Conjugación del verbo veräppeln

El verbo veräppeln (tomar el pelo, bromear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son veräppelt, veräppelte y hat veräppelt. puesto que es un verbo auxiliar de veräppeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de veräppeln no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo veräppeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para veräppeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo veräppeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

veräppeln

veräppelt · veräppelte · hat veräppelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés mock, tease, fool, kid, hoax, josh, make fun (of), play games with

/fɛɐˈɛpl̩n/ · /fɛɐˈɛplt/ · /fɛɐˈɛpəltə/ · /fɛɐˈɛplt/

jemanden an der Nase herumführen, sich einen Spaß mit jemandem erlauben; veralbern; irreleiten, parodieren, verladen, verarschen

acus.

» Du veräppelst mich, oder? Inglés You are kidding me, aren't you?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo veräppeln.

Presente

ich veräpp(e)l(e)⁵
du veräppelst
er veräppelt
wir veräppeln
ihr veräppelt
sie veräppeln

Pretérito

ich veräppelte
du veräppeltest
er veräppelte
wir veräppelten
ihr veräppeltet
sie veräppelten

Imperativo

-
veräpp(e)l(e)⁵ (du)
-
veräppeln wir
veräppelt (ihr)
veräppeln Sie

Subjuntivo I

ich veräpp(e)le
du veräppelst
er veräpp(e)le
wir veräppeln
ihr veräppelt
sie veräppeln

Subjuntivo II

ich veräppelte
du veräppeltest
er veräppelte
wir veräppelten
ihr veräppeltet
sie veräppelten

Infinitivo

veräppeln
zu veräppeln

Participio

veräppelnd
veräppelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo veräppeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich veräpp(e)l(e)⁵
du veräppelst
er veräppelt
wir veräppeln
ihr veräppelt
sie veräppeln

Pretérito

ich veräppelte
du veräppeltest
er veräppelte
wir veräppelten
ihr veräppeltet
sie veräppelten

Pasado perfecto

ich habe veräppelt
du hast veräppelt
er hat veräppelt
wir haben veräppelt
ihr habt veräppelt
sie haben veräppelt

Pluscuamp.

ich hatte veräppelt
du hattest veräppelt
er hatte veräppelt
wir hatten veräppelt
ihr hattet veräppelt
sie hatten veräppelt

Futuro I

ich werde veräppeln
du wirst veräppeln
er wird veräppeln
wir werden veräppeln
ihr werdet veräppeln
sie werden veräppeln

Futuro II

ich werde veräppelt haben
du wirst veräppelt haben
er wird veräppelt haben
wir werden veräppelt haben
ihr werdet veräppelt haben
sie werden veräppelt haben

⁵ uso coloquial

  • Du veräppelst mich, oder? 
  • Tom veräppelt dich doch nur. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo veräppeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich veräpp(e)le
du veräppelst
er veräpp(e)le
wir veräppeln
ihr veräppelt
sie veräppeln

Subjuntivo II

ich veräppelte
du veräppeltest
er veräppelte
wir veräppelten
ihr veräppeltet
sie veräppelten

Conj. Perf.

ich habe veräppelt
du habest veräppelt
er habe veräppelt
wir haben veräppelt
ihr habet veräppelt
sie haben veräppelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte veräppelt
du hättest veräppelt
er hätte veräppelt
wir hätten veräppelt
ihr hättet veräppelt
sie hätten veräppelt

Conj. Futuro I

ich werde veräppeln
du werdest veräppeln
er werde veräppeln
wir werden veräppeln
ihr werdet veräppeln
sie werden veräppeln

Sub. fut. II

ich werde veräppelt haben
du werdest veräppelt haben
er werde veräppelt haben
wir werden veräppelt haben
ihr werdet veräppelt haben
sie werden veräppelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde veräppeln
du würdest veräppeln
er würde veräppeln
wir würden veräppeln
ihr würdet veräppeln
sie würden veräppeln

Conj. pluscuam.

ich würde veräppelt haben
du würdest veräppelt haben
er würde veräppelt haben
wir würden veräppelt haben
ihr würdet veräppelt haben
sie würden veräppelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo veräppeln.

Presente

veräpp(e)l(e)⁵ (du)
veräppeln wir
veräppelt (ihr)
veräppeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para veräppeln.

Infinitivo I


veräppeln
zu veräppeln

Infinitivo II


veräppelt haben
veräppelt zu haben

Participio I


veräppelnd

Participio II


veräppelt
  • Jetzt versuchst du mich aber zu veräppeln . 
  • Ich lasse mich von euch doch nicht veräppeln . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para veräppeln

  • Du veräppelst mich, oder? 
    Inglés You are kidding me, aren't you?
  • Tom veräppelt dich doch nur. 
    Inglés Tom is just kidding you.
  • Jetzt versuchst du mich aber zu veräppeln . 
    Inglés You're having me on now.
  • Ich lasse mich von euch doch nicht veräppeln . 
    Inglés I will not let you fool me.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de veräppeln expresiones alemanas

Alemán veräppeln
Inglés mock, tease, fool, kid, hoax, josh, make fun (of), play games with
Ruso дразнить, дурачить, подшучивать, высмеивать, высмеять, иметь, насмехаться, обманывать
Español tomar el pelo, bromear, burlarse, coñearse de, embromar, engañar, guasearse, guasearse de
Francés se moquer, taquiner, berner, tromper
Turco şaka yapmak, dalga geçmek, kandırmak
Portugués zombar, enganar, fazer troça de, gozar de, troçar de
Italiano scherzare, burlarsi di, canzonare, prendere in giro
Rumano păcăli, înșela
Húngaro csalni, kicsúfol, megjátszani, megtréfál, megtréfálni, megviccel
Polaco nabierać, naśmiewać z, oszukiwać
Griego κοροϊδεύω, παίζω, γελάω
Holandés belachelijk maken, plagen, belazeren, voor de gek houden
Checo vtipkovat, šprýmařit
Sueco skämta, driva med, göra narr av, lura
Danés drille, narre
Japonés 冗談を言う, からかう, 騙す
Catalán burlar-se, fer broma, mofar-se, prendre el pèl
Finlandés pilkata, huijata, naruttaa
Noruego tulle, lure, spøke med
Vasco iruzur egin, engainatu, irainarazi
Serbio šaliti se, zafrkavanje, zafrkavati
Macedónio засмејувам, забавувам, шегувам
Esloveno norčevati, norčevati se, zafrkavati
Eslovaco zabávať, klamať, šaliť, šantiť
Bosnio šaliti se, zafrkavanje, zafrkavati
Croata zafrkavanje, zafrkavati
Ucranio жартувати, дразнити
Búlgaro измамвам, подигравам се
Bielorruso жартаваць, жарцік, забавіць, падмануць
Indonesio mengelabui, mengakali, mengusili, menipu
Vietnamita lừa dối, trêu chọc, lừa
Uzbeko aldab yubormoq, aldamoq, aldash, hazil qilmoq, hazillashmoq, hiyla qilmoq
Hindi धोखा देना, मज़ाक उड़ाना, मजाक उड़ाना
Chino 捉弄, 愚弄, 欺骗, 骗
Tailandés ล้อเล่น, หลอกลวง, แกล้ง
Coreano 장난치다, 놀리다, 속이다
Azerbaiyano aldatmaq, zarafat etmək
Georgiano დატყუება, მოტყუება
Bengalí ঠাট্টা করা, ধোঁকা দেওয়া, ধোকা দেওয়া, প্রতারণা করা, প্রবঞ্চনা করা
Albanés gënjej, mashtroj, shaka me dikë
Maratí ठट्टा करणे, धोखा देणे, फसवणे, मजाक करणे
Nepalí ठट्टा गर्नु, ठट्टा लगाउनु, धोखा दिनु
Télugu మోసం చేయడం
Letón apmānīt, jokot, pasmīdināt
Tamil மோசடி செய்வது, வேடிக்கை செய்வது
Estonio lollitada, pettma, teesklema
Armenio խաբել, մոլորացնել
Kurdo bedaxwazî kirin, hiyal kirin
Hebreoללעוג ל، לצחוק על، לעשות צחוק، לצחוק על מישהו
Árabeيمزح، ضحك على ذقنه، يخدع، يمزح مع
Persoشوخی کردن، مسخره کردن، سر به سر گذاشتن
Urduچھیڑنا، مذاق کرنا، چالاکی کرنا

veräppeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de veräppeln
  • jemanden an der Nase herumführen, sich einen Spaß mit jemandem erlauben, veralbern, irreleiten, parodieren, verladen, verarschen
veräppeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán veräppeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo veräppeln.

Tablas de verbos para la conjugación de veräppeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo veräppeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary veräppeln und unter veräppeln im Duden.

Conjugación veräppeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich veräpp(e)l(e)veräppelteveräpp(e)leveräppelte-
du veräppelstveräppeltestveräppelstveräppeltestveräpp(e)l(e)
er veräppeltveräppelteveräpp(e)leveräppelte-
wir veräppelnveräppeltenveräppelnveräppeltenveräppeln
ihr veräppeltveräppeltetveräppeltveräppeltetveräppelt
sie veräppelnveräppeltenveräppelnveräppeltenveräppeln

Indicativo Activo

  • Presente: ich veräpp(e)l(e), du veräppelst, er veräppelt, wir veräppeln, ihr veräppelt, sie veräppeln
  • Pretérito: ich veräppelte, du veräppeltest, er veräppelte, wir veräppelten, ihr veräppeltet, sie veräppelten
  • Pasado perfecto: ich habe veräppelt, du hast veräppelt, er hat veräppelt, wir haben veräppelt, ihr habt veräppelt, sie haben veräppelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte veräppelt, du hattest veräppelt, er hatte veräppelt, wir hatten veräppelt, ihr hattet veräppelt, sie hatten veräppelt
  • Futuro I: ich werde veräppeln, du wirst veräppeln, er wird veräppeln, wir werden veräppeln, ihr werdet veräppeln, sie werden veräppeln
  • Futuro II: ich werde veräppelt haben, du wirst veräppelt haben, er wird veräppelt haben, wir werden veräppelt haben, ihr werdet veräppelt haben, sie werden veräppelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich veräpp(e)le, du veräppelst, er veräpp(e)le, wir veräppeln, ihr veräppelt, sie veräppeln
  • Pretérito: ich veräppelte, du veräppeltest, er veräppelte, wir veräppelten, ihr veräppeltet, sie veräppelten
  • Pasado perfecto: ich habe veräppelt, du habest veräppelt, er habe veräppelt, wir haben veräppelt, ihr habet veräppelt, sie haben veräppelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte veräppelt, du hättest veräppelt, er hätte veräppelt, wir hätten veräppelt, ihr hättet veräppelt, sie hätten veräppelt
  • Futuro I: ich werde veräppeln, du werdest veräppeln, er werde veräppeln, wir werden veräppeln, ihr werdet veräppeln, sie werden veräppeln
  • Futuro II: ich werde veräppelt haben, du werdest veräppelt haben, er werde veräppelt haben, wir werden veräppelt haben, ihr werdet veräppelt haben, sie werden veräppelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde veräppeln, du würdest veräppeln, er würde veräppeln, wir würden veräppeln, ihr würdet veräppeln, sie würden veräppeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde veräppelt haben, du würdest veräppelt haben, er würde veräppelt haben, wir würden veräppelt haben, ihr würdet veräppelt haben, sie würden veräppelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: veräpp(e)l(e) (du), veräppeln wir, veräppelt (ihr), veräppeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: veräppeln, zu veräppeln
  • Infinitivo II: veräppelt haben, veräppelt zu haben
  • Participio I: veräppelnd
  • Participio II: veräppelt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46000

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): veräppeln

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 46000

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3997456, 6639889, 3345509

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9