Conjugación del verbo auslaugen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo auslaugen (agotar, colar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... auslaugt, ... auslaugte y ... ausgelaugt hat. puesto que es un verbo auxiliar de auslaugen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de auslaugen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auslaugen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auslaugen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auslaugen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·laugen

... auslaugt · ... auslaugte · ... ausgelaugt hat

Inglés exhaust, leach, deplete, digest, drain, emaciate, extract, leach out, lixiviate, macerate, steep, wash, wear out

/aʊsˈlaʊɡən/ · /laʊkt aʊs/ · /laʊktə aʊs/ · /aʊsɡəˈlaʊkt/

mit Wasser oder Lauge herauslösen; durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen; herauslösen, erschöpfen, auswaschen, stressen

(acus.)

» Ich war ausgelaugt . Inglés I was exhausted.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auslaugen.

Presente

... ich auslaug(e)⁵
... du auslaugst
... er auslaugt
... wir auslaugen
... ihr auslaugt
... sie auslaugen

Pretérito

... ich auslaugte
... du auslaugtest
... er auslaugte
... wir auslaugten
... ihr auslaugtet
... sie auslaugten

Imperativo

-
laug(e)⁵ (du) aus
-
laugen wir aus
laugt (ihr) aus
laugen Sie aus

Subjuntivo I

... ich auslauge
... du auslaugest
... er auslauge
... wir auslaugen
... ihr auslauget
... sie auslaugen

Subjuntivo II

... ich auslaugte
... du auslaugtest
... er auslaugte
... wir auslaugten
... ihr auslaugtet
... sie auslaugten

Infinitivo

auslaugen
auszulaugen

Participio

auslaugend
ausgelaugt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo auslaugen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich auslaug(e)⁵
... du auslaugst
... er auslaugt
... wir auslaugen
... ihr auslaugt
... sie auslaugen

Pretérito

... ich auslaugte
... du auslaugtest
... er auslaugte
... wir auslaugten
... ihr auslaugtet
... sie auslaugten

Pasado perfecto

... ich ausgelaugt habe
... du ausgelaugt hast
... er ausgelaugt hat
... wir ausgelaugt haben
... ihr ausgelaugt habt
... sie ausgelaugt haben

Pluscuamp.

... ich ausgelaugt hatte
... du ausgelaugt hattest
... er ausgelaugt hatte
... wir ausgelaugt hatten
... ihr ausgelaugt hattet
... sie ausgelaugt hatten

Futuro I

... ich auslaugen werde
... du auslaugen wirst
... er auslaugen wird
... wir auslaugen werden
... ihr auslaugen werdet
... sie auslaugen werden

Futuro II

... ich ausgelaugt haben werde
... du ausgelaugt haben wirst
... er ausgelaugt haben wird
... wir ausgelaugt haben werden
... ihr ausgelaugt haben werdet
... sie ausgelaugt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auslaugen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich auslauge
... du auslaugest
... er auslauge
... wir auslaugen
... ihr auslauget
... sie auslaugen

Subjuntivo II

... ich auslaugte
... du auslaugtest
... er auslaugte
... wir auslaugten
... ihr auslaugtet
... sie auslaugten

Conj. Perf.

... ich ausgelaugt habe
... du ausgelaugt habest
... er ausgelaugt habe
... wir ausgelaugt haben
... ihr ausgelaugt habet
... sie ausgelaugt haben

Conj. Pluscuam.

... ich ausgelaugt hätte
... du ausgelaugt hättest
... er ausgelaugt hätte
... wir ausgelaugt hätten
... ihr ausgelaugt hättet
... sie ausgelaugt hätten

Conj. Futuro I

... ich auslaugen werde
... du auslaugen werdest
... er auslaugen werde
... wir auslaugen werden
... ihr auslaugen werdet
... sie auslaugen werden

Sub. fut. II

... ich ausgelaugt haben werde
... du ausgelaugt haben werdest
... er ausgelaugt haben werde
... wir ausgelaugt haben werden
... ihr ausgelaugt haben werdet
... sie ausgelaugt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich auslaugen würde
... du auslaugen würdest
... er auslaugen würde
... wir auslaugen würden
... ihr auslaugen würdet
... sie auslaugen würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgelaugt haben würde
... du ausgelaugt haben würdest
... er ausgelaugt haben würde
... wir ausgelaugt haben würden
... ihr ausgelaugt haben würdet
... sie ausgelaugt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auslaugen.

Presente

laug(e)⁵ (du) aus
laugen wir aus
laugt (ihr) aus
laugen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auslaugen.

Infinitivo I


auslaugen
auszulaugen

Infinitivo II


ausgelaugt haben
ausgelaugt zu haben

Participio I


auslaugend

Participio II


ausgelaugt
  • Ich war ausgelaugt . 
  • Ich bin völlig ausgelaugt . 
  • Der Beruf hatte mich ausgelaugt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para auslaugen

  • Ich war ausgelaugt . 
    Inglés I was exhausted.
  • Ich bin völlig ausgelaugt . 
    Inglés I'm absolutely burnt out.
  • Der Beruf hatte mich ausgelaugt . 
    Inglés The profession had drained me.
  • Tom hatte den ganzen Tag gearbeitet und war völlig ausgelaugt . 
    Inglés Tom worked all day and was completely worn out.
  • Gegen Abend waren alle ausgelaugt , so schwer war die Arbeit. 
    Inglés By evening, everyone was exhausted; the work was so hard.
  • Er wurde ausgelaugt durch Arbeitsüberlastung. 
    Inglés He has been exhausted from overwork.
  • Die meisten Inhaltsstoffe waren durch schlechte Lagerung ausgelaugt . 
    Inglés Most ingredients were leached due to poor storage.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auslaugen expresiones alemanas

Alemán auslaugen
Inglés exhaust, leach, deplete, digest, drain, emaciate, extract, leach out
Ruso выщелачивать, выжимать, вымывать, вымыть, высасывать соки, высолаживать, высолодить, высосать соки
Español agotar, colar, destrozar, digerir, exhaustar, extraer, lavar, lixiviar
Francés lessiver, épuiser, affaiblir, appauvrir, dessécher, extraire, laver
Turco süzmek, tükenmek, tüketmek, yıpranmak, çözelti ile çıkarmak
Portugués exaurir, desgastar, esgotar, extrair, lavar, lixiviar, macerar
Italiano sfinire, consumare, depauperare, esaurire, estrarre, impoverire, liscivare, lisciviare
Rumano consuma, epuiza, extracție, spălare
Húngaro kifáraszt, kilúgoz, kimerít, kiold
Polaco ekstrahować, osłabić, wyczerpać
Griego αποδυναμώνω, εκχύλιση, εξαντλώ, εξουθενώνω
Holandés uitputten, uitlaken, uitlogen, uittrekken, uitzuigen, vermoeien
Checo oslabit, vyluhovat, vytáhnout, vyčerpat
Sueco urlaka, tömma, utdraga, utmatta
Danés udtrætte, udtømme, udvaskning
Japonés 抽出する, 消耗する, 溶出する, 疲れさせる
Catalán esgotar, debilitar, deixar sense forces, dissoldre, extreure, lleixivar
Finlandés kuluttaa, liuottaminen, uuttaminen, uuvuttaa
Noruego tømme, utmatte, utvasking
Vasco ahultzea, nekatzea, urarekin irten
Serbio iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
Macedónio извлекување, исцрпување, ослабување
Esloveno izluževati, izčrpati, oslabiti
Eslovaco oslabiť, vylúhovať, vyčerpať
Bosnio iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
Croata iscrpiti, isprati, izvući, oslabiti
Ucranio вимивання, вимивати, виснажувати, вичерпувати
Búlgaro извличам, изтощавам, изчерпвам
Bielorruso выкарыстаць, выманіць, выцягванне, выцягваць
Indonesio melelahkan, melindi, menguras tenaga
Vietnamita hòa tách, làm kiệt sức, rửa trôi, vắt kiệt
Uzbeko charchatmoq, holdan chiqarmoq, liksivatsiya qilish, yuvib chiqarish
Hindi उत्क्षालित करना, कमज़ोर करना, थकाना, लीच करना
Chino 使筋疲力尽, 榨干, 浸出, 淋洗
Tailandés ชะละลาย, ชะล้าง, ทำให้หมดแรง, ทำให้เหนื่อยล้า
Coreano 용탈하다, 지치게 하다, 침출하다, 탈진시키다
Azerbaiyano liçinq etmək, tükəndirmək, yormaq, yuyub çıxarmaq
Georgiano გამორეცხვა, გამოფიტვა, დაქანცვა
Bengalí উত্ক্ষালন করা, ক্লান্ত করা, লিচ করা, শক্তিহীন করা
Albanés lodh, rraskapit, shpëlaj
Maratí उत्क्षालन करणे, थकवणे, दमवणे
Nepalí उत्क्षालन गर्नु, थकाउनु, दुर्बल पार्नु, लीचिङ गर्नु
Télugu అలసటపెట్టు, క్షాళనం చేయడం, బలహీనపరచు, లీచింగ్ చేయడం
Letón izskalot, izsmelt, nogurdināt
Tamil கழுவி எடுத்தல், சோர்வாக்கு, லீச் செய்தல், வலுவிழக்கச் செய்
Estonio kurnama, leostama, väsitama
Armenio արտալվացնել, հյուծել, ջլատել
Kurdo lawaz kirin, liçkirin, westandin, şûştin
Hebreoלהסיר، להתיש، לשחוק
Árabeإرهاق، استخراج، استنزاف
Persoاستخراج کردن، تضعیف کردن، خسته کردن، مصرف کردن
Urduتھکا دینا، خرچ کرنا، نکالنا، پھٹنا، کمزور کرنا

auslaugen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auslaugen
  • mit Wasser oder Lauge herauslösen, herauslösen, auswaschen, herauswaschen
  • durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen, erschöpfen, auszehren, verbrauchen
  • auswaschen, stressen, Mühe bereiten, anstrengen, Kraft kosten, Stress verursachen
auslaugen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auslaugen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auslaugen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·laugen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·laugen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auslaugen und unter auslaugen im Duden.

Conjugación auslaugen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... auslaug(e)... auslaugte... auslauge... auslaugte-
du ... auslaugst... auslaugtest... auslaugest... auslaugtestlaug(e) aus
er ... auslaugt... auslaugte... auslauge... auslaugte-
wir ... auslaugen... auslaugten... auslaugen... auslaugtenlaugen aus
ihr ... auslaugt... auslaugtet... auslauget... auslaugtetlaugt aus
sie ... auslaugen... auslaugten... auslaugen... auslaugtenlaugen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich auslaug(e), ... du auslaugst, ... er auslaugt, ... wir auslaugen, ... ihr auslaugt, ... sie auslaugen
  • Pretérito: ... ich auslaugte, ... du auslaugtest, ... er auslaugte, ... wir auslaugten, ... ihr auslaugtet, ... sie auslaugten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgelaugt habe, ... du ausgelaugt hast, ... er ausgelaugt hat, ... wir ausgelaugt haben, ... ihr ausgelaugt habt, ... sie ausgelaugt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgelaugt hatte, ... du ausgelaugt hattest, ... er ausgelaugt hatte, ... wir ausgelaugt hatten, ... ihr ausgelaugt hattet, ... sie ausgelaugt hatten
  • Futuro I: ... ich auslaugen werde, ... du auslaugen wirst, ... er auslaugen wird, ... wir auslaugen werden, ... ihr auslaugen werdet, ... sie auslaugen werden
  • Futuro II: ... ich ausgelaugt haben werde, ... du ausgelaugt haben wirst, ... er ausgelaugt haben wird, ... wir ausgelaugt haben werden, ... ihr ausgelaugt haben werdet, ... sie ausgelaugt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich auslauge, ... du auslaugest, ... er auslauge, ... wir auslaugen, ... ihr auslauget, ... sie auslaugen
  • Pretérito: ... ich auslaugte, ... du auslaugtest, ... er auslaugte, ... wir auslaugten, ... ihr auslaugtet, ... sie auslaugten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgelaugt habe, ... du ausgelaugt habest, ... er ausgelaugt habe, ... wir ausgelaugt haben, ... ihr ausgelaugt habet, ... sie ausgelaugt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgelaugt hätte, ... du ausgelaugt hättest, ... er ausgelaugt hätte, ... wir ausgelaugt hätten, ... ihr ausgelaugt hättet, ... sie ausgelaugt hätten
  • Futuro I: ... ich auslaugen werde, ... du auslaugen werdest, ... er auslaugen werde, ... wir auslaugen werden, ... ihr auslaugen werdet, ... sie auslaugen werden
  • Futuro II: ... ich ausgelaugt haben werde, ... du ausgelaugt haben werdest, ... er ausgelaugt haben werde, ... wir ausgelaugt haben werden, ... ihr ausgelaugt haben werdet, ... sie ausgelaugt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich auslaugen würde, ... du auslaugen würdest, ... er auslaugen würde, ... wir auslaugen würden, ... ihr auslaugen würdet, ... sie auslaugen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgelaugt haben würde, ... du ausgelaugt haben würdest, ... er ausgelaugt haben würde, ... wir ausgelaugt haben würden, ... ihr ausgelaugt haben würdet, ... sie ausgelaugt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: laug(e) (du) aus, laugen wir aus, laugt (ihr) aus, laugen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: auslaugen, auszulaugen
  • Infinitivo II: ausgelaugt haben, ausgelaugt zu haben
  • Participio I: auslaugend
  • Participio II: ausgelaugt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auslaugen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80286, 80286

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 9425, 80286, 80286

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5170984, 1016617, 1931173, 728762

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9