Conjugación del verbo einfädeln
El verbo einfädeln (enhebrar, enhilar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son fädelt ein, fädelte ein y hat eingefädelt. puesto que es un verbo auxiliar de einfädeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo einfädeln puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ein- de einfädeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einfädeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einfädeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einfädeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
C2 · regular · haben · separable
fädelt ein · fädelte ein · hat eingefädelt
No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial.
thread, contrive, engineer, arrange, filter in, filter into, hook a gate, lace, mount, pitch, straddle a gate, thread in, weave in, get caught, hook, insert, merge
[Verkehr, Sport] einen Faden durch ein Nadelöhr führen; etwas schlau anbahnen, auf geschickte Weise den Weg für etwas bereiten; einführen, anbahnen, sich einordnen, arrangieren
(sich+A, acus., in+A)
» Tom hat die Sache eingefädelt
. Tom has arranged the matter.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einfädeln.
Presente
| ich | fäd(e)l(e)⁵ | ein |
| du | fädelst | ein |
| er | fädelt | ein |
| wir | fädeln | ein |
| ihr | fädelt | ein |
| sie | fädeln | ein |
Pretérito
| ich | fädelte | ein |
| du | fädeltest | ein |
| er | fädelte | ein |
| wir | fädelten | ein |
| ihr | fädeltet | ein |
| sie | fädelten | ein |
Imperativo
| - | ||
| fäd(e)l(e)⁵ | (du) | ein |
| - | ||
| fädeln | wir | ein |
| fädelt | (ihr) | ein |
| fädeln | Sie | ein |
Subjuntivo I
| ich | fäd(e)le | ein |
| du | fädelst | ein |
| er | fäd(e)le | ein |
| wir | fädeln | ein |
| ihr | fädelt | ein |
| sie | fädeln | ein |
Subjuntivo II
| ich | fädelte | ein |
| du | fädeltest | ein |
| er | fädelte | ein |
| wir | fädelten | ein |
| ihr | fädeltet | ein |
| sie | fädelten | ein |
Infinitivo
| einfädeln |
| einzufädeln |
Participio
| einfädelnd |
| eingefädelt |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo einfädeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | fäd(e)l(e)⁵ | ein |
| du | fädelst | ein |
| er | fädelt | ein |
| wir | fädeln | ein |
| ihr | fädelt | ein |
| sie | fädeln | ein |
Pretérito
| ich | fädelte | ein |
| du | fädeltest | ein |
| er | fädelte | ein |
| wir | fädelten | ein |
| ihr | fädeltet | ein |
| sie | fädelten | ein |
Pasado perfecto
| ich | habe | eingefädelt |
| du | hast | eingefädelt |
| er | hat | eingefädelt |
| wir | haben | eingefädelt |
| ihr | habt | eingefädelt |
| sie | haben | eingefädelt |
Pluscuamp.
| ich | hatte | eingefädelt |
| du | hattest | eingefädelt |
| er | hatte | eingefädelt |
| wir | hatten | eingefädelt |
| ihr | hattet | eingefädelt |
| sie | hatten | eingefädelt |
Futuro I
| ich | werde | einfädeln |
| du | wirst | einfädeln |
| er | wird | einfädeln |
| wir | werden | einfädeln |
| ihr | werdet | einfädeln |
| sie | werden | einfädeln |
Futuro II
| ich | werde | eingefädelt | haben |
| du | wirst | eingefädelt | haben |
| er | wird | eingefädelt | haben |
| wir | werden | eingefädelt | haben |
| ihr | werdet | eingefädelt | haben |
| sie | werden | eingefädelt | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo einfädeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | fäd(e)le | ein |
| du | fädelst | ein |
| er | fäd(e)le | ein |
| wir | fädeln | ein |
| ihr | fädelt | ein |
| sie | fädeln | ein |
Subjuntivo II
| ich | fädelte | ein |
| du | fädeltest | ein |
| er | fädelte | ein |
| wir | fädelten | ein |
| ihr | fädeltet | ein |
| sie | fädelten | ein |
Conj. Perf.
| ich | habe | eingefädelt |
| du | habest | eingefädelt |
| er | habe | eingefädelt |
| wir | haben | eingefädelt |
| ihr | habet | eingefädelt |
| sie | haben | eingefädelt |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | eingefädelt |
| du | hättest | eingefädelt |
| er | hätte | eingefädelt |
| wir | hätten | eingefädelt |
| ihr | hättet | eingefädelt |
| sie | hätten | eingefädelt |
Conj. Futuro I
| ich | werde | einfädeln |
| du | werdest | einfädeln |
| er | werde | einfädeln |
| wir | werden | einfädeln |
| ihr | werdet | einfädeln |
| sie | werden | einfädeln |
Sub. fut. II
| ich | werde | eingefädelt | haben |
| du | werdest | eingefädelt | haben |
| er | werde | eingefädelt | haben |
| wir | werden | eingefädelt | haben |
| ihr | werdet | eingefädelt | haben |
| sie | werden | eingefädelt | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | einfädeln |
| du | würdest | einfädeln |
| er | würde | einfädeln |
| wir | würden | einfädeln |
| ihr | würdet | einfädeln |
| sie | würden | einfädeln |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | eingefädelt | haben |
| du | würdest | eingefädelt | haben |
| er | würde | eingefädelt | haben |
| wir | würden | eingefädelt | haben |
| ihr | würdet | eingefädelt | haben |
| sie | würden | eingefädelt | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einfädeln.
Presente
| fäd(e)l(e)⁵ | (du) | ein |
| fädeln | wir | ein |
| fädelt | (ihr) | ein |
| fädeln | Sie | ein |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einfädeln.
Infinitivo I
| einfädeln |
| einzufädeln |
Infinitivo II
| eingefädelt haben |
| eingefädelt zu haben |
Participio I
| einfädelnd |
Participio II
| eingefädelt |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para einfädeln
-
Tom hat die Sache
eingefädelt
.
Tom has arranged the matter.
-
Soll ich dir die Nadel
einfädeln
?
Should I thread the needle for you?
-
Könntest du mir kurz die Nadel
einfädeln
?
Could you quickly thread this needle for me?
-
Es ist nicht leicht, eine Nadel
einzufädeln
.
It's not easy to thread a needle.
-
Ohne meine Brille kann ich den Faden in diese winzige Nadel nicht
einfädeln
.
Without my glasses, I cannot thread the thread into this tiny needle.
-
Digitalkameras haben auch den Vorteil, dass man den Film nicht mehr so kompliziert
einfädeln
muss.
Digital cameras also have the advantage that you no longer have to thread the film so complicated.
-
Was hast du denn da
eingefädelt
?
What have you got there?
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de einfädeln expresiones alemanas
-
einfädeln
- thread, contrive, engineer, arrange, filter in, filter into, hook a gate, lace
вдевать, вдеть, вливаться, встраиваться, зацепиться, подготовить, умело организовать
enhebrar, enhilar, ensartar, integrarse, maquinar, urdir, introducir, engancharse
enfiler, agencer, combiner, embobiner, enfiler dans, lancer, manigancer, prendre la file
hazırlamak, ip geçirmek, kapılara takılmak, sıraya girmek, yola koymak, şerit değiştirmek, şerit geçirmek
enfiar, tramar, urdir, articular, enroscar, entrar, inserir, pendurar
infilare, incanalarsi, incolonnarsi, infilarsi, inforcare, ordire, tramare, incastrarsi
introduce, așeza, ața, facilita, pregăti, rămâne agățat, încadra, înșirui
befűz, elintéz, beakad, befűzni, besorolás, bevezet, elősegít, fűzni
nawlec, nawlekać, snuć, włączać do ruchu, przewlekać, przygotować, wprowadzać, włączyć się
μηχανεύομαι, μπαίνω, περνώ στη βελόνα, threading, έξυπνη προετοιμασία, εισχώρηση, ενσωμάτωση, κολλώ
op touw zetten, opzetten, aansteken, doorhalen, in de poort blijven hangen, inleiden, inrijden, inrijgen
navazovat, navazovatvázat, navlékat, navlékatvléct, zařazovat se, zařazovatřadit se, navléknout, provléknout
ställa till med, införa, fastna, foga in, hänga kvar, infila, inleda, tråda
indlede, anstifte, flette sig ind, træde, indsætte, flette ind, forberede, hænge fast
スラローム, 合流, 巧妙に進める, 手配する, 挿入する, 糸を通す, 車線変更, 通す
canviar de carril, enfilar, enganxar-se, incorporar-se, organitzar, preparar
liittyä liikenteeseen, ryhmittyä, hiihtää esteen läpi, jonoon liittyä, järjestää, kaistaa vaihtaa, lankaa läpi neulan silmän, suunnitella
forberede, henge, innflette, skifte fil, tilrettelegge, tre, trå inn, trådføre
sartu, bide aldatu, bideak prestatu, haria sartu, lerroan sartu, sasiak ondo jarri, tartean geratu
priključiti se, pripremiti, provlačiti, provlačiti konac, uključiti se, uvesti, zapeti
вешто организирање, вешто подготвување, вклучување, влез, вметнување, водање конец, заплетување
priključiti se, pripraviti, usmeriti, vključiti se, vstaviti, vstaviti nit, zaviti
navliecť, pripraviť, zaraďovať sa, zaseknúť sa, zorganizovať
priključiti se, pripremiti, provlačiti konac, uključiti se, uvesti, uvlačiti, zakačiti se
priključiti se, pripremiti, provlačiti, provlačiti konac, uključiti se, uvesti, zapeti
впроваджувати, вthread, вдягати, включитися, вписатися, вставляти, застрягти, підготовка
вдяване, вкарвам, включване, вливане, вмъквам, задържам се, планирам, подготвям
завіснуць, завісіць, змяніць паласу, зрабіць шлях, падрыхтаваць, праткаваць, праткнуць нітку, упісацца ў шэраг аўтамабіляў
להיתקע، להכניס، להכניס חוט، להתמזג، לסלול
دبر، سلك، لضم، إدخال خيط، الاندماج، الانضمام، التعثر، تدبير
نخ کردن، تغییر خط، رشته کردن، مقدمهچینی، پیوستن به صف خودروها، چالاکی، گرفتار شدن
داخل کرنا، سُوئی میں دھاگہ ڈالنا، سڑک کی لین تبدیل کرنا، سکی کے ساتھ پھنسنا، لائن میں شامل ہونا، پھندنا، چالاکی سے راستہ ہموار کرنا
einfädeln in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de einfädeln- [Verkehr, Sport] einen Faden durch ein Nadelöhr führen, etwas schlau anbahnen, auf geschickte Weise den Weg für etwas bereiten, einführen, anbahnen, sich einordnen, arrangieren
- [Verkehr, Sport] einen Faden durch ein Nadelöhr führen, etwas schlau anbahnen, auf geschickte Weise den Weg für etwas bereiten, einführen, anbahnen, sich einordnen, arrangieren
- [Verkehr, Sport] einen Faden durch ein Nadelöhr führen, etwas schlau anbahnen, auf geschickte Weise den Weg für etwas bereiten, einführen, anbahnen, sich einordnen, arrangieren
- [Verkehr, Sport] einen Faden durch ein Nadelöhr führen, etwas schlau anbahnen, auf geschickte Weise den Weg für etwas bereiten, einführen, anbahnen, sich einordnen, arrangieren
- [Verkehr, Sport] einen Faden durch ein Nadelöhr führen, etwas schlau anbahnen, auf geschickte Weise den Weg für etwas bereiten, einführen, anbahnen, sich einordnen, arrangieren
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para einfädeln
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de einfädeln
- Construcción Pretérito de einfädeln
- Construcción Imperativo de einfädeln
- Construcción Subjuntivo I de einfädeln
- Construcción Subjuntivo II de einfädeln
- Construcción Infinitivo de einfädeln
- Construcción Participio de einfädeln
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán einfädeln
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einfädeln.
Tablas de verbos para la conjugación de ein·fädeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·fädeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einfädeln und unter einfädeln im Duden.
Conjugación einfädeln
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fäd(e)l(e) ein | fädelte ein | fäd(e)le ein | fädelte ein | - |
| du | fädelst ein | fädeltest ein | fädelst ein | fädeltest ein | fäd(e)l(e) ein |
| er | fädelt ein | fädelte ein | fäd(e)le ein | fädelte ein | - |
| wir | fädeln ein | fädelten ein | fädeln ein | fädelten ein | fädeln ein |
| ihr | fädelt ein | fädeltet ein | fädelt ein | fädeltet ein | fädelt ein |
| sie | fädeln ein | fädelten ein | fädeln ein | fädelten ein | fädeln ein |
Indicativo Activo
- Presente: ich fäd(e)l(e) ein, du fädelst ein, er fädelt ein, wir fädeln ein, ihr fädelt ein, sie fädeln ein
- Pretérito: ich fädelte ein, du fädeltest ein, er fädelte ein, wir fädelten ein, ihr fädeltet ein, sie fädelten ein
- Pasado perfecto: ich habe eingefädelt, du hast eingefädelt, er hat eingefädelt, wir haben eingefädelt, ihr habt eingefädelt, sie haben eingefädelt
- Pluscuamperfecto: ich hatte eingefädelt, du hattest eingefädelt, er hatte eingefädelt, wir hatten eingefädelt, ihr hattet eingefädelt, sie hatten eingefädelt
- Futuro I: ich werde einfädeln, du wirst einfädeln, er wird einfädeln, wir werden einfädeln, ihr werdet einfädeln, sie werden einfädeln
- Futuro II: ich werde eingefädelt haben, du wirst eingefädelt haben, er wird eingefädelt haben, wir werden eingefädelt haben, ihr werdet eingefädelt haben, sie werden eingefädelt haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich fäd(e)le ein, du fädelst ein, er fäd(e)le ein, wir fädeln ein, ihr fädelt ein, sie fädeln ein
- Pretérito: ich fädelte ein, du fädeltest ein, er fädelte ein, wir fädelten ein, ihr fädeltet ein, sie fädelten ein
- Pasado perfecto: ich habe eingefädelt, du habest eingefädelt, er habe eingefädelt, wir haben eingefädelt, ihr habet eingefädelt, sie haben eingefädelt
- Pluscuamperfecto: ich hätte eingefädelt, du hättest eingefädelt, er hätte eingefädelt, wir hätten eingefädelt, ihr hättet eingefädelt, sie hätten eingefädelt
- Futuro I: ich werde einfädeln, du werdest einfädeln, er werde einfädeln, wir werden einfädeln, ihr werdet einfädeln, sie werden einfädeln
- Futuro II: ich werde eingefädelt haben, du werdest eingefädelt haben, er werde eingefädelt haben, wir werden eingefädelt haben, ihr werdet eingefädelt haben, sie werden eingefädelt haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde einfädeln, du würdest einfädeln, er würde einfädeln, wir würden einfädeln, ihr würdet einfädeln, sie würden einfädeln
- Pluscuamperfecto: ich würde eingefädelt haben, du würdest eingefädelt haben, er würde eingefädelt haben, wir würden eingefädelt haben, ihr würdet eingefädelt haben, sie würden eingefädelt haben
Imperativo Activo
- Presente: fäd(e)l(e) (du) ein, fädeln wir ein, fädelt (ihr) ein, fädeln Sie ein
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: einfädeln, einzufädeln
- Infinitivo II: eingefädelt haben, eingefädelt zu haben
- Participio I: einfädelnd
- Participio II: eingefädelt
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9