Conjugación del verbo ausufern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ausufern (desbordar, crecer en exceso) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ausufert, ... ausuferte y ... ausgeufert ist. puesto que es un verbo auxiliar de ausufern se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba aus- de ausufern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausufern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausufern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausufern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · sein · separable

aus·ufern

... ausufert · ... ausuferte · ... ausgeufert ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés overflow, escalate, flood the banks, overtop the banks, get out of control, spill over

über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten; über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten; überfließen, ausarten, (sich) verschärfen, außer Kontrolle geraten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausufern.

Presente

... ich ausuf(e)⁴r(e)⁵
... du ausuferst
... er ausufert
... wir ausufern
... ihr ausufert
... sie ausufern

Pretérito

... ich ausuferte
... du ausufertest
... er ausuferte
... wir ausuferten
... ihr ausufertet
... sie ausuferten

Imperativo

-
uf(e)⁴r(e)⁵ (du) aus
-
ufern wir aus
ufert (ihr) aus
ufern Sie aus

Subjuntivo I

... ich ausuf(e)⁴re
... du ausuferst
... er ausuf(e)⁴re
... wir ausufern
... ihr ausufert
... sie ausufern

Subjuntivo II

... ich ausuferte
... du ausufertest
... er ausuferte
... wir ausuferten
... ihr ausufertet
... sie ausuferten

Infinitivo

ausufern
auszuufern

Participio

ausufernd
ausgeufert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausufern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausuf(e)⁴r(e)⁵
... du ausuferst
... er ausufert
... wir ausufern
... ihr ausufert
... sie ausufern

Pretérito

... ich ausuferte
... du ausufertest
... er ausuferte
... wir ausuferten
... ihr ausufertet
... sie ausuferten

Pasado perfecto

... ich ausgeufert bin
... du ausgeufert bist
... er ausgeufert ist
... wir ausgeufert sind
... ihr ausgeufert seid
... sie ausgeufert sind

Pluscuamp.

... ich ausgeufert war
... du ausgeufert warst
... er ausgeufert war
... wir ausgeufert waren
... ihr ausgeufert wart
... sie ausgeufert waren

Futuro I

... ich ausufern werde
... du ausufern wirst
... er ausufern wird
... wir ausufern werden
... ihr ausufern werdet
... sie ausufern werden

Futuro II

... ich ausgeufert sein werde
... du ausgeufert sein wirst
... er ausgeufert sein wird
... wir ausgeufert sein werden
... ihr ausgeufert sein werdet
... sie ausgeufert sein werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausufern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausuf(e)⁴re
... du ausuferst
... er ausuf(e)⁴re
... wir ausufern
... ihr ausufert
... sie ausufern

Subjuntivo II

... ich ausuferte
... du ausufertest
... er ausuferte
... wir ausuferten
... ihr ausufertet
... sie ausuferten

Conj. Perf.

... ich ausgeufert sei
... du ausgeufert seiest
... er ausgeufert sei
... wir ausgeufert seien
... ihr ausgeufert seiet
... sie ausgeufert seien

Conj. Pluscuam.

... ich ausgeufert wäre
... du ausgeufert wärest
... er ausgeufert wäre
... wir ausgeufert wären
... ihr ausgeufert wäret
... sie ausgeufert wären

Conj. Futuro I

... ich ausufern werde
... du ausufern werdest
... er ausufern werde
... wir ausufern werden
... ihr ausufern werdet
... sie ausufern werden

Sub. fut. II

... ich ausgeufert sein werde
... du ausgeufert sein werdest
... er ausgeufert sein werde
... wir ausgeufert sein werden
... ihr ausgeufert sein werdet
... sie ausgeufert sein werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausufern würde
... du ausufern würdest
... er ausufern würde
... wir ausufern würden
... ihr ausufern würdet
... sie ausufern würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgeufert sein würde
... du ausgeufert sein würdest
... er ausgeufert sein würde
... wir ausgeufert sein würden
... ihr ausgeufert sein würdet
... sie ausgeufert sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausufern.

Presente

uf(e)⁴r(e)⁵ (du) aus
ufern wir aus
ufert (ihr) aus
ufern Sie aus

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausufern.

Infinitivo I


ausufern
auszuufern

Infinitivo II


ausgeufert sein
ausgeufert zu sein

Participio I


ausufernd

Participio II


ausgeufert
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausufern expresiones alemanas

Alemán ausufern
Inglés overflow, escalate, flood the banks, overtop the banks, get out of control, spill over
Ruso разливаться, выйти из берегов, выходить из берегов, разлиться, выходить за пределы, выходить из-под контроля
Español desbordar, crecer en exceso, degenerar, desbordarse, salirse de madre, salirse del tema, salirse, salirse de control
Francés déborder, devenir incontrôlable, dégénérer, dépasser les limites, escalader, s'échapper, s'étendre
Turco taşmak, kalabalıklaşmak, aşmak, kontrolden çıkmak
Portugués transbordar, alastrar-se, sair dos limites, extrapolar, sair do controle, ultrapassar
Italiano straripare, degenerare, esondare, sconfinare, uscire di controllo
Rumano depăși limitele, depăși malul, ieși din control, ieși din matcă
Húngaro határtalanul megnő, kicsúszik a kezéből, kilépni, túlfolyni, túllép
Polaco rozprzestrzeniać się, rozprzestrzenić się, wymykać spod kontroli, wystąpić z brzegów, występować z brzegów, przekraczać brzeg, wychodzić poza kontrolę, wylewać
Griego ξεπερνώ τα όρια, ξεφεύγω, ξεχειλίζω, υπερβαίνω, υπερχείλιση
Holandés enorm groeien, ontaarden, overstromen, uit de hand lopen, uit de hand raken, uitbreiden
Checo přesáhnout, přetékat, vylévat se, vymknout se kontrole
Sueco spåra ur, flöda över, gå över styr, överskrida, översvämma
Danés udvide sig uheldigt, flyde over, gå amok, overskride, oversvømme
Japonés 制御を失う, 暴走する, 氾濫する, 溢れる
Catalán desbordar, descontrolar-se, excedir, excedir-se
Finlandés ylittää, menettää kontrolli, tulvia
Noruego flom over, gå over styr, oversvømme, utvikle seg ukontrollert
Vasco itzal, itzalera irten, mugimendu
Serbio izliti, izliti se, izmaći kontroli, preliti
Macedónio излегува, излегувам, излегување, изливам се
Esloveno iziti iz okvirov, izlivati se, preliti, preseči meje
Eslovaco prekročiť mieru, pretekajúci, vymknúť sa kontrole, vytiecť
Bosnio izlijevati se, izliti se, izmaći kontroli, prelijevati se
Croata izlijevati se, izliti se, izmaknuti kontroli, prelijevati se
Ucranio виходити за межі, виходити з-під контролю, виходити за берег
Búlgaro извън разумни граници, изливане, излизам извън контрол, изтичане
Bielorruso выходзіць з-пад кантролю, выходзіць за бераг, выходзіць за межы
Hebreoלחרוג، לזרום، לצאת משליטה
Árabeتجاوز، تجاوز الحدود، تدفق، خارج السيطرة
Persoسرریز شدن، بیرون زدن، بیش از حد، خارج شدن از کنترل
Urduبے قابو ہونا، بہنا، حد سے تجاوز کرنا، پھیلنا

ausufern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausufern
  • über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten, über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten, überfließen, ausarten, (sich) verschärfen, außer Kontrolle geraten
  • über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten, über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten, überfließen, ausarten, (sich) verschärfen, außer Kontrolle geraten
  • über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten, über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten, überfließen, ausarten, (sich) verschärfen, außer Kontrolle geraten
ausufern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausufern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausufern.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·ufern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·ufern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausufern und unter ausufern im Duden.

Conjugación ausufern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausuf(e)r(e)... ausuferte... ausuf(e)re... ausuferte-
du ... ausuferst... ausufertest... ausuferst... ausufertestuf(e)r(e) aus
er ... ausufert... ausuferte... ausuf(e)re... ausuferte-
wir ... ausufern... ausuferten... ausufern... ausufertenufern aus
ihr ... ausufert... ausufertet... ausufert... ausufertetufert aus
sie ... ausufern... ausuferten... ausufern... ausufertenufern aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ausuf(e)r(e), ... du ausuferst, ... er ausufert, ... wir ausufern, ... ihr ausufert, ... sie ausufern
  • Pretérito: ... ich ausuferte, ... du ausufertest, ... er ausuferte, ... wir ausuferten, ... ihr ausufertet, ... sie ausuferten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgeufert bin, ... du ausgeufert bist, ... er ausgeufert ist, ... wir ausgeufert sind, ... ihr ausgeufert seid, ... sie ausgeufert sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeufert war, ... du ausgeufert warst, ... er ausgeufert war, ... wir ausgeufert waren, ... ihr ausgeufert wart, ... sie ausgeufert waren
  • Futuro I: ... ich ausufern werde, ... du ausufern wirst, ... er ausufern wird, ... wir ausufern werden, ... ihr ausufern werdet, ... sie ausufern werden
  • Futuro II: ... ich ausgeufert sein werde, ... du ausgeufert sein wirst, ... er ausgeufert sein wird, ... wir ausgeufert sein werden, ... ihr ausgeufert sein werdet, ... sie ausgeufert sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ausuf(e)re, ... du ausuferst, ... er ausuf(e)re, ... wir ausufern, ... ihr ausufert, ... sie ausufern
  • Pretérito: ... ich ausuferte, ... du ausufertest, ... er ausuferte, ... wir ausuferten, ... ihr ausufertet, ... sie ausuferten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgeufert sei, ... du ausgeufert seiest, ... er ausgeufert sei, ... wir ausgeufert seien, ... ihr ausgeufert seiet, ... sie ausgeufert seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeufert wäre, ... du ausgeufert wärest, ... er ausgeufert wäre, ... wir ausgeufert wären, ... ihr ausgeufert wäret, ... sie ausgeufert wären
  • Futuro I: ... ich ausufern werde, ... du ausufern werdest, ... er ausufern werde, ... wir ausufern werden, ... ihr ausufern werdet, ... sie ausufern werden
  • Futuro II: ... ich ausgeufert sein werde, ... du ausgeufert sein werdest, ... er ausgeufert sein werde, ... wir ausgeufert sein werden, ... ihr ausgeufert sein werdet, ... sie ausgeufert sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ausufern würde, ... du ausufern würdest, ... er ausufern würde, ... wir ausufern würden, ... ihr ausufern würdet, ... sie ausufern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeufert sein würde, ... du ausgeufert sein würdest, ... er ausgeufert sein würde, ... wir ausgeufert sein würden, ... ihr ausgeufert sein würdet, ... sie ausgeufert sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: uf(e)r(e) (du) aus, ufern wir aus, ufert (ihr) aus, ufern Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausufern, auszuufern
  • Infinitivo II: ausgeufert sein, ausgeufert zu sein
  • Participio I: ausufernd
  • Participio II: ausgeufert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 531772, 531772

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausufern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9