Conjugación del verbo festwachsen

El verbo festwachsen (crecer unido, echar raíces) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wächst fest, wuchs fest y ist festgewachsen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de festwachsen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba fest- de festwachsen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo festwachsen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para festwachsen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo festwachsen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

fest·wachsen

wächst fest · wuchs fest · ist festgewachsen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés adhere to, grow firmly, grow on (onto), grow together

/ˈfɛstvaxsn̩/ · /vɛçst fɛst/ · /vʊks fɛst/ · /vyːçzə fɛst/ · /ˈfɛstɡəˈvaxsn̩/

fest verbunden wachsen; Wurzeln schlagen, anwurzeln, anwachsen

(an+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo festwachsen.

Presente

ich wachs(e)⁵ fest
du wächst fest
er wächst fest
wir wachsen fest
ihr wachst fest
sie wachsen fest

Pretérito

ich wuchs fest
du wuchs(es)t fest
er wuchs fest
wir wuchsen fest
ihr wuchs(e)t fest
sie wuchsen fest

Imperativo

-
wachs(e)⁵ (du) fest
-
wachsen wir fest
wachst (ihr) fest
wachsen Sie fest

Subjuntivo I

ich wachse fest
du wachsest fest
er wachse fest
wir wachsen fest
ihr wachset fest
sie wachsen fest

Subjuntivo II

ich wüchse fest
du wüchsest fest
er wüchse fest
wir wüchsen fest
ihr wüchset fest
sie wüchsen fest

Infinitivo

festwachsen
festzuwachsen

Participio

festwachsend
festgewachsen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo festwachsen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich wachs(e)⁵ fest
du wächst fest
er wächst fest
wir wachsen fest
ihr wachst fest
sie wachsen fest

Pretérito

ich wuchs fest
du wuchs(es)t fest
er wuchs fest
wir wuchsen fest
ihr wuchs(e)t fest
sie wuchsen fest

Pasado perfecto

ich bin festgewachsen
du bist festgewachsen
er ist festgewachsen
wir sind festgewachsen
ihr seid festgewachsen
sie sind festgewachsen

Pluscuamp.

ich war festgewachsen
du warst festgewachsen
er war festgewachsen
wir waren festgewachsen
ihr wart festgewachsen
sie waren festgewachsen

Futuro I

ich werde festwachsen
du wirst festwachsen
er wird festwachsen
wir werden festwachsen
ihr werdet festwachsen
sie werden festwachsen

Futuro II

ich werde festgewachsen sein
du wirst festgewachsen sein
er wird festgewachsen sein
wir werden festgewachsen sein
ihr werdet festgewachsen sein
sie werden festgewachsen sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo festwachsen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich wachse fest
du wachsest fest
er wachse fest
wir wachsen fest
ihr wachset fest
sie wachsen fest

Subjuntivo II

ich wüchse fest
du wüchsest fest
er wüchse fest
wir wüchsen fest
ihr wüchset fest
sie wüchsen fest

Conj. Perf.

ich sei festgewachsen
du seiest festgewachsen
er sei festgewachsen
wir seien festgewachsen
ihr seiet festgewachsen
sie seien festgewachsen

Conj. Pluscuam.

ich wäre festgewachsen
du wärest festgewachsen
er wäre festgewachsen
wir wären festgewachsen
ihr wäret festgewachsen
sie wären festgewachsen

Conj. Futuro I

ich werde festwachsen
du werdest festwachsen
er werde festwachsen
wir werden festwachsen
ihr werdet festwachsen
sie werden festwachsen

Sub. fut. II

ich werde festgewachsen sein
du werdest festgewachsen sein
er werde festgewachsen sein
wir werden festgewachsen sein
ihr werdet festgewachsen sein
sie werden festgewachsen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde festwachsen
du würdest festwachsen
er würde festwachsen
wir würden festwachsen
ihr würdet festwachsen
sie würden festwachsen

Conj. pluscuam.

ich würde festgewachsen sein
du würdest festgewachsen sein
er würde festgewachsen sein
wir würden festgewachsen sein
ihr würdet festgewachsen sein
sie würden festgewachsen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo festwachsen.

Presente

wachs(e)⁵ (du) fest
wachsen wir fest
wachst (ihr) fest
wachsen Sie fest

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para festwachsen.

Infinitivo I


festwachsen
festzuwachsen

Infinitivo II


festgewachsen sein
festgewachsen zu sein

Participio I


festwachsend

Participio II


festgewachsen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de festwachsen expresiones alemanas

Alemán festwachsen
Inglés adhere to, grow firmly, grow on (onto), grow together
Ruso прочно расти, укореняться
Español crecer unido, echar raíces
Francés croître solidement
Turco sıkı bağlanmak
Portugués crescer fixo, crescer unido
Italiano crescere saldamente
Rumano crește legat
Húngaro összenő
Polaco zrosnąć
Griego σφιχτά συνδεδεμένος
Holandés vastgroeien
Checo pevně spojit
Sueco växa fast
Danés vokse fast sammen
Japonés 固く結びつく
Catalán creixement ferm
Finlandés tiukasti kiinnittyä
Noruego vokse fast sammen
Vasco lotu
Serbio čvrsto rasti
Macedónio чврсто поврзани
Esloveno trdno rasti
Eslovaco pevne spojený
Bosnio čvrsto rasti
Croata čvrsto rasti
Ucranio зростати разом, зрощуватися
Búlgaro завързвам се, завързване
Bielorruso моцна злучацца
Indonesio menyatu, tumbuh menyatu
Vietnamita dính chặt lại, mọc dính lại
Uzbeko birga o'sib qolmoq, mahkam birlashmoq
Hindi घनिष्ठ होकर जुड़ना, जड़ जम जाना
Chino 紧密结合, 长在一起
Tailandés ยึดติดแน่น, เติบโตติดกัน
Coreano 단단히 붙다, 붙어 자라다
Azerbaiyano birləşib böyümək, sıx bağlı böyümək
Georgiano ერთად გაზრდა, ერთმანეთთან მყარად გაზრდა
Bengalí জোড়া লাগা, মজবুতভাবে জোড়া লাগা
Albanés rriten së bashku, të rritesh i lidhur ngushtë
Maratí घनपणे एकत्र वाढणे, घनिष्ठपणे एकत्र होणे
Nepalí कडा रूपमा जोडिनु, संगै बढेर जोडिनु
Télugu ఒక్కటిగా పెరగడం, దృఢంగా అంటుకోవడం
Letón saplūst, sastiprināties
Tamil இணைந்து வளருதல், ஒருங்கிணைந்து வளருதல்
Estonio kasvada kokku, tihedalt kinnituda
Armenio միասին աճել, փոխկապակցվել
Kurdo bi hev ve girêdayîn, hev re mezin bûn
Hebreoלגדול מחובר
Árabeنمو ثابت
Persoرشد محکم
Urduمضبوطی سے بڑھنا

festwachsen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de festwachsen
  • fest verbunden wachsen
  • Wurzeln schlagen, anwurzeln, anwachsen
festwachsen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para festwachsen

  • jemand/etwas wächst an etwas fest
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán festwachsen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo festwachsen.

Tablas de verbos para la conjugación de fest·wachsen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo fest·wachsen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary festwachsen und unter festwachsen im Duden.

Conjugación festwachsen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich wachs(e) festwuchs festwachse festwüchse fest-
du wächst festwuchs(es)t festwachsest festwüchsest festwachs(e) fest
er wächst festwuchs festwachse festwüchse fest-
wir wachsen festwuchsen festwachsen festwüchsen festwachsen fest
ihr wachst festwuchs(e)t festwachset festwüchset festwachst fest
sie wachsen festwuchsen festwachsen festwüchsen festwachsen fest

Indicativo Activo

  • Presente: ich wachs(e) fest, du wächst fest, er wächst fest, wir wachsen fest, ihr wachst fest, sie wachsen fest
  • Pretérito: ich wuchs fest, du wuchs(es)t fest, er wuchs fest, wir wuchsen fest, ihr wuchs(e)t fest, sie wuchsen fest
  • Pasado perfecto: ich bin festgewachsen, du bist festgewachsen, er ist festgewachsen, wir sind festgewachsen, ihr seid festgewachsen, sie sind festgewachsen
  • Pluscuamperfecto: ich war festgewachsen, du warst festgewachsen, er war festgewachsen, wir waren festgewachsen, ihr wart festgewachsen, sie waren festgewachsen
  • Futuro I: ich werde festwachsen, du wirst festwachsen, er wird festwachsen, wir werden festwachsen, ihr werdet festwachsen, sie werden festwachsen
  • Futuro II: ich werde festgewachsen sein, du wirst festgewachsen sein, er wird festgewachsen sein, wir werden festgewachsen sein, ihr werdet festgewachsen sein, sie werden festgewachsen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich wachse fest, du wachsest fest, er wachse fest, wir wachsen fest, ihr wachset fest, sie wachsen fest
  • Pretérito: ich wüchse fest, du wüchsest fest, er wüchse fest, wir wüchsen fest, ihr wüchset fest, sie wüchsen fest
  • Pasado perfecto: ich sei festgewachsen, du seiest festgewachsen, er sei festgewachsen, wir seien festgewachsen, ihr seiet festgewachsen, sie seien festgewachsen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre festgewachsen, du wärest festgewachsen, er wäre festgewachsen, wir wären festgewachsen, ihr wäret festgewachsen, sie wären festgewachsen
  • Futuro I: ich werde festwachsen, du werdest festwachsen, er werde festwachsen, wir werden festwachsen, ihr werdet festwachsen, sie werden festwachsen
  • Futuro II: ich werde festgewachsen sein, du werdest festgewachsen sein, er werde festgewachsen sein, wir werden festgewachsen sein, ihr werdet festgewachsen sein, sie werden festgewachsen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde festwachsen, du würdest festwachsen, er würde festwachsen, wir würden festwachsen, ihr würdet festwachsen, sie würden festwachsen
  • Pluscuamperfecto: ich würde festgewachsen sein, du würdest festgewachsen sein, er würde festgewachsen sein, wir würden festgewachsen sein, ihr würdet festgewachsen sein, sie würden festgewachsen sein

Imperativo Activo

  • Presente: wachs(e) (du) fest, wachsen wir fest, wachst (ihr) fest, wachsen Sie fest

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: festwachsen, festzuwachsen
  • Infinitivo II: festgewachsen sein, festgewachsen zu sein
  • Participio I: festwachsend
  • Participio II: festgewachsen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festwachsen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9