Conjugación del verbo beauftragen

El verbo beauftragen (comisionar, encargar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son beauftragt, beauftragte y hat beauftragt. puesto que es un verbo auxiliar de beauftragen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba beauf- de beauftragen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beauftragen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beauftragen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo beauftragen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparable

beauftragen

beauftragt · beauftragte · hat beauftragt

Inglés commission, assign, task, assign to, assign to do, authorise, authorize, charge (with), charge with, delegate, engage to do, entrust with, hire, instruct, mandate, order, place an order, retain, task (with), task with

/bəˈaʊfˌtʁaːɡn̩/ · /bəˈaʊfˌtʁaːkt/ · /bəˈaʊfˌtʁaːktə/ · /bəˈaʊfˌtʁaːkt/

jemandem einen Auftrag geben; jemanden auffordern, etwas zu tun; anhalten, mandatieren, einkaufen, auffordern

(dat., acus., mit+D)

» Ich wollte Tom damit beauftragen . Inglés I wanted to hire Tom.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo beauftragen.

Presente

ich beauftrag(e)⁵
du beauftragst
er beauftragt
wir beauftragen
ihr beauftragt
sie beauftragen

Pretérito

ich beauftragte
du beauftragtest
er beauftragte
wir beauftragten
ihr beauftragtet
sie beauftragten

Imperativo

-
beauftrag(e)⁵ (du)
-
beauftragen wir
beauftragt (ihr)
beauftragen Sie

Subjuntivo I

ich beauftrage
du beauftragest
er beauftrage
wir beauftragen
ihr beauftraget
sie beauftragen

Subjuntivo II

ich beauftragte
du beauftragtest
er beauftragte
wir beauftragten
ihr beauftragtet
sie beauftragten

Infinitivo

beauftragen
zu beauftragen

Participio

beauftragend
beauftragt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo beauftragen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich beauftrag(e)⁵
du beauftragst
er beauftragt
wir beauftragen
ihr beauftragt
sie beauftragen

Pretérito

ich beauftragte
du beauftragtest
er beauftragte
wir beauftragten
ihr beauftragtet
sie beauftragten

Pasado perfecto

ich habe beauftragt
du hast beauftragt
er hat beauftragt
wir haben beauftragt
ihr habt beauftragt
sie haben beauftragt

Pluscuamp.

ich hatte beauftragt
du hattest beauftragt
er hatte beauftragt
wir hatten beauftragt
ihr hattet beauftragt
sie hatten beauftragt

Futuro I

ich werde beauftragen
du wirst beauftragen
er wird beauftragen
wir werden beauftragen
ihr werdet beauftragen
sie werden beauftragen

Futuro II

ich werde beauftragt haben
du wirst beauftragt haben
er wird beauftragt haben
wir werden beauftragt haben
ihr werdet beauftragt haben
sie werden beauftragt haben

⁵ uso coloquial

  • Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe. 
  • Die Stadt beauftragte ihn mit der Lösung des Problems. 
  • Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo beauftragen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich beauftrage
du beauftragest
er beauftrage
wir beauftragen
ihr beauftraget
sie beauftragen

Subjuntivo II

ich beauftragte
du beauftragtest
er beauftragte
wir beauftragten
ihr beauftragtet
sie beauftragten

Conj. Perf.

ich habe beauftragt
du habest beauftragt
er habe beauftragt
wir haben beauftragt
ihr habet beauftragt
sie haben beauftragt

Conj. Pluscuam.

ich hätte beauftragt
du hättest beauftragt
er hätte beauftragt
wir hätten beauftragt
ihr hättet beauftragt
sie hätten beauftragt

Conj. Futuro I

ich werde beauftragen
du werdest beauftragen
er werde beauftragen
wir werden beauftragen
ihr werdet beauftragen
sie werden beauftragen

Sub. fut. II

ich werde beauftragt haben
du werdest beauftragt haben
er werde beauftragt haben
wir werden beauftragt haben
ihr werdet beauftragt haben
sie werden beauftragt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde beauftragen
du würdest beauftragen
er würde beauftragen
wir würden beauftragen
ihr würdet beauftragen
sie würden beauftragen

Conj. pluscuam.

ich würde beauftragt haben
du würdest beauftragt haben
er würde beauftragt haben
wir würden beauftragt haben
ihr würdet beauftragt haben
sie würden beauftragt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo beauftragen.

Presente

beauftrag(e)⁵ (du)
beauftragen wir
beauftragt (ihr)
beauftragen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para beauftragen.

Infinitivo I


beauftragen
zu beauftragen

Infinitivo II


beauftragt haben
beauftragt zu haben

Participio I


beauftragend

Participio II


beauftragt
  • Ich wollte Tom damit beauftragen . 
  • Ich habe meinen Sohn beauftragt die Briefe abzuschicken. 
  • Meine Freundin hat einen Techniker damit beauftragt , unsere Heizung zu reparieren. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para beauftragen

  • Ich wollte Tom damit beauftragen . 
    Inglés I wanted to hire Tom.
  • Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe. 
    Inglés Tom assigned the job to Mary.
  • Ich habe meinen Sohn beauftragt die Briefe abzuschicken. 
    Inglés I got my son to post the letters.
  • Die Stadt beauftragte ihn mit der Lösung des Problems. 
    Inglés The city commissioned him to solve the problem.
  • Meine Freundin hat einen Techniker damit beauftragt , unsere Heizung zu reparieren. 
    Inglés My girlfriend hired a technician to repair our heating.
  • Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt . 
    Inglés I am charged with an important mission.
  • Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt . 
    Inglés He was charged with a secret mission.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beauftragen expresiones alemanas

Alemán beauftragen
Inglés commission, assign, task, assign to, assign to do, authorise, authorize, charge (with)
Ruso заказать, поручать, поручить, доверить, доверять
Español comisionar, encargar, encomendar, mandar a hacer, ordenar, subcontratar
Francés mandater, charger, commissionner, charger de, confier à, mandater pour, préposer à
Turco görevlendirmek, memur etmek, vazifelendirmek, yetki vermek, yetkilendirmek
Portugués encarregar, contratar, delegar, delegar a, designar, incumbir
Italiano incaricare, commissionare, delegare, appaltare
Rumano însărcina, angaja
Húngaro megbíz, betervez, kiró, kiszab, kivet, megbízni, megterhel, rátervez
Polaco powierzać, zlecać, polecać, polecić, zlecić
Griego αναθέτω, εντολή
Holandés opdragen, opdracht geven, belasten, gelasten, instructie geven, machtigen, volmacht geven
Checo pověřit, pověřovat, pověřovatřit, zadat, zadat úkol
Sueco beordra, beställa, ge i uppdrag, uppdra, uppdra åt
Danés bestille, beordre, give et hverv, opdrage, opfordre
Japonés 委託する, 依頼する, 委任する
Catalán comandar, encarregar
Finlandés teettää, valtuuttaa, antaa tehtäväksi
Noruego gi i oppdrag, oppdrag, oppfordre
Vasco agindu, eskatzea
Serbio naložiti, naručiti, zadužiti
Macedónio задавање, задача, налог, упатување
Esloveno pooblastiti, naročiti
Eslovaco zveriť, povoliť
Bosnio angažovati, zadužiti
Croata angažirati, naručiti, zadužiti
Ucranio доручити, зобов'язати, наказати, призначити
Búlgaro възлагам, поръчвам, упълномощавам
Bielorruso заказаць, замовіць, падаць заданне, прызначыць
Indonesio memerintahkan, menugaskan
Vietnamita giao nhiệm vụ, yêu cầu, ủy nhiệm, ủy thác
Uzbeko buyurmoq, buyurtma berish, topshiriq berish
Hindi आदेश देना, आवंटित करना, कार्य सौंपना, निर्देश देना
Chino 委托, 指派, 指示
Tailandés มอบหมาย, มอบหมายงาน, สั่ง
Coreano 의뢰하다, 임무를 부여하다, 임무를 주다, 지시하다
Azerbaiyano tapşırmaq, əmr vermək
Georgiano დაავალდე, დაავალო
Bengalí আদেশ দেওয়া, কার্য দেওয়া, দায়িত্ব দেওয়া, নির্দেশ দেওয়া
Albanés ngarkoj, urdhëroj
Maratí आदेश द्या, आवंटित करणे, कार्य देणे, निर्देश द्या
Nepalí आदेश दिनु, आवंटन गर्नु, कार्य सुम्पनु, निर्देश दिनु
Télugu ఆదేశించు, పని అప్పగించడం
Letón lūgt, piešķirt uzdevumu, uzdot, uzdot uzdevumu
Tamil ஆணையிடு, கடமையிடு, பணி ஒதுக்குதல்
Estonio käskima, ülesande andma
Armenio հանձնարարել, հորդորել
Kurdo destûr dan, ferman kirin, kar danîn
Hebreoלמנות، להטיל، להטיל משימה
Árabeتكليف، مهمة، كلف، كلف بمهمة
Persoوظیفه دادن، مأمور کردن، مأموریت دادن
Urduتفویض کرنا، حکم دینا

beauftragen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beauftragen
  • jemandem einen Auftrag geben, jemanden auffordern, etwas zu tun, anhalten, mandatieren, einkaufen, auffordern
beauftragen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para beauftragen

  • jemand/etwas beauftragt jemandem mit etwas
  • jemand/etwas beauftragt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beauftragt mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán beauftragen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo beauftragen.

Tablas de verbos para la conjugación de beauftragen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo beauftragen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary beauftragen und unter beauftragen im Duden.

Conjugación beauftragen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich beauftrag(e)beauftragtebeauftragebeauftragte-
du beauftragstbeauftragtestbeauftragestbeauftragtestbeauftrag(e)
er beauftragtbeauftragtebeauftragebeauftragte-
wir beauftragenbeauftragtenbeauftragenbeauftragtenbeauftragen
ihr beauftragtbeauftragtetbeauftragetbeauftragtetbeauftragt
sie beauftragenbeauftragtenbeauftragenbeauftragtenbeauftragen

Indicativo Activo

  • Presente: ich beauftrag(e), du beauftragst, er beauftragt, wir beauftragen, ihr beauftragt, sie beauftragen
  • Pretérito: ich beauftragte, du beauftragtest, er beauftragte, wir beauftragten, ihr beauftragtet, sie beauftragten
  • Pasado perfecto: ich habe beauftragt, du hast beauftragt, er hat beauftragt, wir haben beauftragt, ihr habt beauftragt, sie haben beauftragt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte beauftragt, du hattest beauftragt, er hatte beauftragt, wir hatten beauftragt, ihr hattet beauftragt, sie hatten beauftragt
  • Futuro I: ich werde beauftragen, du wirst beauftragen, er wird beauftragen, wir werden beauftragen, ihr werdet beauftragen, sie werden beauftragen
  • Futuro II: ich werde beauftragt haben, du wirst beauftragt haben, er wird beauftragt haben, wir werden beauftragt haben, ihr werdet beauftragt haben, sie werden beauftragt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich beauftrage, du beauftragest, er beauftrage, wir beauftragen, ihr beauftraget, sie beauftragen
  • Pretérito: ich beauftragte, du beauftragtest, er beauftragte, wir beauftragten, ihr beauftragtet, sie beauftragten
  • Pasado perfecto: ich habe beauftragt, du habest beauftragt, er habe beauftragt, wir haben beauftragt, ihr habet beauftragt, sie haben beauftragt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte beauftragt, du hättest beauftragt, er hätte beauftragt, wir hätten beauftragt, ihr hättet beauftragt, sie hätten beauftragt
  • Futuro I: ich werde beauftragen, du werdest beauftragen, er werde beauftragen, wir werden beauftragen, ihr werdet beauftragen, sie werden beauftragen
  • Futuro II: ich werde beauftragt haben, du werdest beauftragt haben, er werde beauftragt haben, wir werden beauftragt haben, ihr werdet beauftragt haben, sie werden beauftragt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde beauftragen, du würdest beauftragen, er würde beauftragen, wir würden beauftragen, ihr würdet beauftragen, sie würden beauftragen
  • Pluscuamperfecto: ich würde beauftragt haben, du würdest beauftragt haben, er würde beauftragt haben, wir würden beauftragt haben, ihr würdet beauftragt haben, sie würden beauftragt haben

Imperativo Activo

  • Presente: beauftrag(e) (du), beauftragen wir, beauftragt (ihr), beauftragen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: beauftragen, zu beauftragen
  • Infinitivo II: beauftragt haben, beauftragt zu haben
  • Participio I: beauftragend
  • Participio II: beauftragt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 189545

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8872183, 1047979, 727386, 751198, 413785, 413784

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189545

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beauftragen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9