Conjugación del verbo auslaugen
El verbo auslaugen (agotar, colar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son laugt aus, laugte aus y hat ausgelaugt. puesto que es un verbo auxiliar de auslaugen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de auslaugen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auslaugen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auslaugen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auslaugen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
C2 · regular · haben · separable
laugt aus · laugte aus · hat ausgelaugt
exhaust, leach, digest, emaciate, leach out, lixiviate, macerate, steep, wash, wear out, deplete, drain, extract
mit Wasser oder Lauge herauslösen; durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen; herauslösen, erschöpfen, auswaschen, stressen
(acus.)
» Ich war ausgelaugt
. I was exhausted.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auslaugen.
Presente
| ich | laug(e)⁵ | aus |
| du | laugst | aus |
| er | laugt | aus |
| wir | laugen | aus |
| ihr | laugt | aus |
| sie | laugen | aus |
Pretérito
| ich | laugte | aus |
| du | laugtest | aus |
| er | laugte | aus |
| wir | laugten | aus |
| ihr | laugtet | aus |
| sie | laugten | aus |
Imperativo
| - | ||
| laug(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| laugen | wir | aus |
| laugt | (ihr) | aus |
| laugen | Sie | aus |
Subjuntivo I
| ich | lauge | aus |
| du | laugest | aus |
| er | lauge | aus |
| wir | laugen | aus |
| ihr | lauget | aus |
| sie | laugen | aus |
Subjuntivo II
| ich | laugte | aus |
| du | laugtest | aus |
| er | laugte | aus |
| wir | laugten | aus |
| ihr | laugtet | aus |
| sie | laugten | aus |
Infinitivo
| auslaugen |
| auszulaugen |
Participio
| auslaugend |
| ausgelaugt |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo auslaugen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | laug(e)⁵ | aus |
| du | laugst | aus |
| er | laugt | aus |
| wir | laugen | aus |
| ihr | laugt | aus |
| sie | laugen | aus |
Pretérito
| ich | laugte | aus |
| du | laugtest | aus |
| er | laugte | aus |
| wir | laugten | aus |
| ihr | laugtet | aus |
| sie | laugten | aus |
Pasado perfecto
| ich | habe | ausgelaugt |
| du | hast | ausgelaugt |
| er | hat | ausgelaugt |
| wir | haben | ausgelaugt |
| ihr | habt | ausgelaugt |
| sie | haben | ausgelaugt |
Pluscuamp.
| ich | hatte | ausgelaugt |
| du | hattest | ausgelaugt |
| er | hatte | ausgelaugt |
| wir | hatten | ausgelaugt |
| ihr | hattet | ausgelaugt |
| sie | hatten | ausgelaugt |
Futuro I
| ich | werde | auslaugen |
| du | wirst | auslaugen |
| er | wird | auslaugen |
| wir | werden | auslaugen |
| ihr | werdet | auslaugen |
| sie | werden | auslaugen |
Futuro II
| ich | werde | ausgelaugt | haben |
| du | wirst | ausgelaugt | haben |
| er | wird | ausgelaugt | haben |
| wir | werden | ausgelaugt | haben |
| ihr | werdet | ausgelaugt | haben |
| sie | werden | ausgelaugt | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo auslaugen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | lauge | aus |
| du | laugest | aus |
| er | lauge | aus |
| wir | laugen | aus |
| ihr | lauget | aus |
| sie | laugen | aus |
Subjuntivo II
| ich | laugte | aus |
| du | laugtest | aus |
| er | laugte | aus |
| wir | laugten | aus |
| ihr | laugtet | aus |
| sie | laugten | aus |
Conj. Perf.
| ich | habe | ausgelaugt |
| du | habest | ausgelaugt |
| er | habe | ausgelaugt |
| wir | haben | ausgelaugt |
| ihr | habet | ausgelaugt |
| sie | haben | ausgelaugt |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | ausgelaugt |
| du | hättest | ausgelaugt |
| er | hätte | ausgelaugt |
| wir | hätten | ausgelaugt |
| ihr | hättet | ausgelaugt |
| sie | hätten | ausgelaugt |
Conj. Futuro I
| ich | werde | auslaugen |
| du | werdest | auslaugen |
| er | werde | auslaugen |
| wir | werden | auslaugen |
| ihr | werdet | auslaugen |
| sie | werden | auslaugen |
Sub. fut. II
| ich | werde | ausgelaugt | haben |
| du | werdest | ausgelaugt | haben |
| er | werde | ausgelaugt | haben |
| wir | werden | ausgelaugt | haben |
| ihr | werdet | ausgelaugt | haben |
| sie | werden | ausgelaugt | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | auslaugen |
| du | würdest | auslaugen |
| er | würde | auslaugen |
| wir | würden | auslaugen |
| ihr | würdet | auslaugen |
| sie | würden | auslaugen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | ausgelaugt | haben |
| du | würdest | ausgelaugt | haben |
| er | würde | ausgelaugt | haben |
| wir | würden | ausgelaugt | haben |
| ihr | würdet | ausgelaugt | haben |
| sie | würden | ausgelaugt | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auslaugen.
Presente
| laug(e)⁵ | (du) | aus |
| laugen | wir | aus |
| laugt | (ihr) | aus |
| laugen | Sie | aus |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auslaugen.
Infinitivo I
| auslaugen |
| auszulaugen |
Infinitivo II
| ausgelaugt haben |
| ausgelaugt zu haben |
Participio I
| auslaugend |
Participio II
| ausgelaugt |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para auslaugen
-
Ich war
ausgelaugt
.
I was exhausted.
-
Ich bin völlig
ausgelaugt
.
I'm absolutely burnt out.
-
Der Beruf hatte mich
ausgelaugt
.
The profession had drained me.
-
Tom hatte den ganzen Tag gearbeitet und war völlig
ausgelaugt
.
Tom worked all day and was completely worn out.
-
Gegen Abend waren alle
ausgelaugt
, so schwer war die Arbeit.
By evening, everyone was exhausted; the work was so hard.
-
Er wurde
ausgelaugt
durch Arbeitsüberlastung.
He has been exhausted from overwork.
-
Die meisten Inhaltsstoffe waren durch schlechte Lagerung
ausgelaugt
.
Most ingredients were leached due to poor storage.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de auslaugen expresiones alemanas
-
auslaugen
- exhaust, leach, digest, emaciate, leach out, lixiviate, macerate, steep
выщелачивать, вымывать, вымыть, высасывать соки, высолаживать, высолодить, высосать соки, выщелочить
agotar, colar, destrozar, digerir, lixiviar, exhaustar, extraer, lavar
lessiver, épuiser, appauvrir, dessécher, affaiblir, extraire, laver
tükenmek, tüketmek, süzmek, yıpranmak, çözelti ile çıkarmak
exaurir, desgastar, lixiviar, macerar, esgotar, extrair, lavar
sfinire, depauperare, impoverire, liscivare, lisciviare, sfiancare, sottrarre, sottrarre sostanze
epuiza, consuma, extracție, spălare
kilúgoz, kifáraszt, kimerít, kiold
ekstrahować, osłabić, wyczerpać
εξουθενώνω, αποδυναμώνω, εκχύλιση, εξαντλώ
uitputten, uitlogen, uitzuigen, uitlaken, uittrekken, vermoeien
vyčerpat, oslabit, vyluhovat, vytáhnout
urlaka, tömma, utdraga, utmatta
udtrætte, udtømme, udvaskning
抽出する, 消耗する, 溶出する, 疲れさせる
esgotar, deixar sense forces, lleixivar, debilitar, dissoldre, extreure
kuluttaa, liuottaminen, uuttaminen, uuvuttaa
tømme, utmatte, utvasking
ahultzea, nekatzea, urarekin irten
iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
извлекување, исцрпување, ослабување
izluževati, izčrpati, oslabiti
oslabiť, vylúhovať, vyčerpať
iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
вимивати, виснажувати, вичерпувати, вимивання
извличам, изтощавам, изчерпвам
выкарыстаць, выманіць, выцягванне, выцягваць
להסיר، להתיש، לשחוק
استنزاف، إرهاق، استخراج
استخراج کردن، تضعیف کردن، خسته کردن، مصرف کردن
تھکا دینا، خرچ کرنا، نکالنا، پھٹنا، کمزور کرنا
auslaugen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de auslaugen- mit Wasser oder Lauge herauslösen, durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen, herauslösen, erschöpfen, auswaschen, stressen
- mit Wasser oder Lauge herauslösen, durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen, herauslösen, erschöpfen, auswaschen, stressen
- mit Wasser oder Lauge herauslösen, durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen, herauslösen, erschöpfen, auswaschen, stressen
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de auslaugen
- Construcción Pretérito de auslaugen
- Construcción Imperativo de auslaugen
- Construcción Subjuntivo I de auslaugen
- Construcción Subjuntivo II de auslaugen
- Construcción Infinitivo de auslaugen
- Construcción Participio de auslaugen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán auslaugen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auslaugen.
Tablas de verbos para la conjugación de aus·laugen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·laugen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auslaugen und unter auslaugen im Duden.
Conjugación auslaugen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | laug(e) aus | laugte aus | lauge aus | laugte aus | - |
| du | laugst aus | laugtest aus | laugest aus | laugtest aus | laug(e) aus |
| er | laugt aus | laugte aus | lauge aus | laugte aus | - |
| wir | laugen aus | laugten aus | laugen aus | laugten aus | laugen aus |
| ihr | laugt aus | laugtet aus | lauget aus | laugtet aus | laugt aus |
| sie | laugen aus | laugten aus | laugen aus | laugten aus | laugen aus |
Indicativo Activo
- Presente: ich laug(e) aus, du laugst aus, er laugt aus, wir laugen aus, ihr laugt aus, sie laugen aus
- Pretérito: ich laugte aus, du laugtest aus, er laugte aus, wir laugten aus, ihr laugtet aus, sie laugten aus
- Pasado perfecto: ich habe ausgelaugt, du hast ausgelaugt, er hat ausgelaugt, wir haben ausgelaugt, ihr habt ausgelaugt, sie haben ausgelaugt
- Pluscuamperfecto: ich hatte ausgelaugt, du hattest ausgelaugt, er hatte ausgelaugt, wir hatten ausgelaugt, ihr hattet ausgelaugt, sie hatten ausgelaugt
- Futuro I: ich werde auslaugen, du wirst auslaugen, er wird auslaugen, wir werden auslaugen, ihr werdet auslaugen, sie werden auslaugen
- Futuro II: ich werde ausgelaugt haben, du wirst ausgelaugt haben, er wird ausgelaugt haben, wir werden ausgelaugt haben, ihr werdet ausgelaugt haben, sie werden ausgelaugt haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich lauge aus, du laugest aus, er lauge aus, wir laugen aus, ihr lauget aus, sie laugen aus
- Pretérito: ich laugte aus, du laugtest aus, er laugte aus, wir laugten aus, ihr laugtet aus, sie laugten aus
- Pasado perfecto: ich habe ausgelaugt, du habest ausgelaugt, er habe ausgelaugt, wir haben ausgelaugt, ihr habet ausgelaugt, sie haben ausgelaugt
- Pluscuamperfecto: ich hätte ausgelaugt, du hättest ausgelaugt, er hätte ausgelaugt, wir hätten ausgelaugt, ihr hättet ausgelaugt, sie hätten ausgelaugt
- Futuro I: ich werde auslaugen, du werdest auslaugen, er werde auslaugen, wir werden auslaugen, ihr werdet auslaugen, sie werden auslaugen
- Futuro II: ich werde ausgelaugt haben, du werdest ausgelaugt haben, er werde ausgelaugt haben, wir werden ausgelaugt haben, ihr werdet ausgelaugt haben, sie werden ausgelaugt haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde auslaugen, du würdest auslaugen, er würde auslaugen, wir würden auslaugen, ihr würdet auslaugen, sie würden auslaugen
- Pluscuamperfecto: ich würde ausgelaugt haben, du würdest ausgelaugt haben, er würde ausgelaugt haben, wir würden ausgelaugt haben, ihr würdet ausgelaugt haben, sie würden ausgelaugt haben
Imperativo Activo
- Presente: laug(e) (du) aus, laugen wir aus, laugt (ihr) aus, laugen Sie aus
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: auslaugen, auszulaugen
- Infinitivo II: ausgelaugt haben, ausgelaugt zu haben
- Participio I: auslaugend
- Participio II: ausgelaugt
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9