rausgewachsen, du bist rausgewachsen, er ist rausgewachsen, wir sind rausgewachsen, ihr seid rausgewachsen, sie sind rausgewachsen
Pretérito: ich war rausgewachsen, du warst rausgewachsen, er war rausgewachsen, wir waren rausgewachsen, ihr wart rausgewachsen, sie waren rausgewachsen
Pasado perfecto: ich bin rausgewachsen gewesen, du bist rausgewachsen gewesen, er ist rausgewachsen gewesen, wir sind rausgewachsen gewesen, ihr seid rausgewachsen gewesen, sie sind rausgewachsen gewesen
Pluscuamperfecto: ich war rausgewachsen gewesen, du warst rausgewachsen gewesen, er war rausgewachsen gewesen, wir waren rausgewachsen gewesen, ihr wart rausgewachsen gewesen, sie waren rausgewachsen gewesen
Futuro I: ich werde rausgewachsen sein, du wirst rausgewachsen sein, er wird rausgewachsen sein, wir werden rausgewachsen sein, ihr werdet rausgewachsen sein, sie werden rausgewachsen sein
Futuro II: ich werde rausgewachsen gewesen sein, du wirst rausgewachsen gewesen sein, er wird rausgewachsen gewesen sein, wir werden rausgewachsen gewesen sein, ihr werdet rausgewachsen gewesen sein, sie werden rausgewachsen gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

Presente: ich sei rausgewachsen, du seiest rausgewachsen, er sei rausgewachsen, wir seien rausgewachsen, ihr seiet rausgewachsen, sie seien rausgewachsen
Pretérito: ich wäre rausgewachsen, du wärest rausgewachsen, er wäre rausgewachsen, wir wären rausgewachsen, ihr wäret rausgewachsen, sie wären rausgewachsen
Pasado perfecto: ich sei rausgewachsen gewesen, du seiest rausgewachsen gewesen, er sei rausgewachsen gewesen, wir seien rausgewachsen gewesen, ihr seiet rausgewachsen gewesen, sie seien rausgewachsen gewesen
Pluscuamperfecto: ich wäre rausgewachsen gewesen, du wärest rausgewachsen gewesen, er wäre rausgewachsen gewesen, wir wären rausgewachsen gewesen, ihr wäret rausgewachsen gewesen, sie wären rausgewachsen gewesen
Futuro I: ich werde rausgewachsen sein, du werdest rausgewachsen sein, er werde rausgewachsen sein, wir werden rausgewachsen sein, ihr werdet rausgewachsen sein, sie werden rausgewachsen sein
Futuro II: ich werde rausgewachsen gewesen sein, du werdest rausgewachsen gewesen sein, er werde rausgewachsen gewesen sein, wir werden rausgewachsen gewesen sein, ihr werdet rausgewachsen gewesen sein, sie werden rausgewachsen gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

Pretérito: ich würde rausgewachsen sein, du würdest rausgewachsen sein, er würde rausgewachsen sein, wir würden rausgewachsen sein, ihr würdet rausgewachsen sein, sie würden rausgewachsen sein
Pluscuamperfecto: ich würde rausgewachsen gewesen sein, du würdest rausgewachsen gewesen sein, er würde rausgewachsen gewesen sein, wir würden rausgewachsen gewesen sein, ihr würdet rausgewachsen gewesen sein, sie würden rausgewachsen gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

Presente: sei (du) rausgewachsen, seien wir rausgewachsen, seid (ihr) rausgewachsen, seien Sie rausgewachsen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

Infinitivo I: rausgewachsen sein, rausgewachsen zu sein
Infinitivo II: rausgewachsen gewesen sein, rausgewachsen gewesen zu sein
Participio I: rausgewachsen seiend
Participio II: rausgewachsen gewesen

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9