Conjugación del verbo auspflanzen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo auspflanzen (trasplantar, plantar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... auspflanzt, ... auspflanzte y ... ausgepflanzt hat. puesto que es un verbo auxiliar de auspflanzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de auspflanzen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auspflanzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auspflanzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auspflanzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·pflanzen

... auspflanzt · ... auspflanzte · ... ausgepflanzt hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés transplant, bed out, plant out, prick out

/aʊ̯sˈpflant͡sən/ · /ˈpflant͡s aʊ̯s/ · /ˈpflant͡stə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈpflant͡sən/

[Pflanzen, …] eine (junge) Pflanze ins Freie setzen, damit sie dort weiterwächst; eine Pflanze aus der Erde oder einem Gefäß nehmen; einpflanzen, auspotten, explantieren, setzen

(acus.)

» Ich habe gerade Erbsen ausgepflanzt . Inglés I just planted peas.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auspflanzen.

Presente

... ich auspflanz(e)⁵
... du auspflanzt
... er auspflanzt
... wir auspflanzen
... ihr auspflanzt
... sie auspflanzen

Pretérito

... ich auspflanzte
... du auspflanztest
... er auspflanzte
... wir auspflanzten
... ihr auspflanztet
... sie auspflanzten

Imperativo

-
pflanz(e)⁵ (du) aus
-
pflanzen wir aus
pflanzt (ihr) aus
pflanzen Sie aus

Subjuntivo I

... ich auspflanze
... du auspflanzest
... er auspflanze
... wir auspflanzen
... ihr auspflanzet
... sie auspflanzen

Subjuntivo II

... ich auspflanzte
... du auspflanztest
... er auspflanzte
... wir auspflanzten
... ihr auspflanztet
... sie auspflanzten

Infinitivo

auspflanzen
auszupflanzen

Participio

auspflanzend
ausgepflanzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo auspflanzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich auspflanz(e)⁵
... du auspflanzt
... er auspflanzt
... wir auspflanzen
... ihr auspflanzt
... sie auspflanzen

Pretérito

... ich auspflanzte
... du auspflanztest
... er auspflanzte
... wir auspflanzten
... ihr auspflanztet
... sie auspflanzten

Pasado perfecto

... ich ausgepflanzt habe
... du ausgepflanzt hast
... er ausgepflanzt hat
... wir ausgepflanzt haben
... ihr ausgepflanzt habt
... sie ausgepflanzt haben

Pluscuamp.

... ich ausgepflanzt hatte
... du ausgepflanzt hattest
... er ausgepflanzt hatte
... wir ausgepflanzt hatten
... ihr ausgepflanzt hattet
... sie ausgepflanzt hatten

Futuro I

... ich auspflanzen werde
... du auspflanzen wirst
... er auspflanzen wird
... wir auspflanzen werden
... ihr auspflanzen werdet
... sie auspflanzen werden

Futuro II

... ich ausgepflanzt haben werde
... du ausgepflanzt haben wirst
... er ausgepflanzt haben wird
... wir ausgepflanzt haben werden
... ihr ausgepflanzt haben werdet
... sie ausgepflanzt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Der Gärtner pflanzt seine jungen Gemüsepflanzen aus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auspflanzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich auspflanze
... du auspflanzest
... er auspflanze
... wir auspflanzen
... ihr auspflanzet
... sie auspflanzen

Subjuntivo II

... ich auspflanzte
... du auspflanztest
... er auspflanzte
... wir auspflanzten
... ihr auspflanztet
... sie auspflanzten

Conj. Perf.

... ich ausgepflanzt habe
... du ausgepflanzt habest
... er ausgepflanzt habe
... wir ausgepflanzt haben
... ihr ausgepflanzt habet
... sie ausgepflanzt haben

Conj. Pluscuam.

... ich ausgepflanzt hätte
... du ausgepflanzt hättest
... er ausgepflanzt hätte
... wir ausgepflanzt hätten
... ihr ausgepflanzt hättet
... sie ausgepflanzt hätten

Conj. Futuro I

... ich auspflanzen werde
... du auspflanzen werdest
... er auspflanzen werde
... wir auspflanzen werden
... ihr auspflanzen werdet
... sie auspflanzen werden

Sub. fut. II

... ich ausgepflanzt haben werde
... du ausgepflanzt haben werdest
... er ausgepflanzt haben werde
... wir ausgepflanzt haben werden
... ihr ausgepflanzt haben werdet
... sie ausgepflanzt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich auspflanzen würde
... du auspflanzen würdest
... er auspflanzen würde
... wir auspflanzen würden
... ihr auspflanzen würdet
... sie auspflanzen würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgepflanzt haben würde
... du ausgepflanzt haben würdest
... er ausgepflanzt haben würde
... wir ausgepflanzt haben würden
... ihr ausgepflanzt haben würdet
... sie ausgepflanzt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auspflanzen.

Presente

pflanz(e)⁵ (du) aus
pflanzen wir aus
pflanzt (ihr) aus
pflanzen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auspflanzen.

Infinitivo I


auspflanzen
auszupflanzen

Infinitivo II


ausgepflanzt haben
ausgepflanzt zu haben

Participio I


auspflanzend

Participio II


ausgepflanzt
  • Ich habe gerade Erbsen ausgepflanzt . 
  • Wir sollten diese Pflanze auspflanzen , da sie für den Topf zu groß geworden ist. 
  • Winterharte Pflanzen können auch in den Garten ausgepflanzt werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para auspflanzen

  • Ich habe gerade Erbsen ausgepflanzt . 
    Inglés I just planted peas.
  • Der Gärtner pflanzt seine jungen Gemüsepflanzen aus . 
    Inglés The gardener plants out his young vegetable plants.
  • Wir sollten diese Pflanze auspflanzen , da sie für den Topf zu groß geworden ist. 
    Inglés We should transplant this plant, as it has grown too large for the pot.
  • Winterharte Pflanzen können auch in den Garten ausgepflanzt werden. 
    Inglés Winter-hardy plants can also be planted in the garden.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auspflanzen expresiones alemanas

Alemán auspflanzen
Inglés transplant, bed out, plant out, prick out
Ruso высаживать, высадить, рассадить, рассаживать
Español trasplantar, plantar
Francés transplanter, replanter, dépiquer, déplanter, repiquer
Turco bitki çıkarmak, dike çıkarmak, dışarıya dikmek
Portugués transplantar, plantar
Italiano trapiantare, mettere a dimora
Rumano transplantare, planta
Húngaro kiültet
Polaco przesadzić, przesadzać, wysadzać, wysadzić
Griego μεταφύτευση, φυτεύω
Holandés uitplanten
Checo přesadit, vysadit
Sueco plantera, plantera ut
Danés udplante
Japonés 植え替える, 移植する
Catalán trasplantar, plantar
Finlandés istuttaa
Noruego plante ut, utplante
Vasco landatu
Serbio presaditi
Macedónio засадување, пресадување
Esloveno presaditi
Eslovaco presadiť, vysadiť
Bosnio presaditi
Croata presaditi
Ucranio висаджувати
Búlgaro засаждам, пресаждам
Bielorruso высаджваць, перасаджваць
Indonesio menanam di luar, mencabut
Vietnamita nhổ, trồng ngoài trời, đào lên
Uzbeko sug‘urib olish, tashqariga ekish, yulib olish
Hindi उखाड़ना, बाहर रोपना
Chino 拔出, 挖出, 移栽到户外
Tailandés ขุดขึ้น, ถอน, ปลูกกลางแจ้ง
Coreano 밖으로 옮겨 심다, 뽑다, 캐다
Azerbaiyano kənara əkmək, sökmək, çıxarmaq
Georgiano ამოთხრა, ამოძირკვა, გარეთ დარგვა
Bengalí উপড়ে ফেলা, বাইরে রোপণ
Albanés mbjell jashtë, nxjerr, shkul
Maratí उखडणे, बाहेर लावणे
Nepalí उखेल्नु, बाहिर रोप्नु
Télugu బయట నాటడం, వేరుతో పీకడం
Letón izrakt, izraut, izstādīt ārā
Tamil நாற்று நடவு, மாற்று நடவு, வேர் பிடுங்கு
Estonio välja istutada, välja kaevama, välja tõmbama
Armenio արմատախիլ անել, դրսում տնկել, պոկել
Kurdo derxistin, şitil danîn
Hebreoלהשתיל، לשתול
Árabeزراعة، زرع
Persoکاشت
Urduباہر لگانا، پودا نکالنا، پھل لگانا

auspflanzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auspflanzen
  • [Pflanzen] eine (junge) Pflanze ins Freie setzen, damit sie dort weiterwächst, einpflanzen, setzen
  • [Pflanzen] eine Pflanze aus der Erde oder einem Gefäß nehmen, auspotten, umpflanzen, verpflanzen
  • explantieren
auspflanzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auspflanzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auspflanzen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·pflanzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·pflanzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auspflanzen und unter auspflanzen im Duden.

Conjugación auspflanzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... auspflanz(e)... auspflanzte... auspflanze... auspflanzte-
du ... auspflanzt... auspflanztest... auspflanzest... auspflanztestpflanz(e) aus
er ... auspflanzt... auspflanzte... auspflanze... auspflanzte-
wir ... auspflanzen... auspflanzten... auspflanzen... auspflanztenpflanzen aus
ihr ... auspflanzt... auspflanztet... auspflanzet... auspflanztetpflanzt aus
sie ... auspflanzen... auspflanzten... auspflanzen... auspflanztenpflanzen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich auspflanz(e), ... du auspflanzt, ... er auspflanzt, ... wir auspflanzen, ... ihr auspflanzt, ... sie auspflanzen
  • Pretérito: ... ich auspflanzte, ... du auspflanztest, ... er auspflanzte, ... wir auspflanzten, ... ihr auspflanztet, ... sie auspflanzten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgepflanzt habe, ... du ausgepflanzt hast, ... er ausgepflanzt hat, ... wir ausgepflanzt haben, ... ihr ausgepflanzt habt, ... sie ausgepflanzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgepflanzt hatte, ... du ausgepflanzt hattest, ... er ausgepflanzt hatte, ... wir ausgepflanzt hatten, ... ihr ausgepflanzt hattet, ... sie ausgepflanzt hatten
  • Futuro I: ... ich auspflanzen werde, ... du auspflanzen wirst, ... er auspflanzen wird, ... wir auspflanzen werden, ... ihr auspflanzen werdet, ... sie auspflanzen werden
  • Futuro II: ... ich ausgepflanzt haben werde, ... du ausgepflanzt haben wirst, ... er ausgepflanzt haben wird, ... wir ausgepflanzt haben werden, ... ihr ausgepflanzt haben werdet, ... sie ausgepflanzt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich auspflanze, ... du auspflanzest, ... er auspflanze, ... wir auspflanzen, ... ihr auspflanzet, ... sie auspflanzen
  • Pretérito: ... ich auspflanzte, ... du auspflanztest, ... er auspflanzte, ... wir auspflanzten, ... ihr auspflanztet, ... sie auspflanzten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgepflanzt habe, ... du ausgepflanzt habest, ... er ausgepflanzt habe, ... wir ausgepflanzt haben, ... ihr ausgepflanzt habet, ... sie ausgepflanzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgepflanzt hätte, ... du ausgepflanzt hättest, ... er ausgepflanzt hätte, ... wir ausgepflanzt hätten, ... ihr ausgepflanzt hättet, ... sie ausgepflanzt hätten
  • Futuro I: ... ich auspflanzen werde, ... du auspflanzen werdest, ... er auspflanzen werde, ... wir auspflanzen werden, ... ihr auspflanzen werdet, ... sie auspflanzen werden
  • Futuro II: ... ich ausgepflanzt haben werde, ... du ausgepflanzt haben werdest, ... er ausgepflanzt haben werde, ... wir ausgepflanzt haben werden, ... ihr ausgepflanzt haben werdet, ... sie ausgepflanzt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich auspflanzen würde, ... du auspflanzen würdest, ... er auspflanzen würde, ... wir auspflanzen würden, ... ihr auspflanzen würdet, ... sie auspflanzen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgepflanzt haben würde, ... du ausgepflanzt haben würdest, ... er ausgepflanzt haben würde, ... wir ausgepflanzt haben würden, ... ihr ausgepflanzt haben würdet, ... sie ausgepflanzt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: pflanz(e) (du) aus, pflanzen wir aus, pflanzt (ihr) aus, pflanzen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: auspflanzen, auszupflanzen
  • Infinitivo II: ausgepflanzt haben, ausgepflanzt zu haben
  • Participio I: auspflanzend
  • Participio II: ausgepflanzt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 23822, 718606, 718606

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 718606, 718606, 718606

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9