Conjugación del verbo sich ausfädeln

El verbo ausfädeln (desenhebrar, deshilachar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son fädelt sich aus, fädelte sich aus y hat sich ausgefädelt. puesto que es un verbo auxiliar de sich ausfädeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich ausfädeln es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La primera sílaba aus- de sich ausfädeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausfädeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausfädeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich ausfädeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable · reflexivo

sich aus·fädeln

fädelt sich aus · fädelte sich aus · hat sich ausgefädelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés unthread, weave out, pull out, change lane

Faden aus dem Nadelöhr ziehen; aus einer Fahrspur ausscheren

(sich+A, acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich ausfädeln.

Presente

ich fäd(e)l(e)⁵ mir/mich³ aus
du fädelst dir/dich³ aus
er fädelt sich aus
wir fädeln uns aus
ihr fädelt euch aus
sie fädeln sich aus

Pretérito

ich fädelte mir/mich³ aus
du fädeltest dir/dich³ aus
er fädelte sich aus
wir fädelten uns aus
ihr fädeltet euch aus
sie fädelten sich aus

Imperativo

-
fäd(e)l(e)⁵ (du) dir/dich³ aus
-
fädeln wir uns aus
fädelt (ihr) euch aus
fädeln Sie sich aus

Subjuntivo I

ich fäd(e)le mir/mich³ aus
du fädelst dir/dich³ aus
er fäd(e)le sich aus
wir fädeln uns aus
ihr fädelt euch aus
sie fädeln sich aus

Subjuntivo II

ich fädelte mir/mich³ aus
du fädeltest dir/dich³ aus
er fädelte sich aus
wir fädelten uns aus
ihr fädeltet euch aus
sie fädelten sich aus

Infinitivo

sich ausfädeln
sich auszufädeln

Participio

sich ausfädelnd
ausgefädelt

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Indicativo

El verbo sich ausfädeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich fäd(e)l(e)⁵ mir/mich³ aus
du fädelst dir/dich³ aus
er fädelt sich aus
wir fädeln uns aus
ihr fädelt euch aus
sie fädeln sich aus

Pretérito

ich fädelte mir/mich³ aus
du fädeltest dir/dich³ aus
er fädelte sich aus
wir fädelten uns aus
ihr fädeltet euch aus
sie fädelten sich aus

Pasado perfecto

ich habe mir/mich³ ausgefädelt
du hast dir/dich³ ausgefädelt
er hat sich ausgefädelt
wir haben uns ausgefädelt
ihr habt euch ausgefädelt
sie haben sich ausgefädelt

Pluscuamp.

ich hatte mir/mich³ ausgefädelt
du hattest dir/dich³ ausgefädelt
er hatte sich ausgefädelt
wir hatten uns ausgefädelt
ihr hattet euch ausgefädelt
sie hatten sich ausgefädelt

Futuro I

ich werde mir/mich³ ausfädeln
du wirst dir/dich³ ausfädeln
er wird sich ausfädeln
wir werden uns ausfädeln
ihr werdet euch ausfädeln
sie werden sich ausfädeln

Futuro II

ich werde mir/mich³ ausgefädelt haben
du wirst dir/dich³ ausgefädelt haben
er wird sich ausgefädelt haben
wir werden uns ausgefädelt haben
ihr werdet euch ausgefädelt haben
sie werden sich ausgefädelt haben

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich ausfädeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich fäd(e)le mir/mich³ aus
du fädelst dir/dich³ aus
er fäd(e)le sich aus
wir fädeln uns aus
ihr fädelt euch aus
sie fädeln sich aus

Subjuntivo II

ich fädelte mir/mich³ aus
du fädeltest dir/dich³ aus
er fädelte sich aus
wir fädelten uns aus
ihr fädeltet euch aus
sie fädelten sich aus

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ ausgefädelt
du habest dir/dich³ ausgefädelt
er habe sich ausgefädelt
wir haben uns ausgefädelt
ihr habet euch ausgefädelt
sie haben sich ausgefädelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte mir/mich³ ausgefädelt
du hättest dir/dich³ ausgefädelt
er hätte sich ausgefädelt
wir hätten uns ausgefädelt
ihr hättet euch ausgefädelt
sie hätten sich ausgefädelt

Conj. Futuro I

ich werde mir/mich³ ausfädeln
du werdest dir/dich³ ausfädeln
er werde sich ausfädeln
wir werden uns ausfädeln
ihr werdet euch ausfädeln
sie werden sich ausfädeln

Sub. fut. II

ich werde mir/mich³ ausgefädelt haben
du werdest dir/dich³ ausgefädelt haben
er werde sich ausgefädelt haben
wir werden uns ausgefädelt haben
ihr werdet euch ausgefädelt haben
sie werden sich ausgefädelt haben

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde mir/mich³ ausfädeln
du würdest dir/dich³ ausfädeln
er würde sich ausfädeln
wir würden uns ausfädeln
ihr würdet euch ausfädeln
sie würden sich ausfädeln

Conj. pluscuam.

ich würde mir/mich³ ausgefädelt haben
du würdest dir/dich³ ausgefädelt haben
er würde sich ausgefädelt haben
wir würden uns ausgefädelt haben
ihr würdet euch ausgefädelt haben
sie würden sich ausgefädelt haben

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich ausfädeln.

Presente

fäd(e)l(e)⁵ (du) dir/dich³ aus
fädeln wir uns aus
fädelt (ihr) euch aus
fädeln Sie sich aus

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich ausfädeln.

Infinitivo I


sich ausfädeln
sich auszufädeln

Infinitivo II


sich ausgefädelt haben
sich ausgefädelt zu haben

Participio I


sich ausfädelnd

Participio II


ausgefädelt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich ausfädeln expresiones alemanas

Alemán sich ausfädeln
Inglés unthread, weave out, pull out, change lane
Ruso вынимать из иголки, вынимать нитку, вынуть из иголки, вынуть нитку, вытаскивать, выходить, съезжать
Español desenhebrar, deshilachar, desviarse
Francés effiler, décaler, défiler
Turco ip çıkarmak, şerit değiştirmek
Portugués desenfiar, desenfiar-se, desfazer, desviar
Italiano sfilare, sfilarsi, sbandare, uscire
Rumano desfășura, ieși dintr-o bandă
Húngaro fűz, kijönni
Polaco przeciągnąć nitkę, wyprzedzać, zmieniać pas
Griego ξεφτίζω, παρασύρσιμος
Holandés afhalen, afsluiten, uithalen, uitrijden
Checo vybočit, vyvléknout
Sueco byta fil, svänga, tråden dra ut
Danés skifte bane, trække tråd
Japonés 糸を引き抜く, 車線変更
Catalán canviar de carril, canviar de pista, desenfilar
Finlandés langata, poiketa
Noruego skille seg ut, trekke tråden ut av nåløyet
Vasco bide batetik irten, faden ateratzea
Serbio iskakanje, izvući konac
Macedónio извлекување на конец, излегување
Esloveno izstopiti, izvleči nit
Eslovaco vybočiť, vyťahovať niť
Bosnio iskakanje, izvući konac
Croata iskakanje, izvući konac
Ucranio виймати нитку, виходити з смуги
Búlgaro излизам, изтегляне на конец
Bielorruso выкручваць, выцягваць нітку
Hebreoלְהוֹצִיא חוט، לסטות
Árabeسحب الخيط، الانحراف
Persoخروج از خط، کشیدن نخ
Urduنکالنا، باہر نکلنا

sich ausfädeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich ausfädeln
  • Faden aus dem Nadelöhr ziehen, aus einer Fahrspur ausscheren
  • Faden aus dem Nadelöhr ziehen, aus einer Fahrspur ausscheren
sich ausfädeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausfädeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich ausfädeln.

Tablas de verbos para la conjugación de sich aus·fädeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich aus·fädeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausfädeln und unter ausfädeln im Duden.

Conjugación ausfädeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich fäd(e)l(e) mir/mich ausfädelte mir/mich ausfäd(e)le mir/mich ausfädelte mir/mich aus-
du fädelst dir/dich ausfädeltest dir/dich ausfädelst dir/dich ausfädeltest dir/dich ausfäd(e)l(e) dir/dich aus
er fädelt sich ausfädelte sich ausfäd(e)le sich ausfädelte sich aus-
wir fädeln uns ausfädelten uns ausfädeln uns ausfädelten uns ausfädeln uns aus
ihr fädelt euch ausfädeltet euch ausfädelt euch ausfädeltet euch ausfädelt euch aus
sie fädeln sich ausfädelten sich ausfädeln sich ausfädelten sich ausfädeln sich aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich fäd(e)l(e) mir/mich aus, du fädelst dir/dich aus, er fädelt sich aus, wir fädeln uns aus, ihr fädelt euch aus, sie fädeln sich aus
  • Pretérito: ich fädelte mir/mich aus, du fädeltest dir/dich aus, er fädelte sich aus, wir fädelten uns aus, ihr fädeltet euch aus, sie fädelten sich aus
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich ausgefädelt, du hast dir/dich ausgefädelt, er hat sich ausgefädelt, wir haben uns ausgefädelt, ihr habt euch ausgefädelt, sie haben sich ausgefädelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte mir/mich ausgefädelt, du hattest dir/dich ausgefädelt, er hatte sich ausgefädelt, wir hatten uns ausgefädelt, ihr hattet euch ausgefädelt, sie hatten sich ausgefädelt
  • Futuro I: ich werde mir/mich ausfädeln, du wirst dir/dich ausfädeln, er wird sich ausfädeln, wir werden uns ausfädeln, ihr werdet euch ausfädeln, sie werden sich ausfädeln
  • Futuro II: ich werde mir/mich ausgefädelt haben, du wirst dir/dich ausgefädelt haben, er wird sich ausgefädelt haben, wir werden uns ausgefädelt haben, ihr werdet euch ausgefädelt haben, sie werden sich ausgefädelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich fäd(e)le mir/mich aus, du fädelst dir/dich aus, er fäd(e)le sich aus, wir fädeln uns aus, ihr fädelt euch aus, sie fädeln sich aus
  • Pretérito: ich fädelte mir/mich aus, du fädeltest dir/dich aus, er fädelte sich aus, wir fädelten uns aus, ihr fädeltet euch aus, sie fädelten sich aus
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich ausgefädelt, du habest dir/dich ausgefädelt, er habe sich ausgefädelt, wir haben uns ausgefädelt, ihr habet euch ausgefädelt, sie haben sich ausgefädelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte mir/mich ausgefädelt, du hättest dir/dich ausgefädelt, er hätte sich ausgefädelt, wir hätten uns ausgefädelt, ihr hättet euch ausgefädelt, sie hätten sich ausgefädelt
  • Futuro I: ich werde mir/mich ausfädeln, du werdest dir/dich ausfädeln, er werde sich ausfädeln, wir werden uns ausfädeln, ihr werdet euch ausfädeln, sie werden sich ausfädeln
  • Futuro II: ich werde mir/mich ausgefädelt haben, du werdest dir/dich ausgefädelt haben, er werde sich ausgefädelt haben, wir werden uns ausgefädelt haben, ihr werdet euch ausgefädelt haben, sie werden sich ausgefädelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde mir/mich ausfädeln, du würdest dir/dich ausfädeln, er würde sich ausfädeln, wir würden uns ausfädeln, ihr würdet euch ausfädeln, sie würden sich ausfädeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde mir/mich ausgefädelt haben, du würdest dir/dich ausgefädelt haben, er würde sich ausgefädelt haben, wir würden uns ausgefädelt haben, ihr würdet euch ausgefädelt haben, sie würden sich ausgefädelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: fäd(e)l(e) (du) dir/dich aus, fädeln wir uns aus, fädelt (ihr) euch aus, fädeln Sie sich aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich ausfädeln, sich auszufädeln
  • Infinitivo II: sich ausgefädelt haben, sich ausgefädelt zu haben
  • Participio I: sich ausfädelnd
  • Participio II: ausgefädelt

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9