Conjugación del verbo sich vertragen
El verbo vertragen (tolerar, llevarse bien) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son verträgt sich, vertrug sich y hat sich vertragen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de sich vertragen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich vertragen es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La primera sílaba ver- de sich vertragen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vertragen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vertragen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich vertragen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆
B1 · irregular · haben · inseparable · reflexivo
verträgt sich · vertrug sich · hat sich vertragen
Cambio en la vocal inicial a - u - a Diéresis en el tiempo presente
tolerate, get along, bear, comport with, get along with, harmonize (with), stand, endure, make up
etwas ohne Schaden aushalten; sich mit jemandem gut verstehen; ertragen, auskommen, abkönnen, (sich) versöhnen
(sich+A, acus., mit+D)
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich vertragen.
Presente
| ich | vertrag(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | verträgst | dir/dich³ |
| er | verträgt | sich |
| wir | vertragen | uns |
| ihr | vertragt | euch |
| sie | vertragen | sich |
Pretérito
| ich | vertrug | mir/mich³ |
| du | vertrugst | dir/dich³ |
| er | vertrug | sich |
| wir | vertrugen | uns |
| ihr | vertrugt | euch |
| sie | vertrugen | sich |
Imperativo
| - | ||
| vertrag(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| vertragen | wir | uns |
| vertragt | (ihr) | euch |
| vertragen | Sie | sich |
Subjuntivo I
| ich | vertrage | mir/mich³ |
| du | vertragest | dir/dich³ |
| er | vertrage | sich |
| wir | vertragen | uns |
| ihr | vertraget | euch |
| sie | vertragen | sich |
Subjuntivo II
| ich | vertrüge | mir/mich³ |
| du | vertrügest | dir/dich³ |
| er | vertrüge | sich |
| wir | vertrügen | uns |
| ihr | vertrüget | euch |
| sie | vertrügen | sich |
Infinitivo
| sich vertragen |
| sich zu vertragen |
Participio
| sich vertragend |
| vertragen |
⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente
Indicativo
El verbo sich vertragen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | vertrag(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | verträgst | dir/dich³ |
| er | verträgt | sich |
| wir | vertragen | uns |
| ihr | vertragt | euch |
| sie | vertragen | sich |
Pretérito
| ich | vertrug | mir/mich³ |
| du | vertrugst | dir/dich³ |
| er | vertrug | sich |
| wir | vertrugen | uns |
| ihr | vertrugt | euch |
| sie | vertrugen | sich |
Pasado perfecto
| ich | habe | mir/mich³ | vertragen |
| du | hast | dir/dich³ | vertragen |
| er | hat | sich | vertragen |
| wir | haben | uns | vertragen |
| ihr | habt | euch | vertragen |
| sie | haben | sich | vertragen |
Pluscuamp.
| ich | hatte | mir/mich³ | vertragen |
| du | hattest | dir/dich³ | vertragen |
| er | hatte | sich | vertragen |
| wir | hatten | uns | vertragen |
| ihr | hattet | euch | vertragen |
| sie | hatten | sich | vertragen |
Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | vertragen |
| du | wirst | dir/dich³ | vertragen |
| er | wird | sich | vertragen |
| wir | werden | uns | vertragen |
| ihr | werdet | euch | vertragen |
| sie | werden | sich | vertragen |
Futuro II
| ich | werde | mir/mich³ | vertragen | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | vertragen | haben |
| er | wird | sich | vertragen | haben |
| wir | werden | uns | vertragen | haben |
| ihr | werdet | euch | vertragen | haben |
| sie | werden | sich | vertragen | haben |
⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo sich vertragen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | vertrage | mir/mich³ |
| du | vertragest | dir/dich³ |
| er | vertrage | sich |
| wir | vertragen | uns |
| ihr | vertraget | euch |
| sie | vertragen | sich |
Subjuntivo II
| ich | vertrüge | mir/mich³ |
| du | vertrügest | dir/dich³ |
| er | vertrüge | sich |
| wir | vertrügen | uns |
| ihr | vertrüget | euch |
| sie | vertrügen | sich |
Conj. Perf.
| ich | habe | mir/mich³ | vertragen |
| du | habest | dir/dich³ | vertragen |
| er | habe | sich | vertragen |
| wir | haben | uns | vertragen |
| ihr | habet | euch | vertragen |
| sie | haben | sich | vertragen |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | mir/mich³ | vertragen |
| du | hättest | dir/dich³ | vertragen |
| er | hätte | sich | vertragen |
| wir | hätten | uns | vertragen |
| ihr | hättet | euch | vertragen |
| sie | hätten | sich | vertragen |
Conj. Futuro I
| ich | werde | mir/mich³ | vertragen |
| du | werdest | dir/dich³ | vertragen |
| er | werde | sich | vertragen |
| wir | werden | uns | vertragen |
| ihr | werdet | euch | vertragen |
| sie | werden | sich | vertragen |
Sub. fut. II
| ich | werde | mir/mich³ | vertragen | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | vertragen | haben |
| er | werde | sich | vertragen | haben |
| wir | werden | uns | vertragen | haben |
| ihr | werdet | euch | vertragen | haben |
| sie | werden | sich | vertragen | haben |
³ Elegido arbitrariamente
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | mir/mich³ | vertragen |
| du | würdest | dir/dich³ | vertragen |
| er | würde | sich | vertragen |
| wir | würden | uns | vertragen |
| ihr | würdet | euch | vertragen |
| sie | würden | sich | vertragen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | mir/mich³ | vertragen | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | vertragen | haben |
| er | würde | sich | vertragen | haben |
| wir | würden | uns | vertragen | haben |
| ihr | würdet | euch | vertragen | haben |
| sie | würden | sich | vertragen | haben |
³ Elegido arbitrariamente
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich vertragen.
Presente
| vertrag(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| vertragen | wir | uns |
| vertragt | (ihr) | euch |
| vertragen | Sie | sich |
⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich vertragen.
Infinitivo I
| sich vertragen |
| sich zu vertragen |
Infinitivo II
| sich vertragen haben |
| sich vertragen zu haben |
Participio I
| sich vertragend |
Participio II
| vertragen |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de sich vertragen expresiones alemanas
-
sich vertragen
- tolerate, get along, bear, comport with, get along with, harmonize (with), stand, endure
терпеть, вынести, выносить, ладить, переносить, Ладить, выдерживать, ладить с кем-либо
tolerar, llevarse bien, soportar, aguantar, avenirse, compaginar, congeniar con, distribuir
tolérer, s'entendre, supporter, s'accorder
katlanmak, Dayanmak, Katlanmak, dayanmak, tahammül etmek, anlaşmak, iyi geçinmek, uyum sağlamak
tolerar, entender-se, aguentar, dar-se, dar-se bem com, distribuir, dar-se bem, suportar
tollerare, andare d'accordo, intendersi, sopportare, accordarsi, andare d’accordo, reggere, resistere a
suporta, se înțelege bine, îndura
elvisel, megfér, összefér, jól kijönni, megértés, tűr
znosić, tolerować, godzić z, odpowiadać sobie, pasować do siebie, roznosić, ‑nieść, dogadywać się
αντέχω, συμφωνώ, ανέχομαι, σηκώνω, συμβαδίζω, συμφιλιώνομαι, καταλαβαίνω
verdragen, dulden, kunnen opschieten, kunnen tegen, kunnen velen, overweg kunnen, tolereren, zich verzoenen
snášet, vydržet, snést, vyrovnat se
komma överens, tåla, uthålla
tåle, passe sammen, komme godt ud af det med, udholde
仲良くする, 耐える, 和解する, 我慢する
dur-se bé, tolerar, aguantar, entendre's bé, suportar
kestää, sietää, tulla toimeen
tåle, komme overens, utholde
jasotzea, onartzea, ondo ulertu
dobro se slagati, izdržati, podneti, saglasiti se
издржува, разбирање, согласување
dobro se razumeti, prenašati, prijateljevati, s prenašanjem
dobre vychádzať, vydržať, znášať
dobro se slagati, izdržati, podnijeti, saglasiti se
dobro se slagati, izdržati, podnijeti, saglasiti se
витримувати, розумітись з ким-небудь, терпіти, виносити, ладнати, порозумітися
поносима, разбирам се, разбиране
выносіць, здавацца, ладзіць, пераносіць
להסתדר، לסבול، לספוג
تحمل، أطاق، التفاهم
تحمل کردن، سازگاری
برداشت کرنا، سہنا، بہتر سمجھنا، سمجھنا
sich vertragen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de sich vertragen- etwas ohne Schaden aushalten, sich mit jemandem gut verstehen, ertragen, auskommen, abkönnen, (sich) versöhnen
- etwas ohne Schaden aushalten, sich mit jemandem gut verstehen, ertragen, auskommen, abkönnen, (sich) versöhnen
- etwas ohne Schaden aushalten, sich mit jemandem gut verstehen, ertragen, auskommen, abkönnen, (sich) versöhnen
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para sich vertragen
jemand/etwas
mitverträgt
etwas jemand/etwas
mit sichverträgt
jemand/etwas
sich mitverträgt
etwas jemand/etwas
sich mitverträgt
jemandem jemand/etwas
sich mitverträgt
jemandem irgendwie
Usos Preposiciones
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de vertragen
- Construcción Pretérito de vertragen
- Construcción Imperativo de vertragen
- Construcción Subjuntivo I de vertragen
- Construcción Subjuntivo II de vertragen
- Construcción Infinitivo de vertragen
- Construcción Participio de vertragen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán vertragen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich vertragen.
Tablas de verbos para la conjugación de sich vertragen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich vertragen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vertragen und unter vertragen im Duden.
Conjugación vertragen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vertrag(e) mir/mich | vertrug mir/mich | vertrage mir/mich | vertrüge mir/mich | - |
| du | verträgst dir/dich | vertrugst dir/dich | vertragest dir/dich | vertrügest dir/dich | vertrag(e) dir/dich |
| er | verträgt sich | vertrug sich | vertrage sich | vertrüge sich | - |
| wir | vertragen uns | vertrugen uns | vertragen uns | vertrügen uns | vertragen uns |
| ihr | vertragt euch | vertrugt euch | vertraget euch | vertrüget euch | vertragt euch |
| sie | vertragen sich | vertrugen sich | vertragen sich | vertrügen sich | vertragen sich |
Indicativo Activo
- Presente: ich vertrag(e) mir/mich, du verträgst dir/dich, er verträgt sich, wir vertragen uns, ihr vertragt euch, sie vertragen sich
- Pretérito: ich vertrug mir/mich, du vertrugst dir/dich, er vertrug sich, wir vertrugen uns, ihr vertrugt euch, sie vertrugen sich
- Pasado perfecto: ich habe mir/mich vertragen, du hast dir/dich vertragen, er hat sich vertragen, wir haben uns vertragen, ihr habt euch vertragen, sie haben sich vertragen
- Pluscuamperfecto: ich hatte mir/mich vertragen, du hattest dir/dich vertragen, er hatte sich vertragen, wir hatten uns vertragen, ihr hattet euch vertragen, sie hatten sich vertragen
- Futuro I: ich werde mir/mich vertragen, du wirst dir/dich vertragen, er wird sich vertragen, wir werden uns vertragen, ihr werdet euch vertragen, sie werden sich vertragen
- Futuro II: ich werde mir/mich vertragen haben, du wirst dir/dich vertragen haben, er wird sich vertragen haben, wir werden uns vertragen haben, ihr werdet euch vertragen haben, sie werden sich vertragen haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich vertrage mir/mich, du vertragest dir/dich, er vertrage sich, wir vertragen uns, ihr vertraget euch, sie vertragen sich
- Pretérito: ich vertrüge mir/mich, du vertrügest dir/dich, er vertrüge sich, wir vertrügen uns, ihr vertrüget euch, sie vertrügen sich
- Pasado perfecto: ich habe mir/mich vertragen, du habest dir/dich vertragen, er habe sich vertragen, wir haben uns vertragen, ihr habet euch vertragen, sie haben sich vertragen
- Pluscuamperfecto: ich hätte mir/mich vertragen, du hättest dir/dich vertragen, er hätte sich vertragen, wir hätten uns vertragen, ihr hättet euch vertragen, sie hätten sich vertragen
- Futuro I: ich werde mir/mich vertragen, du werdest dir/dich vertragen, er werde sich vertragen, wir werden uns vertragen, ihr werdet euch vertragen, sie werden sich vertragen
- Futuro II: ich werde mir/mich vertragen haben, du werdest dir/dich vertragen haben, er werde sich vertragen haben, wir werden uns vertragen haben, ihr werdet euch vertragen haben, sie werden sich vertragen haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde mir/mich vertragen, du würdest dir/dich vertragen, er würde sich vertragen, wir würden uns vertragen, ihr würdet euch vertragen, sie würden sich vertragen
- Pluscuamperfecto: ich würde mir/mich vertragen haben, du würdest dir/dich vertragen haben, er würde sich vertragen haben, wir würden uns vertragen haben, ihr würdet euch vertragen haben, sie würden sich vertragen haben
Imperativo Activo
- Presente: vertrag(e) (du) dir/dich, vertragen wir uns, vertragt (ihr) euch, vertragen Sie sich
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: sich vertragen, sich zu vertragen
- Infinitivo II: sich vertragen haben, sich vertragen zu haben
- Participio I: sich vertragend
- Participio II: vertragen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9