Conjugación del verbo herantragen

El verbo herantragen (presentar, traer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son trägt heran, trug heran y hat herangetragen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de herantragen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba heran- de herantragen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herantragen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herantragen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herantragen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

heran·tragen

trägt heran · trug heran · hat herangetragen

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés bring, present

etwas zu jemandem bringen, vortragen

acus., (an+A)

» Der Wind trug die Klänge heran . Inglés The tunes were carried on the wind.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herantragen.

Presente

ich trag(e)⁵ heran
du trägst heran
er trägt heran
wir tragen heran
ihr tragt heran
sie tragen heran

Pretérito

ich trug heran
du trugst heran
er trug heran
wir trugen heran
ihr trugt heran
sie trugen heran

Imperativo

-
trag(e)⁵ (du) heran
-
tragen wir heran
tragt (ihr) heran
tragen Sie heran

Subjuntivo I

ich trage heran
du tragest heran
er trage heran
wir tragen heran
ihr traget heran
sie tragen heran

Subjuntivo II

ich trüge heran
du trügest heran
er trüge heran
wir trügen heran
ihr trüget heran
sie trügen heran

Infinitivo

herantragen
heranzutragen

Participio

herantragend
herangetragen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herantragen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich trag(e)⁵ heran
du trägst heran
er trägt heran
wir tragen heran
ihr tragt heran
sie tragen heran

Pretérito

ich trug heran
du trugst heran
er trug heran
wir trugen heran
ihr trugt heran
sie trugen heran

Pasado perfecto

ich habe herangetragen
du hast herangetragen
er hat herangetragen
wir haben herangetragen
ihr habt herangetragen
sie haben herangetragen

Pluscuamp.

ich hatte herangetragen
du hattest herangetragen
er hatte herangetragen
wir hatten herangetragen
ihr hattet herangetragen
sie hatten herangetragen

Futuro I

ich werde herantragen
du wirst herantragen
er wird herantragen
wir werden herantragen
ihr werdet herantragen
sie werden herantragen

Futuro II

ich werde herangetragen haben
du wirst herangetragen haben
er wird herangetragen haben
wir werden herangetragen haben
ihr werdet herangetragen haben
sie werden herangetragen haben

⁵ uso coloquial

  • Der Wind trug die Klänge heran . 
  • Die Vögel tragen auf ihrem Geflügel den Sommer heran . 
  • Kannst du Maria bitten, dass sie es an Elke heranträgt , Katrin zu ersuchen? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herantragen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich trage heran
du tragest heran
er trage heran
wir tragen heran
ihr traget heran
sie tragen heran

Subjuntivo II

ich trüge heran
du trügest heran
er trüge heran
wir trügen heran
ihr trüget heran
sie trügen heran

Conj. Perf.

ich habe herangetragen
du habest herangetragen
er habe herangetragen
wir haben herangetragen
ihr habet herangetragen
sie haben herangetragen

Conj. Pluscuam.

ich hätte herangetragen
du hättest herangetragen
er hätte herangetragen
wir hätten herangetragen
ihr hättet herangetragen
sie hätten herangetragen

Conj. Futuro I

ich werde herantragen
du werdest herantragen
er werde herantragen
wir werden herantragen
ihr werdet herantragen
sie werden herantragen

Sub. fut. II

ich werde herangetragen haben
du werdest herangetragen haben
er werde herangetragen haben
wir werden herangetragen haben
ihr werdet herangetragen haben
sie werden herangetragen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde herantragen
du würdest herantragen
er würde herantragen
wir würden herantragen
ihr würdet herantragen
sie würden herantragen

Conj. pluscuam.

ich würde herangetragen haben
du würdest herangetragen haben
er würde herangetragen haben
wir würden herangetragen haben
ihr würdet herangetragen haben
sie würden herangetragen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herantragen.

Presente

trag(e)⁵ (du) heran
tragen wir heran
tragt (ihr) heran
tragen Sie heran

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herantragen.

Infinitivo I


herantragen
heranzutragen

Infinitivo II


herangetragen haben
herangetragen zu haben

Participio I


herantragend

Participio II


herangetragen
  • Von Land her wird die Stimme des Muezzins herangetragen . 
  • Tom erfrechte sich tatsächlich, dieses Ansinnen an mich heranzutragen . 
  • Kannst du Maria bitten, dass sie es an Elke heranträgt , Katrin zu ersuchen? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herantragen

  • Der Wind trug die Klänge heran . 
    Inglés The tunes were carried on the wind.
  • Die Vögel tragen auf ihrem Geflügel den Sommer heran . 
    Inglés The birds bring summer on their wings.
  • Von Land her wird die Stimme des Muezzins herangetragen . 
    Inglés From the land, the voice of the muezzin is carried.
  • Tom erfrechte sich tatsächlich, dieses Ansinnen an mich heranzutragen . 
    Inglés Tom actually took the liberty of bringing this request to me.
  • Kannst du Maria bitten, dass sie es an Elke heranträgt , Katrin zu ersuchen? 
    Inglés Can you ask Mary to ask Alice to ask Kate?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herantragen expresiones alemanas

Alemán herantragen
Inglés bring, present
Ruso поднести, подносить, представить, принести
Español presentar, traer, acercar, comentar
Francés présenter à, apporter, présenter
Turco getirmek, sunmak
Portugués trazer, apresentar a, apresentar para, apresentar
Italiano presentare, esprimere a, manifestare a, portare verso, portare vicino, rivolgersi a con, sottoporre, sottoporre a
Rumano aduce, prezenta
Húngaro bemutat, előterjeszt
Polaco przedstawić, przynieść
Griego παρουσιάζω, φέρνω κοντά, φέρνω
Holandés aandragen, aanbrengen, voorleggen
Checo přinést, předložit
Sueco frambära, föra fram
Danés bringe, fremlægge
Japonés 届ける, 持参する
Catalán portar, presentar
Finlandés esittää, tuoda
Noruego bringe, fremføre
Vasco aurkeztu, ekarri
Serbio doneti, predstaviti
Macedónio донесување, предлагање
Esloveno predstaviti, pripeljati
Eslovaco predložiť, priniesť
Bosnio donijeti, predstaviti
Croata donijeti, predstaviti
Ucranio представити, принести
Búlgaro донасям, представям
Bielorruso даставіць, падаць
Hebreoלהביא، להציג
Árabeتقديم، إحضار
Persoآوردن، پیشکش کردن
Urduلانا، پیش کرنا

herantragen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herantragen
  • etwas zu jemandem bringen, vortragen
herantragen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herantragen

  • jemand/etwas trägt etwas an etwas heran
  • jemand/etwas trägt jemanden/etwas an etwas heran
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herantragen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herantragen.

Tablas de verbos para la conjugación de heran·tragen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heran·tragen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herantragen und unter herantragen im Duden.

Conjugación herantragen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich trag(e) herantrug herantrage herantrüge heran-
du trägst herantrugst herantragest herantrügest herantrag(e) heran
er trägt herantrug herantrage herantrüge heran-
wir tragen herantrugen herantragen herantrügen herantragen heran
ihr tragt herantrugt herantraget herantrüget herantragt heran
sie tragen herantrugen herantragen herantrügen herantragen heran

Indicativo Activo

  • Presente: ich trag(e) heran, du trägst heran, er trägt heran, wir tragen heran, ihr tragt heran, sie tragen heran
  • Pretérito: ich trug heran, du trugst heran, er trug heran, wir trugen heran, ihr trugt heran, sie trugen heran
  • Pasado perfecto: ich habe herangetragen, du hast herangetragen, er hat herangetragen, wir haben herangetragen, ihr habt herangetragen, sie haben herangetragen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte herangetragen, du hattest herangetragen, er hatte herangetragen, wir hatten herangetragen, ihr hattet herangetragen, sie hatten herangetragen
  • Futuro I: ich werde herantragen, du wirst herantragen, er wird herantragen, wir werden herantragen, ihr werdet herantragen, sie werden herantragen
  • Futuro II: ich werde herangetragen haben, du wirst herangetragen haben, er wird herangetragen haben, wir werden herangetragen haben, ihr werdet herangetragen haben, sie werden herangetragen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich trage heran, du tragest heran, er trage heran, wir tragen heran, ihr traget heran, sie tragen heran
  • Pretérito: ich trüge heran, du trügest heran, er trüge heran, wir trügen heran, ihr trüget heran, sie trügen heran
  • Pasado perfecto: ich habe herangetragen, du habest herangetragen, er habe herangetragen, wir haben herangetragen, ihr habet herangetragen, sie haben herangetragen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte herangetragen, du hättest herangetragen, er hätte herangetragen, wir hätten herangetragen, ihr hättet herangetragen, sie hätten herangetragen
  • Futuro I: ich werde herantragen, du werdest herantragen, er werde herantragen, wir werden herantragen, ihr werdet herantragen, sie werden herantragen
  • Futuro II: ich werde herangetragen haben, du werdest herangetragen haben, er werde herangetragen haben, wir werden herangetragen haben, ihr werdet herangetragen haben, sie werden herangetragen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde herantragen, du würdest herantragen, er würde herantragen, wir würden herantragen, ihr würdet herantragen, sie würden herantragen
  • Pluscuamperfecto: ich würde herangetragen haben, du würdest herangetragen haben, er würde herangetragen haben, wir würden herangetragen haben, ihr würdet herangetragen haben, sie würden herangetragen haben

Imperativo Activo

  • Presente: trag(e) (du) heran, tragen wir heran, tragt (ihr) heran, tragen Sie heran

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herantragen, heranzutragen
  • Infinitivo II: herangetragen haben, herangetragen zu haben
  • Participio I: herantragend
  • Participio II: herangetragen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4153206, 10259068, 1971296

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 5884, 267720

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9