Conjugación del verbo veralten

El verbo veralten (anticuarse, caer en desuso) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son veraltet, veraltete y ist veraltet. puesto que es un verbo auxiliar de veralten se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de veralten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo veralten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para veralten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo veralten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · sein · inseparable

veralten

veraltet · veraltete · ist veraltet

 extensión con -e 

Inglés become obsolete, age, become outdated, obsolesce, antiquate, become obsolescent, date, grow old

/fɛɐ̯ˈaltən/ · /fɛɐ̯ˈaltət/ · /fɛɐ̯ˈaltətə/ · /fɛɐ̯ˈaltət/

alt werden, an Alter zunehmen, gewinnen; einem Prozess der Alterung unterworfen sein; Moos ansetzen

» Eine derartige Methode ist veraltet . Inglés Such a method is out of date.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo veralten.

Presente

ich veralt(e)⁵
du veraltest
er veraltet
wir veralten
ihr veraltet
sie veralten

Pretérito

ich veraltete
du veraltetest
er veraltete
wir veralteten
ihr veraltetet
sie veralteten

Imperativo

-
veralt(e)⁵ (du)
-
veralten wir
veraltet (ihr)
veralten Sie

Subjuntivo I

ich veralte
du veraltest
er veralte
wir veralten
ihr veraltet
sie veralten

Subjuntivo II

ich veraltete
du veraltetest
er veraltete
wir veralteten
ihr veraltetet
sie veralteten

Infinitivo

veralten
zu veralten

Participio

veraltend
veraltet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo veralten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich veralt(e)⁵
du veraltest
er veraltet
wir veralten
ihr veraltet
sie veralten

Pretérito

ich veraltete
du veraltetest
er veraltete
wir veralteten
ihr veraltetet
sie veralteten

Pasado perfecto

ich bin veraltet
du bist veraltet
er ist veraltet
wir sind veraltet
ihr seid veraltet
sie sind veraltet

Pluscuamp.

ich war veraltet
du warst veraltet
er war veraltet
wir waren veraltet
ihr wart veraltet
sie waren veraltet

Futuro I

ich werde veralten
du wirst veralten
er wird veralten
wir werden veralten
ihr werdet veralten
sie werden veralten

Futuro II

ich werde veraltet sein
du wirst veraltet sein
er wird veraltet sein
wir werden veraltet sein
ihr werdet veraltet sein
sie werden veraltet sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo veralten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich veralte
du veraltest
er veralte
wir veralten
ihr veraltet
sie veralten

Subjuntivo II

ich veraltete
du veraltetest
er veraltete
wir veralteten
ihr veraltetet
sie veralteten

Conj. Perf.

ich sei veraltet
du seiest veraltet
er sei veraltet
wir seien veraltet
ihr seiet veraltet
sie seien veraltet

Conj. Pluscuam.

ich wäre veraltet
du wärest veraltet
er wäre veraltet
wir wären veraltet
ihr wäret veraltet
sie wären veraltet

Conj. Futuro I

ich werde veralten
du werdest veralten
er werde veralten
wir werden veralten
ihr werdet veralten
sie werden veralten

Sub. fut. II

ich werde veraltet sein
du werdest veraltet sein
er werde veraltet sein
wir werden veraltet sein
ihr werdet veraltet sein
sie werden veraltet sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde veralten
du würdest veralten
er würde veralten
wir würden veralten
ihr würdet veralten
sie würden veralten

Conj. pluscuam.

ich würde veraltet sein
du würdest veraltet sein
er würde veraltet sein
wir würden veraltet sein
ihr würdet veraltet sein
sie würden veraltet sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo veralten.

Presente

veralt(e)⁵ (du)
veralten wir
veraltet (ihr)
veralten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para veralten.

Infinitivo I


veralten
zu veralten

Infinitivo II


veraltet sein
veraltet zu sein

Participio I


veraltend

Participio II


veraltet
  • Eine derartige Methode ist veraltet . 
  • Viele Statistiken zu sprachlichen Phänomenen sind inzwischen veraltet . 
  • Wörter, die mit Begriffen aus der Technik verbunden sind, können in der Gegenwart sehr schnell veralten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para veralten

  • Eine derartige Methode ist veraltet . 
    Inglés Such a method is out of date.
  • Viele Statistiken zu sprachlichen Phänomenen sind inzwischen veraltet . 
    Inglés Many statistics on linguistic phenomena are now outdated.
  • Wörter, die mit Begriffen aus der Technik verbunden sind, können in der Gegenwart sehr schnell veralten . 
    Inglés Words that are connected to terms from technology can become outdated very quickly in the present.
  • Dieses Buch ist ein wenig veraltet . 
    Inglés This book is a little out of date.
  • Diskettenlaufwerke werden mittlerweile nicht mehr in Computern eingebaut, weil Disketten als Speichermedium veraltet sind. 
    Inglés Floppy disk drives are no longer installed in computers because floppy disks as a storage medium are outdated.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de veralten expresiones alemanas

Alemán veralten
Inglés become obsolete, age, become outdated, obsolesce, antiquate, become obsolescent, date, grow old
Ruso устаревать, стареть, устареть
Español anticuarse, caer en desuso, anticuar, envejecer, obsoleto, pasar de moda
Francés vieillir, devenir obsolète, devenir vieux, passer de mode, tomber en désuétude
Turco eski olmak, eskimek, bayatlamak, köhneleşmek, küflenmek, yaşlanmak
Portugués envelhecer, arcaizar-se, cair em desuso, passar de moda, tornar-se antigo, tornar-se obsoleto
Italiano diventare obsoleto, invecchiare
Rumano deveni vechi, îmbătrâni
Húngaro elavul
Polaco przestarzały, przeżywać się, przeżyć się, starzeć się, stawać się nieaktualnym, stać się nieaktualnym, wychodzić z użycia, wyjść z użycia
Griego γερνάω, ξεπερνιέμαι, παλαιώνω, παλιώνω
Holandés verouderen, verouderen zijn
Checo stárnout, zastaralost, zastaralý, zastarávat, zastarávatrat
Sueco föråldras, bli gammal, åldras
Danés blive gammel, forældes, ældes
Japonés 古くなる, 廃れる, 時代遅れになる, 老化する
Catalán devenir obsolet, envelleix, envellir
Finlandés ikääntyä, vanhentua
Noruego bli gammel, eldes
Vasco adindu, zaharkitu, zahartu, zahartzea
Serbio ostare, stariti, zastarjeti
Macedónio старее
Esloveno ostare, ostati zastarel, postati star
Eslovaco starnúť, zastarávať
Bosnio ostati star, ostati zastario, postati zastario, stariti
Croata zastarjeti, ostati star, ostati zastario
Ucranio застарівати, старіти, застаріти
Búlgaro застарявам, излизам от употреба, остарявам
Bielorruso застарэць, старэць
Indonesio menjadi tua, menjadi usang, menua
Vietnamita lão hóa, cũ đi, già đi
Uzbeko eskirmoq, qarish, yoshi oshmoq
Hindi उम्र बढ़ना, पुराना होना, बूढ़ना, बूढ़ा होना
Chino 变老, 老化, 衰老
Tailandés มีอายุมากขึ้น, เสื่อมสภาพ, แก่ขึ้น
Coreano 나이 들다, 낡다, 노화되다, 늙다
Azerbaiyano köhnəlmək, yaşlanmaq
Georgiano ბერდება, ძველება
Bengalí পুরানো হওয়া, বৃদ্ধ হওয়া, বৃদ্ধ হওয়া, বয়স বাড়া
Albanés vjetërohem, plakem
Maratí जुने होणे, वय वाढणे, वृद्ध होणे
Nepalí उमेर बढ्नु, पुरानो हुनु, बुढो हुनु
Télugu పాతబడడం, వృద్ధాప్యం పొందడం, వృద్ధాప్యం రావడం, వృద్ధుడు కావడం
Letón novecot
Tamil பழையதாகுதல், முதிர்ச்சியடையுதல், முதுமை அடை, வயது அதிகரிக்க
Estonio aeguma, vanaks jääma, vananema
Armenio ծերանալ, հնանալ
Kurdo pîr bûn, pîrî ketin
Hebreoלהתיישן، להזדקן
Árabeتقدم في العمر، شيخوخة، يتقادم، يصبح قديمًا
Persoقدیمی شدن، پیر شدن، کهنه شدن
Urduبزرگ ہونا، عمر بڑھنا، قدیم ہونا، پرانی ہونا

veralten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de veralten
  • alt werden, an Alter zunehmen, gewinnen, einem Prozess der Alterung unterworfen sein, Moos ansetzen
veralten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán veralten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo veralten.

Tablas de verbos para la conjugación de veralten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo veralten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary veralten und unter veralten im Duden.

Conjugación veralten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich veralt(e)veralteteveralteveraltete-
du veraltestveraltetestveraltestveraltetestveralt(e)
er veraltetveralteteveralteveraltete-
wir veraltenveraltetenveraltenveraltetenveralten
ihr veraltetveraltetetveraltetveraltetetveraltet
sie veraltenveraltetenveraltenveraltetenveralten

Indicativo Activo

  • Presente: ich veralt(e), du veraltest, er veraltet, wir veralten, ihr veraltet, sie veralten
  • Pretérito: ich veraltete, du veraltetest, er veraltete, wir veralteten, ihr veraltetet, sie veralteten
  • Pasado perfecto: ich bin veraltet, du bist veraltet, er ist veraltet, wir sind veraltet, ihr seid veraltet, sie sind veraltet
  • Pluscuamperfecto: ich war veraltet, du warst veraltet, er war veraltet, wir waren veraltet, ihr wart veraltet, sie waren veraltet
  • Futuro I: ich werde veralten, du wirst veralten, er wird veralten, wir werden veralten, ihr werdet veralten, sie werden veralten
  • Futuro II: ich werde veraltet sein, du wirst veraltet sein, er wird veraltet sein, wir werden veraltet sein, ihr werdet veraltet sein, sie werden veraltet sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich veralte, du veraltest, er veralte, wir veralten, ihr veraltet, sie veralten
  • Pretérito: ich veraltete, du veraltetest, er veraltete, wir veralteten, ihr veraltetet, sie veralteten
  • Pasado perfecto: ich sei veraltet, du seiest veraltet, er sei veraltet, wir seien veraltet, ihr seiet veraltet, sie seien veraltet
  • Pluscuamperfecto: ich wäre veraltet, du wärest veraltet, er wäre veraltet, wir wären veraltet, ihr wäret veraltet, sie wären veraltet
  • Futuro I: ich werde veralten, du werdest veralten, er werde veralten, wir werden veralten, ihr werdet veralten, sie werden veralten
  • Futuro II: ich werde veraltet sein, du werdest veraltet sein, er werde veraltet sein, wir werden veraltet sein, ihr werdet veraltet sein, sie werden veraltet sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde veralten, du würdest veralten, er würde veralten, wir würden veralten, ihr würdet veralten, sie würden veralten
  • Pluscuamperfecto: ich würde veraltet sein, du würdest veraltet sein, er würde veraltet sein, wir würden veraltet sein, ihr würdet veraltet sein, sie würden veraltet sein

Imperativo Activo

  • Presente: veralt(e) (du), veralten wir, veraltet (ihr), veralten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: veralten, zu veralten
  • Infinitivo II: veraltet sein, veraltet zu sein
  • Participio I: veraltend
  • Participio II: veraltet

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58981

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 25297, 58981

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 655334, 1516523, 8805260

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9