Conjugación del verbo hineinwachsen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo hineinwachsen (acostumbrarse, adaptarse a) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist hineingewachsen, war hineingewachsen y ist hineingewachsen gewesen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de hineinwachsen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hinein- de hineinwachsen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hineinwachsen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hineinwachsen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hineinwachsen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

hinein·gewachsen sein

ist hineingewachsen · war hineingewachsen · ist hineingewachsen gewesen

Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' Cambio en la vocal inicial a - u - a Diéresis en el tiempo presente

grow into, adapt, settle in

sich allmählich in etwas einleben und vertraut werden

in+A

» Du musst erst in die Rolle hineinwachsen . You must first grow into the role.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hineinwachsen.

Presente

ich	bin	hineingewachsen
du	bist	hineingewachsen
er	ist	hineingewachsen
wir	sind	hineingewachsen
ihr	seid	hineingewachsen
sie	sind	hineingewachsen

Pretérito

ich	war	hineingewachsen
du	warst	hineingewachsen
er	war	hineingewachsen
wir	waren	hineingewachsen
ihr	wart	hineingewachsen
sie	waren	hineingewachsen

Imperativo

-
sei	(du)	hineingewachsen
-
seien	wir	hineingewachsen
seid	(ihr)	hineingewachsen
seien	Sie	hineingewachsen

Subjuntivo I

ich	sei	hineingewachsen
du	seiest	hineingewachsen
er	sei	hineingewachsen
wir	seien	hineingewachsen
ihr	seiet	hineingewachsen
sie	seien	hineingewachsen

Subjuntivo II

ich	wäre	hineingewachsen
du	wärest	hineingewachsen
er	wäre	hineingewachsen
wir	wären	hineingewachsen
ihr	wäret	hineingewachsen
sie	wären	hineingewachsen

Infinitivo

hineingewachsen sein

hineingewachsen zu sein

Participio

hineingewachsen seiend

hineingewachsen gewesen

Indicativo

El verbo hineinwachsen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	bin	hineingewachsen
du	bist	hineingewachsen
er	ist	hineingewachsen
wir	sind	hineingewachsen
ihr	seid	hineingewachsen
sie	sind	hineingewachsen

Pretérito

ich	war	hineingewachsen
du	warst	hineingewachsen
er	war	hineingewachsen
wir	waren	hineingewachsen
ihr	wart	hineingewachsen
sie	waren	hineingewachsen

Pasado perfecto

ich	bin	hineingewachsen	gewesen
du	bist	hineingewachsen	gewesen
er	ist	hineingewachsen	gewesen
wir	sind	hineingewachsen	gewesen
ihr	seid	hineingewachsen	gewesen
sie	sind	hineingewachsen	gewesen

Pluscuamp.

ich	war	hineingewachsen	gewesen
du	warst	hineingewachsen	gewesen
er	war	hineingewachsen	gewesen
wir	waren	hineingewachsen	gewesen
ihr	wart	hineingewachsen	gewesen
sie	waren	hineingewachsen	gewesen

Futuro I

ich	werde	hineingewachsen	sein
du	wirst	hineingewachsen	sein
er	wird	hineingewachsen	sein
wir	werden	hineingewachsen	sein
ihr	werdet	hineingewachsen	sein
sie	werden	hineingewachsen	sein

Futuro II

ich	werde	hineingewachsen	gewesen	sein
du	wirst	hineingewachsen	gewesen	sein
er	wird	hineingewachsen	gewesen	sein
wir	werden	hineingewachsen	gewesen	sein
ihr	werdet	hineingewachsen	gewesen	sein
sie	werden	hineingewachsen	gewesen	sein

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hineinwachsen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	sei	hineingewachsen
du	seiest	hineingewachsen
er	sei	hineingewachsen
wir	seien	hineingewachsen
ihr	seiet	hineingewachsen
sie	seien	hineingewachsen

Subjuntivo II

ich	wäre	hineingewachsen
du	wärest	hineingewachsen
er	wäre	hineingewachsen
wir	wären	hineingewachsen
ihr	wäret	hineingewachsen
sie	wären	hineingewachsen

Conj. Perf.

ich	sei	hineingewachsen	gewesen
du	seiest	hineingewachsen	gewesen
er	sei	hineingewachsen	gewesen
wir	seien	hineingewachsen	gewesen
ihr	seiet	hineingewachsen	gewesen
sie	seien	hineingewachsen	gewesen

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	hineingewachsen	gewesen
du	wärest	hineingewachsen	gewesen
er	wäre	hineingewachsen	gewesen
wir	wären	hineingewachsen	gewesen
ihr	wäret	hineingewachsen	gewesen
sie	wären	hineingewachsen	gewesen

Conj. Futuro I

ich	werde	hineingewachsen	sein
du	werdest	hineingewachsen	sein
er	werde	hineingewachsen	sein
wir	werden	hineingewachsen	sein
ihr	werdet	hineingewachsen	sein
sie	werden	hineingewachsen	sein

Sub. fut. II

ich	werde	hineingewachsen	gewesen	sein
du	werdest	hineingewachsen	gewesen	sein
er	werde	hineingewachsen	gewesen	sein
wir	werden	hineingewachsen	gewesen	sein
ihr	werdet	hineingewachsen	gewesen	sein
sie	werden	hineingewachsen	gewesen	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	hineingewachsen	sein
du	würdest	hineingewachsen	sein
er	würde	hineingewachsen	sein
wir	würden	hineingewachsen	sein
ihr	würdet	hineingewachsen	sein
sie	würden	hineingewachsen	sein

Conj. pluscuam.

ich	würde	hineingewachsen	gewesen	sein
du	würdest	hineingewachsen	gewesen	sein
er	würde	hineingewachsen	gewesen	sein
wir	würden	hineingewachsen	gewesen	sein
ihr	würdet	hineingewachsen	gewesen	sein
sie	würden	hineingewachsen	gewesen	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo hineinwachsen.

Presente

sei	(du)	hineingewachsen
seien	wir	hineingewachsen
seid	(ihr)	hineingewachsen
seien	Sie	hineingewachsen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para hineinwachsen.

Infinitivo I

hineingewachsen sein

hineingewachsen zu sein

Infinitivo II

hineingewachsen gewesen sein

hineingewachsen gewesen zu sein

Participio I

hineingewachsen seiend

Participio II

hineingewachsen gewesen

Maria strickte den Pullover etwas größer, damit Tom noch hineinwachsen konnte.

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hineinwachsen

Du musst erst in die Rolle hineinwachsen .
You must first grow into the role.
Maria strickte den Pullover etwas größer, damit Tom noch hineinwachsen konnte.
Maria knitted the sweater a bit larger so that Tom could grow into it.

Ejemplos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hineinwachsen expresiones alemanas

hineinwachsen

grow into, adapt, settle in

врастать, врасти, вживаться, привыкать

acostumbrarse, adaptarse a, connaturalizarse con, crecer, familiarizarse, adaptarse, integrarse

s'adapter, s'intégrer

alışmak, uyum sağlamak

familiarizar-se, familiarizar-se com, habituar-se, habituar-se com, adaptar-se, integrar-se

abituarsi a, familiarizzare con, ambientarsi, integrarsi

se integra, se adapta

beilleszkedni, belenőni

dorastać do, przywykać, przywyknąć, wrastać, wrosnąć, przyzwyczaić się, wkrótce się zadomowić

μεγαλώνω, ψήνομαι, ενσωμάτωση, προσαρμογή

erin groeien, naar binnen groeien, groeien in, invoegen

zvykat si

anpassa sig, vänja sig

tilpasse sig, vokse ind i

なじむ, 慣れる

adaptar-se, integrar-se

sopeutua, totutella

tilpasse seg, venne seg til

egon

prilagoditi se, usavršiti se

вклучување, прилагодување

prilagoditi se

prispôsobiť sa, zvyknúť si

prilagoditi se, uključiti se

вростати, впроваджуватися

влиза

прывыкнуць, успрымаць

perlahan-lahan terbiasa

dần quen với, dần thích nghi với

sekin moslashib borish, sekin odatlanib borish

धीरे-धीरे आदी होना

慢慢习惯, 逐渐适应

ค่อยๆ คุ้นเคยกับ

점차 적응하다, 차츰 익숙해지다

tədricən öyrəşmək

თანდათან შეეჩვიო

ধীরে ধীরে অভ্যস্ত হওয়া

ngadalë të mësohesh me

हळूहळू जुळवून घेणे

धीरे-धीरे अभ्यस्त हुनु

దశల్లో అలవాటుపడటం

pakāpeniski pierast pie

படிப்படையாக பழகிக் கொள்ளுதல்

järkjärgult harjuda millegagi, järkjärgult kohaneda millegagi

հաջորդաբար հարմարվել

adêt girtin, xwêgunjîn

להתאקלם

التأقلم، التكيف

جا افتادن، عادت کردن

آہستہ آہستہ ایڈجسٹ ہونا

hineinwachsen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de hineinwachsen

sich allmählich in etwas einleben und vertraut werden

hineinwachsen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Preposiciones

Preposiciones para hineinwachsen

jemand/etwas wächst in etwas hinein

Usos Preposiciones

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán hineinwachsen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hineinwachsen.

Tablas de verbos para la conjugación de hinein·gewachsen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinein·gewachsen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hineinwachsen und unter hineinwachsen im Duden.

Conjugación hineinwachsen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	bin hineingewachsen	war hineingewachsen	sei hineingewachsen	wäre hineingewachsen	-
du	bist hineingewachsen	warst hineingewachsen	seiest hineingewachsen	wärest hineingewachsen	sei hineingewachsen
er	ist hineingewachsen	war hineingewachsen	sei hineingewachsen	wäre hineingewachsen	-
wir	sind hineingewachsen	waren hineingewachsen	seien hineingewachsen	wären hineingewachsen	seien hineingewachsen
ihr	seid hineingewachsen	wart hineingewachsen	seiet hineingewachsen	wäret hineingewachsen	seid hineingewachsen
sie	sind hineingewachsen	waren hineingewachsen	seien hineingewachsen	wären hineingewachsen	seien hineingewachsen

Indicativo Pasivo situativo

Presente: ich bin hineingewachsen, du bist hineingewachsen, er ist hineingewachsen, wir sind hineingewachsen, ihr seid hineingewachsen, sie sind hineingewachsen
Pretérito: ich war hineingewachsen, du warst hineingewachsen, er war hineingewachsen, wir waren hineingewachsen, ihr wart hineingewachsen, sie waren hineingewachsen
Pasado perfecto: ich bin hineingewachsen gewesen, du bist hineingewachsen gewesen, er ist hineingewachsen gewesen, wir sind hineingewachsen gewesen, ihr seid hineingewachsen gewesen, sie sind hineingewachsen gewesen
Pluscuamperfecto: ich war hineingewachsen gewesen, du warst hineingewachsen gewesen, er war hineingewachsen gewesen, wir waren hineingewachsen gewesen, ihr wart hineingewachsen gewesen, sie waren hineingewachsen gewesen
Futuro I: ich werde hineingewachsen sein, du wirst hineingewachsen sein, er wird hineingewachsen sein, wir werden hineingewachsen sein, ihr werdet hineingewachsen sein, sie werden hineingewachsen sein
Futuro II: ich werde hineingewachsen gewesen sein, du wirst hineingewachsen gewesen sein, er wird hineingewachsen gewesen sein, wir werden hineingewachsen gewesen sein, ihr werdet hineingewachsen gewesen sein, sie werden hineingewachsen gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

Presente: ich sei hineingewachsen, du seiest hineingewachsen, er sei hineingewachsen, wir seien hineingewachsen, ihr seiet hineingewachsen, sie seien hineingewachsen
Pretérito: ich wäre hineingewachsen, du wärest hineingewachsen, er wäre hineingewachsen, wir wären hineingewachsen, ihr wäret hineingewachsen, sie wären hineingewachsen
Pasado perfecto: ich sei hineingewachsen gewesen, du seiest hineingewachsen gewesen, er sei hineingewachsen gewesen, wir seien hineingewachsen gewesen, ihr seiet hineingewachsen gewesen, sie seien hineingewachsen gewesen
Pluscuamperfecto: ich wäre hineingewachsen gewesen, du wärest hineingewachsen gewesen, er wäre hineingewachsen gewesen, wir wären hineingewachsen gewesen, ihr wäret hineingewachsen gewesen, sie wären hineingewachsen gewesen
Futuro I: ich werde hineingewachsen sein, du werdest hineingewachsen sein, er werde hineingewachsen sein, wir werden hineingewachsen sein, ihr werdet hineingewachsen sein, sie werden hineingewachsen sein
Futuro II: ich werde hineingewachsen gewesen sein, du werdest hineingewachsen gewesen sein, er werde hineingewachsen gewesen sein, wir werden hineingewachsen gewesen sein, ihr werdet hineingewachsen gewesen sein, sie werden hineingewachsen gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

Pretérito: ich würde hineingewachsen sein, du würdest hineingewachsen sein, er würde hineingewachsen sein, wir würden hineingewachsen sein, ihr würdet hineingewachsen sein, sie würden hineingewachsen sein
Pluscuamperfecto: ich würde hineingewachsen gewesen sein, du würdest hineingewachsen gewesen sein, er würde hineingewachsen gewesen sein, wir würden hineingewachsen gewesen sein, ihr würdet hineingewachsen gewesen sein, sie würden hineingewachsen gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

Presente: sei (du) hineingewachsen, seien wir hineingewachsen, seid (ihr) hineingewachsen, seien Sie hineingewachsen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

Infinitivo I: hineingewachsen sein, hineingewachsen zu sein
Infinitivo II: hineingewachsen gewesen sein, hineingewachsen gewesen zu sein
Participio I: hineingewachsen seiend
Participio II: hineingewachsen gewesen

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9