Conjugación del verbo auswringen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo auswringen (escurrir, estrujar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... auswringt, ... auswrang y ... ausgewrungen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de auswringen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de auswringen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auswringen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auswringen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auswringen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

aus·wringen

... auswringt · ... auswrang · ... ausgewrungen hat

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés wring out, squeeze, squeeze out, twist, wring

die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken; ausringen, ausdrücken, auswinden, auspressen, wringen

(acus.)

» Ich wringe meine nasse Kleidung aus . Inglés I am wringing my wet clothes.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auswringen.

Presente

... ich auswring(e)⁵
... du auswringst
... er auswringt
... wir auswringen
... ihr auswringt
... sie auswringen

Pretérito

... ich auswrang
... du auswrangst
... er auswrang
... wir auswrangen
... ihr auswrangt
... sie auswrangen

Imperativo

-
wring(e)⁵ (du) aus
-
wringen wir aus
wringt (ihr) aus
wringen Sie aus

Subjuntivo I

... ich auswringe
... du auswringest
... er auswringe
... wir auswringen
... ihr auswringet
... sie auswringen

Subjuntivo II

... ich auswränge
... du auswrängest
... er auswränge
... wir auswrängen
... ihr auswränget
... sie auswrängen

Infinitivo

auswringen
auszuwringen

Participio

auswringend
ausgewrungen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo auswringen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich auswring(e)⁵
... du auswringst
... er auswringt
... wir auswringen
... ihr auswringt
... sie auswringen

Pretérito

... ich auswrang
... du auswrangst
... er auswrang
... wir auswrangen
... ihr auswrangt
... sie auswrangen

Pasado perfecto

... ich ausgewrungen habe
... du ausgewrungen hast
... er ausgewrungen hat
... wir ausgewrungen haben
... ihr ausgewrungen habt
... sie ausgewrungen haben

Pluscuamp.

... ich ausgewrungen hatte
... du ausgewrungen hattest
... er ausgewrungen hatte
... wir ausgewrungen hatten
... ihr ausgewrungen hattet
... sie ausgewrungen hatten

Futuro I

... ich auswringen werde
... du auswringen wirst
... er auswringen wird
... wir auswringen werden
... ihr auswringen werdet
... sie auswringen werden

Futuro II

... ich ausgewrungen haben werde
... du ausgewrungen haben wirst
... er ausgewrungen haben wird
... wir ausgewrungen haben werden
... ihr ausgewrungen haben werdet
... sie ausgewrungen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich wringe meine nasse Kleidung aus . 
  • Ich wringe nichts aus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auswringen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich auswringe
... du auswringest
... er auswringe
... wir auswringen
... ihr auswringet
... sie auswringen

Subjuntivo II

... ich auswränge
... du auswrängest
... er auswränge
... wir auswrängen
... ihr auswränget
... sie auswrängen

Conj. Perf.

... ich ausgewrungen habe
... du ausgewrungen habest
... er ausgewrungen habe
... wir ausgewrungen haben
... ihr ausgewrungen habet
... sie ausgewrungen haben

Conj. Pluscuam.

... ich ausgewrungen hätte
... du ausgewrungen hättest
... er ausgewrungen hätte
... wir ausgewrungen hätten
... ihr ausgewrungen hättet
... sie ausgewrungen hätten

Conj. Futuro I

... ich auswringen werde
... du auswringen werdest
... er auswringen werde
... wir auswringen werden
... ihr auswringen werdet
... sie auswringen werden

Sub. fut. II

... ich ausgewrungen haben werde
... du ausgewrungen haben werdest
... er ausgewrungen haben werde
... wir ausgewrungen haben werden
... ihr ausgewrungen haben werdet
... sie ausgewrungen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich auswringen würde
... du auswringen würdest
... er auswringen würde
... wir auswringen würden
... ihr auswringen würdet
... sie auswringen würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgewrungen haben würde
... du ausgewrungen haben würdest
... er ausgewrungen haben würde
... wir ausgewrungen haben würden
... ihr ausgewrungen haben würdet
... sie ausgewrungen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auswringen.

Presente

wring(e)⁵ (du) aus
wringen wir aus
wringt (ihr) aus
wringen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auswringen.

Infinitivo I


auswringen
auszuwringen

Infinitivo II


ausgewrungen haben
ausgewrungen zu haben

Participio I


auswringend

Participio II


ausgewrungen
  • Wir müssen noch die Wäsche auswringen . 
  • Man muss die Wäsche auswringen , bevor man sie aufhängt. 
  • Tom hat in der Schule über meinen Heften einen nassen Schwamm ausgewrungen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para auswringen

  • Ich wringe meine nasse Kleidung aus . 
    Inglés I am wringing my wet clothes.
  • Wir müssen noch die Wäsche auswringen . 
    Inglés We still need to wring out the laundry.
  • Man muss die Wäsche auswringen , bevor man sie aufhängt. 
    Inglés One must wring out the laundry before hanging it up.
  • Tom hat in der Schule über meinen Heften einen nassen Schwamm ausgewrungen . 
    Inglés Tom wrung out a wet sponge over my notebooks at school.
  • Ich wringe nichts aus . 
    Inglés I don't squeeze anything out.
  • Nachdem die Wäsche gewaschen wurde, wurde diese in der Mangel ausgewrungen und zum Trocknen aufgehängt. 
    Inglés After the laundry was washed, it was wrung out in the mangle and hung up to dry.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auswringen expresiones alemanas

Alemán auswringen
Inglés wring out, squeeze, squeeze out, twist, wring
Ruso отжимать, выжать, выжимать, выкрутить, выкручивать, отжать
Español escurrir, estrujar, exprimir, retorcer
Francés essorer, tordre, déssécher
Turco kurutmak, sıkmak
Portugués espremer, torcer
Italiano strizzare, torcere
Rumano stoarce
Húngaro kicsavar, kicsavarni
Polaco wykręcać, odcisnąć, wykręcić, wyżymać, wyżąć
Griego στύβω
Holandés uitwringen
Checo vyždímat, ždímat
Sueco vrida ur, pressa ur
Danés vride
Japonés 絞る, 水分を絞り出す
Catalán esprémer
Finlandés puristaa, vääntää
Noruego klemme ut, vri
Vasco irauli, presatu
Serbio iscediti, istrgnuti
Macedónio извлекување
Esloveno iztisniti
Eslovaco vytlačiť vlhkosť
Bosnio iscediti, istrijebiti
Croata iscediti, istrijebiti
Ucranio вичавити, вичавлювати
Búlgaro изстисквам, изцеждам
Bielorruso выціскаць
Indonesio memeras
Vietnamita vắt
Uzbeko siqib chiqarmoq
Hindi निचोड़ना
Chino 拧干
Tailandés บิด, บิดน้ำออก
Coreano 비틀어짜다, 짜다
Azerbaiyano sıxmaq
Georgiano გაწურვა
Bengalí নিঙড়ানো
Albanés shtrydh
Maratí पिळणे, पिळून काढणे
Nepalí निचोर्नु
Télugu పిండడం, మెలిక తిప్పి పిండడం
Letón izgriezt, izspiest
Tamil சுருட்டிப் பிழிதல், பிழிதல்
Estonio välja pigistama, välja väänama
Armenio քամել
Kurdo pêçandin, sîkandin
Hebreoלסחוט
Árabeعصر
Persoفشردن، چلانیدن
Urduنچوڑنا

auswringen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auswringen
  • die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken, ausringen, ausdrücken, auswinden, auspressen, wringen
auswringen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auswringen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auswringen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·wringen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·wringen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auswringen und unter auswringen im Duden.

Conjugación auswringen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... auswring(e)... auswrang... auswringe... auswränge-
du ... auswringst... auswrangst... auswringest... auswrängestwring(e) aus
er ... auswringt... auswrang... auswringe... auswränge-
wir ... auswringen... auswrangen... auswringen... auswrängenwringen aus
ihr ... auswringt... auswrangt... auswringet... auswrängetwringt aus
sie ... auswringen... auswrangen... auswringen... auswrängenwringen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich auswring(e), ... du auswringst, ... er auswringt, ... wir auswringen, ... ihr auswringt, ... sie auswringen
  • Pretérito: ... ich auswrang, ... du auswrangst, ... er auswrang, ... wir auswrangen, ... ihr auswrangt, ... sie auswrangen
  • Pasado perfecto: ... ich ausgewrungen habe, ... du ausgewrungen hast, ... er ausgewrungen hat, ... wir ausgewrungen haben, ... ihr ausgewrungen habt, ... sie ausgewrungen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgewrungen hatte, ... du ausgewrungen hattest, ... er ausgewrungen hatte, ... wir ausgewrungen hatten, ... ihr ausgewrungen hattet, ... sie ausgewrungen hatten
  • Futuro I: ... ich auswringen werde, ... du auswringen wirst, ... er auswringen wird, ... wir auswringen werden, ... ihr auswringen werdet, ... sie auswringen werden
  • Futuro II: ... ich ausgewrungen haben werde, ... du ausgewrungen haben wirst, ... er ausgewrungen haben wird, ... wir ausgewrungen haben werden, ... ihr ausgewrungen haben werdet, ... sie ausgewrungen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich auswringe, ... du auswringest, ... er auswringe, ... wir auswringen, ... ihr auswringet, ... sie auswringen
  • Pretérito: ... ich auswränge, ... du auswrängest, ... er auswränge, ... wir auswrängen, ... ihr auswränget, ... sie auswrängen
  • Pasado perfecto: ... ich ausgewrungen habe, ... du ausgewrungen habest, ... er ausgewrungen habe, ... wir ausgewrungen haben, ... ihr ausgewrungen habet, ... sie ausgewrungen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgewrungen hätte, ... du ausgewrungen hättest, ... er ausgewrungen hätte, ... wir ausgewrungen hätten, ... ihr ausgewrungen hättet, ... sie ausgewrungen hätten
  • Futuro I: ... ich auswringen werde, ... du auswringen werdest, ... er auswringen werde, ... wir auswringen werden, ... ihr auswringen werdet, ... sie auswringen werden
  • Futuro II: ... ich ausgewrungen haben werde, ... du ausgewrungen haben werdest, ... er ausgewrungen haben werde, ... wir ausgewrungen haben werden, ... ihr ausgewrungen haben werdet, ... sie ausgewrungen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich auswringen würde, ... du auswringen würdest, ... er auswringen würde, ... wir auswringen würden, ... ihr auswringen würdet, ... sie auswringen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgewrungen haben würde, ... du ausgewrungen haben würdest, ... er ausgewrungen haben würde, ... wir ausgewrungen haben würden, ... ihr ausgewrungen haben würdet, ... sie ausgewrungen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: wring(e) (du) aus, wringen wir aus, wringt (ihr) aus, wringen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: auswringen, auszuwringen
  • Infinitivo II: ausgewrungen haben, ausgewrungen zu haben
  • Participio I: auswringend
  • Participio II: ausgewrungen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 444562

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auswringen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1729361, 4769983, 8809321, 2064460

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 444562, 45704

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9