Conjugación del verbo ausfädeln ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo ausfädeln (desenhebrar, deshilachar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird ausgefädelt, wurde ausgefädelt y ist ausgefädelt worden. puesto que es un verbo auxiliar de ausfädeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo ausfädeln puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba aus- de ausfädeln es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausfädeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausfädeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausfädeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

aus·gefädelt werden

wird ausgefädelt · wurde ausgefädelt · ist ausgefädelt worden

No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial.

unthread, weave out, change lane, pull out

/ˈaʊ̯sˌfɛːdl̩n/ · /fɛːdlt ˈaʊ̯s/ · /fɛːdl̩tə ˈaʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌfɛːdl̩t/

Faden aus dem Nadelöhr ziehen; aus einer Fahrspur ausscheren

(sich+A, acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausfädeln.

Presente

ich	werde	ausgefädelt
du	wirst	ausgefädelt
er	wird	ausgefädelt
wir	werden	ausgefädelt
ihr	werdet	ausgefädelt
sie	werden	ausgefädelt

Pretérito

ich	wurde	ausgefädelt
du	wurdest	ausgefädelt
er	wurde	ausgefädelt
wir	wurden	ausgefädelt
ihr	wurdet	ausgefädelt
sie	wurden	ausgefädelt

Imperativo

Subjuntivo I

ich	werde	ausgefädelt
du	werdest	ausgefädelt
er	werde	ausgefädelt
wir	werden	ausgefädelt
ihr	werdet	ausgefädelt
sie	werden	ausgefädelt

Subjuntivo II

ich	würde	ausgefädelt
du	würdest	ausgefädelt
er	würde	ausgefädelt
wir	würden	ausgefädelt
ihr	würdet	ausgefädelt
sie	würden	ausgefädelt

Infinitivo

ausgefädelt werden

ausgefädelt zu werden

Participio

ausgefädelt werdend

ausgefädelt worden

Indicativo

El verbo ausfädeln conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	werde	ausgefädelt
du	wirst	ausgefädelt
er	wird	ausgefädelt
wir	werden	ausgefädelt
ihr	werdet	ausgefädelt
sie	werden	ausgefädelt

Pretérito

ich	wurde	ausgefädelt
du	wurdest	ausgefädelt
er	wurde	ausgefädelt
wir	wurden	ausgefädelt
ihr	wurdet	ausgefädelt
sie	wurden	ausgefädelt

Pasado perfecto

ich	bin	ausgefädelt	worden
du	bist	ausgefädelt	worden
er	ist	ausgefädelt	worden
wir	sind	ausgefädelt	worden
ihr	seid	ausgefädelt	worden
sie	sind	ausgefädelt	worden

Pluscuamp.

ich	war	ausgefädelt	worden
du	warst	ausgefädelt	worden
er	war	ausgefädelt	worden
wir	waren	ausgefädelt	worden
ihr	wart	ausgefädelt	worden
sie	waren	ausgefädelt	worden

Futuro I

ich	werde	ausgefädelt	werden
du	wirst	ausgefädelt	werden
er	wird	ausgefädelt	werden
wir	werden	ausgefädelt	werden
ihr	werdet	ausgefädelt	werden
sie	werden	ausgefädelt	werden

Futuro II

ich	werde	ausgefädelt	worden	sein
du	wirst	ausgefädelt	worden	sein
er	wird	ausgefädelt	worden	sein
wir	werden	ausgefädelt	worden	sein
ihr	werdet	ausgefädelt	worden	sein
sie	werden	ausgefädelt	worden	sein

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausfädeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	werde	ausgefädelt
du	werdest	ausgefädelt
er	werde	ausgefädelt
wir	werden	ausgefädelt
ihr	werdet	ausgefädelt
sie	werden	ausgefädelt

Subjuntivo II

ich	würde	ausgefädelt
du	würdest	ausgefädelt
er	würde	ausgefädelt
wir	würden	ausgefädelt
ihr	würdet	ausgefädelt
sie	würden	ausgefädelt

Conj. Perf.

ich	sei	ausgefädelt	worden
du	seiest	ausgefädelt	worden
er	sei	ausgefädelt	worden
wir	seien	ausgefädelt	worden
ihr	seiet	ausgefädelt	worden
sie	seien	ausgefädelt	worden

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	ausgefädelt	worden
du	wärest	ausgefädelt	worden
er	wäre	ausgefädelt	worden
wir	wären	ausgefädelt	worden
ihr	wäret	ausgefädelt	worden
sie	wären	ausgefädelt	worden

Conj. Futuro I

ich	werde	ausgefädelt	werden
du	werdest	ausgefädelt	werden
er	werde	ausgefädelt	werden
wir	werden	ausgefädelt	werden
ihr	werdet	ausgefädelt	werden
sie	werden	ausgefädelt	werden

Sub. fut. II

ich	werde	ausgefädelt	worden	sein
du	werdest	ausgefädelt	worden	sein
er	werde	ausgefädelt	worden	sein
wir	werden	ausgefädelt	worden	sein
ihr	werdet	ausgefädelt	worden	sein
sie	werden	ausgefädelt	worden	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	ausgefädelt	werden
du	würdest	ausgefädelt	werden
er	würde	ausgefädelt	werden
wir	würden	ausgefädelt	werden
ihr	würdet	ausgefädelt	werden
sie	würden	ausgefädelt	werden

Conj. pluscuam.

ich	würde	ausgefädelt	worden	sein
du	würdest	ausgefädelt	worden	sein
er	würde	ausgefädelt	worden	sein
wir	würden	ausgefädelt	worden	sein
ihr	würdet	ausgefädelt	worden	sein
sie	würden	ausgefädelt	worden	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo ausfädeln.

Presente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para ausfädeln.

Infinitivo I

ausgefädelt werden

ausgefädelt zu werden

Infinitivo II

ausgefädelt worden sein

ausgefädelt worden zu sein

Participio I

ausgefädelt werdend

Participio II

ausgefädelt worden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausfädeln expresiones alemanas

ausfädeln

unthread, weave out, change lane, pull out

вынимать из иголки, вынимать нитку, вынуть из иголки, вынуть нитку, вытаскивать, выходить, съезжать

desenhebrar, deshilachar, desviarse

décaler, défiler, effiler

ip çıkarmak, şerit değiştirmek

desenfiar, desenfiar-se, desfazer, desviar

sfilare, sbandare, sfilarsi, uscire

desfășura, ieși dintr-o bandă

fűz, kijönni

przeciągnąć nitkę, wyprzedzać, zmieniać pas

ξεφτίζω, παρασύρσιμος

afhalen, afsluiten, uithalen, uitrijden

vybočit, vyvléknout

byta fil, svänga, tråden dra ut

skifte bane, trække tråd

糸を引き抜く, 車線変更

canviar de carril, canviar de pista, desenfilar

langata, poiketa

skille seg ut, trekke tråden ut av nåløyet

bide batetik irten, faden ateratzea

iskakanje, izvući konac

извлекување на конец, излегување

izstopiti, izvleči nit

vybočiť, vyťahovať niť

iskakanje, izvući konac

виймати нитку, виходити з смуги

излизам, изтегляне на конец

выкручваць, выцягваць нітку

keluar dari jalur, mencabut benang dari lubang jarum

kéo chỉ khỏi kim, rời khỏi làn đường

ignadan ipni chiqarish, yo‘l chizig‘idan chiqish

लेन से बाहर निकलना, सुई से धागा निकालना

从车道退出, 从针眼拽出线

ถอดด้ายออกจากรูเข็ม, ออกจากเลน

바늘에서 실을 빼내다, 차선을 이탈하다

ip iynədən çıxarmaq, zolaqdan çıxmaq

სავალი ზოლიდან გადასვლა, ძაფის ამოღება, ძაფის ამოძრობა

একটি লেন থেকে বের হওয়া, সুঁই থেকে সুতা বের করা

dal nga korsia, heq fillin, nxjerr fillin

लेन सोडून बाहेर पडणे, सुईतून धागा काढणे

लेनबाट बाहिर निस्कनु, सुईबाट धागा बाहिर सार्नु

దారం తీయు, దారం తీసివేయు, లేన్ నుండి బయటపడటం

iziet no joslas, izvilkt diegu

ஒரு லேனில் இருந்து வெளியேறுவது, நூலை இழுத்தெடு, நூலை எடு

niiti nõelast välja tõmmata, sõidurajalt välja sõitma

թելը դուրս քաշել, թելը հանել, ճանապարհի գծից դուրս գալ

rêzê derbas bûn, xêt derxistin, xêt rakirin

לְהוֹצִיא חוט، לסטות

الانحراف، سحب الخيط

خروج از خط، کشیدن نخ

باہر نکلنا، نکالنا

ausfädeln in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de ausfädeln

Faden aus dem Nadelöhr ziehen
aus einer Fahrspur ausscheren

ausfädeln in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán ausfädeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausfädeln.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·gefädelt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·gefädelt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausfädeln und unter ausfädeln im Duden.

Conjugación ausfädeln

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	werde ausgefädelt	wurde ausgefädelt	werde ausgefädelt	würde ausgefädelt	-
du	wirst ausgefädelt	wurdest ausgefädelt	werdest ausgefädelt	würdest ausgefädelt	-
er	wird ausgefädelt	wurde ausgefädelt	werde ausgefädelt	würde ausgefädelt	-
wir	werden ausgefädelt	wurden ausgefädelt	werden ausgefädelt	würden ausgefädelt	-
ihr	werdet ausgefädelt	wurdet ausgefädelt	werdet ausgefädelt	würdet ausgefädelt	-
sie	werden ausgefädelt	wurden ausgefädelt	werden ausgefädelt	würden ausgefädelt	-

Indicativo Pasivo procesivo

Presente: ich werde ausgefädelt, du wirst ausgefädelt, er wird ausgefädelt, wir werden ausgefädelt, ihr werdet ausgefädelt, sie werden ausgefädelt
Pretérito: ich wurde ausgefädelt, du wurdest ausgefädelt, er wurde ausgefädelt, wir wurden ausgefädelt, ihr wurdet ausgefädelt, sie wurden ausgefädelt
Pasado perfecto: ich bin ausgefädelt worden, du bist ausgefädelt worden, er ist ausgefädelt worden, wir sind ausgefädelt worden, ihr seid ausgefädelt worden, sie sind ausgefädelt worden
Pluscuamperfecto: ich war ausgefädelt worden, du warst ausgefädelt worden, er war ausgefädelt worden, wir waren ausgefädelt worden, ihr wart ausgefädelt worden, sie waren ausgefädelt worden
Futuro I: ich werde ausgefädelt werden, du wirst ausgefädelt werden, er wird ausgefädelt werden, wir werden ausgefädelt werden, ihr werdet ausgefädelt werden, sie werden ausgefädelt werden
Futuro II: ich werde ausgefädelt worden sein, du wirst ausgefädelt worden sein, er wird ausgefädelt worden sein, wir werden ausgefädelt worden sein, ihr werdet ausgefädelt worden sein, sie werden ausgefädelt worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

Presente: ich werde ausgefädelt, du werdest ausgefädelt, er werde ausgefädelt, wir werden ausgefädelt, ihr werdet ausgefädelt, sie werden ausgefädelt
Pretérito: ich würde ausgefädelt, du würdest ausgefädelt, er würde ausgefädelt, wir würden ausgefädelt, ihr würdet ausgefädelt, sie würden ausgefädelt
Pasado perfecto: ich sei ausgefädelt worden, du seiest ausgefädelt worden, er sei ausgefädelt worden, wir seien ausgefädelt worden, ihr seiet ausgefädelt worden, sie seien ausgefädelt worden
Pluscuamperfecto: ich wäre ausgefädelt worden, du wärest ausgefädelt worden, er wäre ausgefädelt worden, wir wären ausgefädelt worden, ihr wäret ausgefädelt worden, sie wären ausgefädelt worden
Futuro I: ich werde ausgefädelt werden, du werdest ausgefädelt werden, er werde ausgefädelt werden, wir werden ausgefädelt werden, ihr werdet ausgefädelt werden, sie werden ausgefädelt werden
Futuro II: ich werde ausgefädelt worden sein, du werdest ausgefädelt worden sein, er werde ausgefädelt worden sein, wir werden ausgefädelt worden sein, ihr werdet ausgefädelt worden sein, sie werden ausgefädelt worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

Pretérito: ich würde ausgefädelt werden, du würdest ausgefädelt werden, er würde ausgefädelt werden, wir würden ausgefädelt werden, ihr würdet ausgefädelt werden, sie würden ausgefädelt werden
Pluscuamperfecto: ich würde ausgefädelt worden sein, du würdest ausgefädelt worden sein, er würde ausgefädelt worden sein, wir würden ausgefädelt worden sein, ihr würdet ausgefädelt worden sein, sie würden ausgefädelt worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

Infinitivo I: ausgefädelt werden, ausgefädelt zu werden
Infinitivo II: ausgefädelt worden sein, ausgefädelt worden zu sein
Participio I: ausgefädelt werdend
Participio II: ausgefädelt worden

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9