Conjugación del verbo beitragen

El verbo beitragen (contribuir, aportar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son trägt bei, trug bei y hat beigetragen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de beitragen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba bei- de beitragen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beitragen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beitragen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo beitragen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separable

bei·tragen

trägt bei · trug bei · hat beigetragen

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés contribute, make for, account for, add, add (to), add to, be conducive (to), be conducive to, concur, conduce, contribute (to), contribute to, provide, provide input, redound (to), redound to

/ˈbaɪɡəˌtʁaːktən/ · /ˈtʁɛːkt baɪ/ · /tʁuːk baɪ/ · /ˈtʁyːɡə baɪ/ · /ˈbaɪɡəˌtʁaːktən/

einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten; etwas Bestimmtes geben; beisteuern, hinzufügen (zu), zusteuern, dazugeben

(acus., zu+D)

» Ich trage bei . Inglés I'm contributing.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo beitragen.

Presente

ich trag(e)⁵ bei
du trägst bei
er trägt bei
wir tragen bei
ihr tragt bei
sie tragen bei

Pretérito

ich trug bei
du trugst bei
er trug bei
wir trugen bei
ihr trugt bei
sie trugen bei

Imperativo

-
trag(e)⁵ (du) bei
-
tragen wir bei
tragt (ihr) bei
tragen Sie bei

Subjuntivo I

ich trage bei
du tragest bei
er trage bei
wir tragen bei
ihr traget bei
sie tragen bei

Subjuntivo II

ich trüge bei
du trügest bei
er trüge bei
wir trügen bei
ihr trüget bei
sie trügen bei

Infinitivo

beitragen
beizutragen

Participio

beitragend
beigetragen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo beitragen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich trag(e)⁵ bei
du trägst bei
er trägt bei
wir tragen bei
ihr tragt bei
sie tragen bei

Pretérito

ich trug bei
du trugst bei
er trug bei
wir trugen bei
ihr trugt bei
sie trugen bei

Pasado perfecto

ich habe beigetragen
du hast beigetragen
er hat beigetragen
wir haben beigetragen
ihr habt beigetragen
sie haben beigetragen

Pluscuamp.

ich hatte beigetragen
du hattest beigetragen
er hatte beigetragen
wir hatten beigetragen
ihr hattet beigetragen
sie hatten beigetragen

Futuro I

ich werde beitragen
du wirst beitragen
er wird beitragen
wir werden beitragen
ihr werdet beitragen
sie werden beitragen

Futuro II

ich werde beigetragen haben
du wirst beigetragen haben
er wird beigetragen haben
wir werden beigetragen haben
ihr werdet beigetragen haben
sie werden beigetragen haben

⁵ uso coloquial

  • Ich trage bei . 
  • Das Gipfeltreffen trug zum Weltfrieden bei . 
  • Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo beitragen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich trage bei
du tragest bei
er trage bei
wir tragen bei
ihr traget bei
sie tragen bei

Subjuntivo II

ich trüge bei
du trügest bei
er trüge bei
wir trügen bei
ihr trüget bei
sie trügen bei

Conj. Perf.

ich habe beigetragen
du habest beigetragen
er habe beigetragen
wir haben beigetragen
ihr habet beigetragen
sie haben beigetragen

Conj. Pluscuam.

ich hätte beigetragen
du hättest beigetragen
er hätte beigetragen
wir hätten beigetragen
ihr hättet beigetragen
sie hätten beigetragen

Conj. Futuro I

ich werde beitragen
du werdest beitragen
er werde beitragen
wir werden beitragen
ihr werdet beitragen
sie werden beitragen

Sub. fut. II

ich werde beigetragen haben
du werdest beigetragen haben
er werde beigetragen haben
wir werden beigetragen haben
ihr werdet beigetragen haben
sie werden beigetragen haben
  • Dass unser Kanzler behauptet, das Ermächtigungsgesetz trüge zur Genesung der Republik bei , zeigt alarmierend deutlich, wie er zur Demokratie steht. 
  • Findet ihr, dass es ohne Nutzen ist, wenn ich englische Sätze mit derselben Bedeutung beitrage , und dass ich dies unterlassen sollte? 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde beitragen
du würdest beitragen
er würde beitragen
wir würden beitragen
ihr würdet beitragen
sie würden beitragen

Conj. pluscuam.

ich würde beigetragen haben
du würdest beigetragen haben
er würde beigetragen haben
wir würden beigetragen haben
ihr würdet beigetragen haben
sie würden beigetragen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo beitragen.

Presente

trag(e)⁵ (du) bei
tragen wir bei
tragt (ihr) bei
tragen Sie bei

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para beitragen.

Infinitivo I


beitragen
beizutragen

Infinitivo II


beigetragen haben
beigetragen zu haben

Participio I


beitragend

Participio II


beigetragen
  • Er hat dazu beigetragen . 
  • Alle müssen zur sozialen Sicherheit beitragen . 
  • Was können Sie für unser Unternehmen beitragen ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para beitragen

  • Ich trage bei . 
    Inglés I'm contributing.
  • Er hat dazu beigetragen . 
    Inglés He contributed.
  • Alle müssen zur sozialen Sicherheit beitragen . 
    Inglés Everyone must contribute to social security.
  • Was können Sie für unser Unternehmen beitragen ? 
    Inglés How can you contribute to our organisation?
  • Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen . 
    Inglés And everyone has the ability to contribute.
  • Er hat zur Vollendung der Aufgabe beigetragen . 
    Inglés He had a share in completing the job.
  • Nach einer neueren Theorie könnten chemische Stoffe aus dem Weltraum dazu beigetragen haben, das Leben auf der Erde in Gang zu bringen. 
    Inglés According to a newer theory, chemical substances from space may have contributed to the initiation of life on Earth.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beitragen expresiones alemanas

Alemán beitragen
Inglés contribute, make for, account for, add, add (to), add to, be conducive (to), be conducive to
Ruso содействовать, вносить, внести, внести вклад, внести свой вклад, вносить вклад, вносить свой вклад, поспособствовать
Español contribuir, aportar, aportación, ayudar, coadyuvar a, concurrir con, contribuir a
Francés contribuer, aider à, apporter, concourir à, contribuer à
Turco katkıda bulunmak
Portugués contribuir, ajudar, ajudar a, contribuir para, dar algo, participar
Italiano contribuire, collimare, concorrere a, contribuire a, cooperare a, partecipare
Rumano contribui
Húngaro ad, ellát, előad, hozzáad, hozzájárul, hozzájárulás, megtanít, segít
Polaco przyczyniać się, wnosić, przyczyniać, przyczyniać do
Griego συμβάλλω, συνεισφορά
Holandés bijdragen, een bijdrage leveren
Checo přispět, přispívat, přispívatspět
Sueco bidra, bidra med
Danés bidrage, hjælpe
Japonés 寄与する, 貢献, 貢献する
Catalán contribuir, aportació, aportar, concórrer
Finlandés osallistua, myötävaikuttaa
Noruego bidra
Vasco ekarpen
Serbio doprinijeti, доприносити
Macedónio допринос, придонесува
Esloveno prispevati
Eslovaco prispieť
Bosnio doprinijeti
Croata doprinijeti
Ucranio вносити, вносити внесок, вносити свій вклад, допомагати, сприяти
Búlgaro принос
Bielorruso спрыяць, уклад
Indonesio memberi kontribusi, memberikan kontribusi
Vietnamita đóng góp
Uzbeko hissa qo'shish, hissa qo'shmoq
Hindi योगदान देना
Chino 贡献
Tailandés มีส่วนร่วม
Coreano 기여하다
Azerbaiyano qatqı vermək
Georgiano წვლილი შეიტანო, წვლილის შეტანა
Bengalí যোগদান করা
Albanés kontribuoj, të kontribuosh
Maratí योगदान देणे
Nepalí योगदान गर्नु
Télugu తోడ్పాటు ఇవ్వడం, సహకరించటం
Letón ieguldīt, sniegt ieguldījumu
Tamil பங்களிக்க
Estonio panustama
Armenio աջակցել, մասնակցել
Kurdo beşdar danîn, beşdar kirin
Hebreoהשתתפות، לתרום، תָּרוּם
Árabeمساهمة، إسهام، يساهم
Persoمشارکت کردن، به‌چیزی کمک کردن، سهم دادن، سهم‌خود‌را ادا کردن، شرکت داشتن در، مشارکت، کمک کردن
Urduشراکت کرنا، حصہ ڈالنا، مدد کرنا

beitragen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beitragen
  • einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten, beisteuern, dazugeben, beibringen, beteiligen, dazulegen helfen
  • etwas Bestimmtes geben, beisteuern, dazugeben, geben, einen Beitrag machen
  • hinzufügen (zu), zusteuern, beisteuern, kontribuieren
beitragen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para beitragen

  • jemand/etwas trägt etwas zu etwas bei
  • jemand/etwas trägt zu etwas bei
  • jemand/etwas trägt zu jemandem/etwas bei
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán beitragen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo beitragen.

Tablas de verbos para la conjugación de bei·tragen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bei·tragen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary beitragen und unter beitragen im Duden.

Conjugación beitragen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich trag(e) beitrug beitrage beitrüge bei-
du trägst beitrugst beitragest beitrügest beitrag(e) bei
er trägt beitrug beitrage beitrüge bei-
wir tragen beitrugen beitragen beitrügen beitragen bei
ihr tragt beitrugt beitraget beitrüget beitragt bei
sie tragen beitrugen beitragen beitrügen beitragen bei

Indicativo Activo

  • Presente: ich trag(e) bei, du trägst bei, er trägt bei, wir tragen bei, ihr tragt bei, sie tragen bei
  • Pretérito: ich trug bei, du trugst bei, er trug bei, wir trugen bei, ihr trugt bei, sie trugen bei
  • Pasado perfecto: ich habe beigetragen, du hast beigetragen, er hat beigetragen, wir haben beigetragen, ihr habt beigetragen, sie haben beigetragen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte beigetragen, du hattest beigetragen, er hatte beigetragen, wir hatten beigetragen, ihr hattet beigetragen, sie hatten beigetragen
  • Futuro I: ich werde beitragen, du wirst beitragen, er wird beitragen, wir werden beitragen, ihr werdet beitragen, sie werden beitragen
  • Futuro II: ich werde beigetragen haben, du wirst beigetragen haben, er wird beigetragen haben, wir werden beigetragen haben, ihr werdet beigetragen haben, sie werden beigetragen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich trage bei, du tragest bei, er trage bei, wir tragen bei, ihr traget bei, sie tragen bei
  • Pretérito: ich trüge bei, du trügest bei, er trüge bei, wir trügen bei, ihr trüget bei, sie trügen bei
  • Pasado perfecto: ich habe beigetragen, du habest beigetragen, er habe beigetragen, wir haben beigetragen, ihr habet beigetragen, sie haben beigetragen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte beigetragen, du hättest beigetragen, er hätte beigetragen, wir hätten beigetragen, ihr hättet beigetragen, sie hätten beigetragen
  • Futuro I: ich werde beitragen, du werdest beitragen, er werde beitragen, wir werden beitragen, ihr werdet beitragen, sie werden beitragen
  • Futuro II: ich werde beigetragen haben, du werdest beigetragen haben, er werde beigetragen haben, wir werden beigetragen haben, ihr werdet beigetragen haben, sie werden beigetragen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde beitragen, du würdest beitragen, er würde beitragen, wir würden beitragen, ihr würdet beitragen, sie würden beitragen
  • Pluscuamperfecto: ich würde beigetragen haben, du würdest beigetragen haben, er würde beigetragen haben, wir würden beigetragen haben, ihr würdet beigetragen haben, sie würden beigetragen haben

Imperativo Activo

  • Presente: trag(e) (du) bei, tragen wir bei, tragt (ihr) bei, tragen Sie bei

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: beitragen, beizutragen
  • Infinitivo II: beigetragen haben, beigetragen zu haben
  • Participio I: beitragend
  • Participio II: beigetragen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 89778, 17563

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1090195, 1146905, 757100, 8607274, 10055856, 2874741, 1513401, 705856, 413660

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89778, 89778

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beitragen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9