Conjugación del verbo auslöffeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo auslöffeln (comer con cuchara, a cucharadas) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... auslöffelt, ... auslöffelte y ... ausgelöffelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de auslöffeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de auslöffeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auslöffeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auslöffeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auslöffeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·löffeln

... auslöffelt · ... auslöffelte · ... ausgelöffelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés spoon out, spoon up, empty, scoop out

/aʊ̯sˈlœfələn/ · /ˈlœfəlt aʊ̯s/ · /ˈlœfəltə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈlœfəlt/

mit einem Löffel leer essen; leer essen, ausleeren; aufessen

acus.

» Er musste die Suppe auslöffeln . Inglés He had to face the music.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auslöffeln.

Presente

... ich auslöff(e)l(e)⁵
... du auslöffelst
... er auslöffelt
... wir auslöffeln
... ihr auslöffelt
... sie auslöffeln

Pretérito

... ich auslöffelte
... du auslöffeltest
... er auslöffelte
... wir auslöffelten
... ihr auslöffeltet
... sie auslöffelten

Imperativo

-
löff(e)l(e)⁵ (du) aus
-
löffeln wir aus
löffelt (ihr) aus
löffeln Sie aus

Subjuntivo I

... ich auslöff(e)le
... du auslöffelst
... er auslöff(e)le
... wir auslöffeln
... ihr auslöffelt
... sie auslöffeln

Subjuntivo II

... ich auslöffelte
... du auslöffeltest
... er auslöffelte
... wir auslöffelten
... ihr auslöffeltet
... sie auslöffelten

Infinitivo

auslöffeln
auszulöffeln

Participio

auslöffelnd
ausgelöffelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo auslöffeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich auslöff(e)l(e)⁵
... du auslöffelst
... er auslöffelt
... wir auslöffeln
... ihr auslöffelt
... sie auslöffeln

Pretérito

... ich auslöffelte
... du auslöffeltest
... er auslöffelte
... wir auslöffelten
... ihr auslöffeltet
... sie auslöffelten

Pasado perfecto

... ich ausgelöffelt habe
... du ausgelöffelt hast
... er ausgelöffelt hat
... wir ausgelöffelt haben
... ihr ausgelöffelt habt
... sie ausgelöffelt haben

Pluscuamp.

... ich ausgelöffelt hatte
... du ausgelöffelt hattest
... er ausgelöffelt hatte
... wir ausgelöffelt hatten
... ihr ausgelöffelt hattet
... sie ausgelöffelt hatten

Futuro I

... ich auslöffeln werde
... du auslöffeln wirst
... er auslöffeln wird
... wir auslöffeln werden
... ihr auslöffeln werdet
... sie auslöffeln werden

Futuro II

... ich ausgelöffelt haben werde
... du ausgelöffelt haben wirst
... er ausgelöffelt haben wird
... wir ausgelöffelt haben werden
... ihr ausgelöffelt haben werdet
... sie ausgelöffelt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auslöffeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich auslöff(e)le
... du auslöffelst
... er auslöff(e)le
... wir auslöffeln
... ihr auslöffelt
... sie auslöffeln

Subjuntivo II

... ich auslöffelte
... du auslöffeltest
... er auslöffelte
... wir auslöffelten
... ihr auslöffeltet
... sie auslöffelten

Conj. Perf.

... ich ausgelöffelt habe
... du ausgelöffelt habest
... er ausgelöffelt habe
... wir ausgelöffelt haben
... ihr ausgelöffelt habet
... sie ausgelöffelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich ausgelöffelt hätte
... du ausgelöffelt hättest
... er ausgelöffelt hätte
... wir ausgelöffelt hätten
... ihr ausgelöffelt hättet
... sie ausgelöffelt hätten

Conj. Futuro I

... ich auslöffeln werde
... du auslöffeln werdest
... er auslöffeln werde
... wir auslöffeln werden
... ihr auslöffeln werdet
... sie auslöffeln werden

Sub. fut. II

... ich ausgelöffelt haben werde
... du ausgelöffelt haben werdest
... er ausgelöffelt haben werde
... wir ausgelöffelt haben werden
... ihr ausgelöffelt haben werdet
... sie ausgelöffelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich auslöffeln würde
... du auslöffeln würdest
... er auslöffeln würde
... wir auslöffeln würden
... ihr auslöffeln würdet
... sie auslöffeln würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgelöffelt haben würde
... du ausgelöffelt haben würdest
... er ausgelöffelt haben würde
... wir ausgelöffelt haben würden
... ihr ausgelöffelt haben würdet
... sie ausgelöffelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auslöffeln.

Presente

löff(e)l(e)⁵ (du) aus
löffeln wir aus
löffelt (ihr) aus
löffeln Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auslöffeln.

Infinitivo I


auslöffeln
auszulöffeln

Infinitivo II


ausgelöffelt haben
ausgelöffelt zu haben

Participio I


auslöffelnd

Participio II


ausgelöffelt
  • Er musste die Suppe auslöffeln . 
  • Was man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln . 
  • Was Hänschen nicht lernt, das muss er bald auslöffeln . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para auslöffeln

  • Er musste die Suppe auslöffeln . 
    Inglés He had to face the music.
  • Was man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln . 
    Inglés What one gets into, one must also deal with.
  • Was Hänschen nicht lernt, das muss er bald auslöffeln . 
    Inglés What Hans doesn't learn, he will soon have to pay for.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auslöffeln expresiones alemanas

Alemán auslöffeln
Inglés spoon out, spoon up, empty, scoop out
Ruso выедать, выбирать ложкой, выбрать ложкой, выхлебать, выхлёбывать, вычерпать, вычерпывать, опустошать
Español comer con cuchara, a cucharadas, acabarse la comida, comer hasta el final, sacar con cuchara, vaciar, vaciar a cucharadas
Francés dévorer, finir manger, vider
Turco boşaltmak, kaşıkla yemek, yemek
Portugués comer até o fim, comer de colher, esvaziar, esvaziar com colher, limpar
Italiano mangiare col cucchiaio, mangiare fino in fondo, scontare, svuotare, vuotare a cucchiaiate
Rumano goli, goli cu lingura
Húngaro kiürít, kiürítése
Polaco wyjadać, opróżniać
Griego αδειάζω, καταναλώνω, ξεσκαρπίζω
Holandés opeten, leegeten, leeglopen, leegscheppen, oplepelen, uitlepelen
Checo vyjídat, vyjídatjíst, vylizovat si, vylizovatlízat si, vylít, vylízat, vypít, vysypat
Sueco äta ur, skeda upp, sleva i sig, tömma, äta upp, ösa upp
Danés skovle, spise med ske, spise op, tømme
Japonés 食べ尽くす, すくい取る, 空にする
Catalán buidar, buidar a cullerades, carregar-se les culpes, escurar, esgotar
Finlandés lusikoida tyhjiksi, syödä tyhjäksi, tyhjentää
Noruego skrape, spise opp, tømme
Vasco hustu, jateko, koilara erabiliz hustu
Serbio iscrpsti, isprazniti, izdubljivati, izlupati
Macedónio изедување, изедување со лажица, испразнување
Esloveno izprazniti, izžreti, pojedli
Eslovaco vyliať, vylizovať, vysypať
Bosnio iscrpiti, isprazniti, izgristi, pojeo do kraja
Croata iscrpiti, isprazniti, izgristi, požderati
Ucranio випивати, випити, висмоктувати, вичерпати
Búlgaro изпразвам, изяждам, изяждам с лъжица
Bielorruso выесці, выесці лыжкай, выпіць
Indonesio makan habis dengan sendok, menghabiskan makanan
Vietnamita ăn hết đĩa, ăn sạch bằng thìa
Uzbeko qoshiq bilan yeb ketish, tugab yeb qo'yish
Hindi चम्मच से खाना खा लेना, प्लेट साफ़ करना
Chino 吃光盘子里的饭, 用勺子吃光
Tailandés กินหมดด้วยช้อน, กินให้หมดจาน
Coreano 숟가락으로 다 비우다, 접시를 비우다
Azerbaiyano qabıqdakı yeməyi bitirmək, qaşıqla yemək
Georgiano სპუნით ჭამა, ყველაფერს ჭამა
Bengalí চামচে খেয়ে ফেলা, প্লেট খালি করা
Albanés ha me lugë, ha tërë pjatën
Maratí चमच्याने खाणे, प्लेट रिकामी करणे
Nepalí चम्चाले खानु, प्लेट खाली खानु
Télugu ప్లేట్ మొత్తం తిను, స్పూన్‌తో తినడం
Letón izēst visu no šķīvja, ēst ar karoti
Tamil பிளேட்டை அனைத்தும் சாப்பிடு, ஸ்பூனால் சாப்பிடு
Estonio kõik ära süüa, lusikaga sööma
Armenio բոլորը ուտել, գդակով ուտել
Kurdo bi qaşik xwarin, hemî xwarin xwarin
Hebreoלְהַרְבוֹת، לאכול עד הסוף، לרוקן
Árabeتفريغ، إفراغ
Persoخالی خوردن، خالی کردن، خالی کردن با قاشق
Urduخالی کرنا، چمچ سے کھانا، کھانا

auslöffeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auslöffeln
  • mit einem Löffel leer essen, aufessen
  • leer essen, ausleeren
auslöffeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auslöffeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auslöffeln.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·löffeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·löffeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auslöffeln und unter auslöffeln im Duden.

Conjugación auslöffeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... auslöff(e)l(e)... auslöffelte... auslöff(e)le... auslöffelte-
du ... auslöffelst... auslöffeltest... auslöffelst... auslöffeltestlöff(e)l(e) aus
er ... auslöffelt... auslöffelte... auslöff(e)le... auslöffelte-
wir ... auslöffeln... auslöffelten... auslöffeln... auslöffeltenlöffeln aus
ihr ... auslöffelt... auslöffeltet... auslöffelt... auslöffeltetlöffelt aus
sie ... auslöffeln... auslöffelten... auslöffeln... auslöffeltenlöffeln aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich auslöff(e)l(e), ... du auslöffelst, ... er auslöffelt, ... wir auslöffeln, ... ihr auslöffelt, ... sie auslöffeln
  • Pretérito: ... ich auslöffelte, ... du auslöffeltest, ... er auslöffelte, ... wir auslöffelten, ... ihr auslöffeltet, ... sie auslöffelten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgelöffelt habe, ... du ausgelöffelt hast, ... er ausgelöffelt hat, ... wir ausgelöffelt haben, ... ihr ausgelöffelt habt, ... sie ausgelöffelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgelöffelt hatte, ... du ausgelöffelt hattest, ... er ausgelöffelt hatte, ... wir ausgelöffelt hatten, ... ihr ausgelöffelt hattet, ... sie ausgelöffelt hatten
  • Futuro I: ... ich auslöffeln werde, ... du auslöffeln wirst, ... er auslöffeln wird, ... wir auslöffeln werden, ... ihr auslöffeln werdet, ... sie auslöffeln werden
  • Futuro II: ... ich ausgelöffelt haben werde, ... du ausgelöffelt haben wirst, ... er ausgelöffelt haben wird, ... wir ausgelöffelt haben werden, ... ihr ausgelöffelt haben werdet, ... sie ausgelöffelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich auslöff(e)le, ... du auslöffelst, ... er auslöff(e)le, ... wir auslöffeln, ... ihr auslöffelt, ... sie auslöffeln
  • Pretérito: ... ich auslöffelte, ... du auslöffeltest, ... er auslöffelte, ... wir auslöffelten, ... ihr auslöffeltet, ... sie auslöffelten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgelöffelt habe, ... du ausgelöffelt habest, ... er ausgelöffelt habe, ... wir ausgelöffelt haben, ... ihr ausgelöffelt habet, ... sie ausgelöffelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgelöffelt hätte, ... du ausgelöffelt hättest, ... er ausgelöffelt hätte, ... wir ausgelöffelt hätten, ... ihr ausgelöffelt hättet, ... sie ausgelöffelt hätten
  • Futuro I: ... ich auslöffeln werde, ... du auslöffeln werdest, ... er auslöffeln werde, ... wir auslöffeln werden, ... ihr auslöffeln werdet, ... sie auslöffeln werden
  • Futuro II: ... ich ausgelöffelt haben werde, ... du ausgelöffelt haben werdest, ... er ausgelöffelt haben werde, ... wir ausgelöffelt haben werden, ... ihr ausgelöffelt haben werdet, ... sie ausgelöffelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich auslöffeln würde, ... du auslöffeln würdest, ... er auslöffeln würde, ... wir auslöffeln würden, ... ihr auslöffeln würdet, ... sie auslöffeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgelöffelt haben würde, ... du ausgelöffelt haben würdest, ... er ausgelöffelt haben würde, ... wir ausgelöffelt haben würden, ... ihr ausgelöffelt haben würdet, ... sie ausgelöffelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: löff(e)l(e) (du) aus, löffeln wir aus, löffelt (ihr) aus, löffeln Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: auslöffeln, auszulöffeln
  • Infinitivo II: ausgelöffelt haben, ausgelöffelt zu haben
  • Participio I: auslöffelnd
  • Participio II: ausgelöffelt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35294, 35294

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2369807, 5410266, 1729812

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9