Conjugación del verbo einwachsen (regelm) (hat)

El verbo einwachsen (encerar, impregnar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wachst ein, wachste ein y hat eingewachst. También existe la conjugación irregular. puesto que es un verbo auxiliar de einwachsen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ein- de einwachsen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einwachsen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einwachsen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einwachsen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

sein, irregular
ein·wachsen
haben, regular
ein·wachsen

regular · haben · separable

ein·wachsen

wachst ein · wachste ein · hat eingewachst

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés coating with wax, wax, waxing

/ˈaɪnˌvaːxsn̩/ · /ˈvaːxst aɪn/ · /ˈvaːxstə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈvaːxst/

mit Wachs bestreichen, belegen, in Wachs tränken

(acus., in+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einwachsen (regelm) (hat).

Presente

ich wachs(e)⁵ ein
du wachst ein
er wachst ein
wir wachsen ein
ihr wachst ein
sie wachsen ein

Pretérito

ich wachste ein
du wachstest ein
er wachste ein
wir wachsten ein
ihr wachstet ein
sie wachsten ein

Imperativo

-
wachs(e)⁵ (du) ein
-
wachsen wir ein
wachst (ihr) ein
wachsen Sie ein

Subjuntivo I

ich wachse ein
du wachsest ein
er wachse ein
wir wachsen ein
ihr wachset ein
sie wachsen ein

Subjuntivo II

ich wachste ein
du wachstest ein
er wachste ein
wir wachsten ein
ihr wachstet ein
sie wachsten ein

Infinitivo

einwachsen
einzuwachsen

Participio

einwachsend
eingewachst

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einwachsen (regelm) (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich wachs(e)⁵ ein
du wachst ein
er wachst ein
wir wachsen ein
ihr wachst ein
sie wachsen ein

Pretérito

ich wachste ein
du wachstest ein
er wachste ein
wir wachsten ein
ihr wachstet ein
sie wachsten ein

Pasado perfecto

ich habe eingewachst
du hast eingewachst
er hat eingewachst
wir haben eingewachst
ihr habt eingewachst
sie haben eingewachst

Pluscuamp.

ich hatte eingewachst
du hattest eingewachst
er hatte eingewachst
wir hatten eingewachst
ihr hattet eingewachst
sie hatten eingewachst

Futuro I

ich werde einwachsen
du wirst einwachsen
er wird einwachsen
wir werden einwachsen
ihr werdet einwachsen
sie werden einwachsen

Futuro II

ich werde eingewachst haben
du wirst eingewachst haben
er wird eingewachst haben
wir werden eingewachst haben
ihr werdet eingewachst haben
sie werden eingewachst haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einwachsen (regelm) (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich wachse ein
du wachsest ein
er wachse ein
wir wachsen ein
ihr wachset ein
sie wachsen ein

Subjuntivo II

ich wachste ein
du wachstest ein
er wachste ein
wir wachsten ein
ihr wachstet ein
sie wachsten ein

Conj. Perf.

ich habe eingewachst
du habest eingewachst
er habe eingewachst
wir haben eingewachst
ihr habet eingewachst
sie haben eingewachst

Conj. Pluscuam.

ich hätte eingewachst
du hättest eingewachst
er hätte eingewachst
wir hätten eingewachst
ihr hättet eingewachst
sie hätten eingewachst

Conj. Futuro I

ich werde einwachsen
du werdest einwachsen
er werde einwachsen
wir werden einwachsen
ihr werdet einwachsen
sie werden einwachsen

Sub. fut. II

ich werde eingewachst haben
du werdest eingewachst haben
er werde eingewachst haben
wir werden eingewachst haben
ihr werdet eingewachst haben
sie werden eingewachst haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde einwachsen
du würdest einwachsen
er würde einwachsen
wir würden einwachsen
ihr würdet einwachsen
sie würden einwachsen

Conj. pluscuam.

ich würde eingewachst haben
du würdest eingewachst haben
er würde eingewachst haben
wir würden eingewachst haben
ihr würdet eingewachst haben
sie würden eingewachst haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einwachsen (regelm) (hat).

Presente

wachs(e)⁵ (du) ein
wachsen wir ein
wachst (ihr) ein
wachsen Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einwachsen (regelm) (hat).

Infinitivo I


einwachsen
einzuwachsen

Infinitivo II


eingewachst haben
eingewachst zu haben

Participio I


einwachsend

Participio II


eingewachst
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einwachsen (regelm) (hat) expresiones alemanas

Alemán einwachsen (regelm) (hat)
Inglés coating with wax, wax, waxing
Ruso врастать, врасти, заворачивать в воск, покрывать воском
Español encerar, impregnar
Francés cirer, encaustiquer, enrober, immerger
Turco muma batırmak, mumla kaplamak
Portugués cobrir com cera, encerar
Italiano in cera immer, incerare
Rumano acoperit cu ceară, împăturit în ceară
Húngaro bevonni, beáztatni
Polaco pokrywać woskiem, woskować
Griego βυθίζω σε κερί, επικαλύπτω με κερί
Holandés inwaschen, inwasemen
Checo včlenit, zapustit
Sueco belägga med vax, vaxa
Danés indvokse, vokse ind
Japonés ワックスで覆う, ワックスを塗る
Catalán empaperar, encerar
Finlandés vaha, vahata
Noruego voksbelegge, vokse
Vasco ezkur, ezkurtu
Serbio natopiti voskom, premazati voskom
Macedónio воскување, обложување со восок
Esloveno vosek
Eslovaco včleniť, zapracovať
Bosnio natopiti voskom, premazati voskom
Croata natopiti voskom, premazati voskom
Ucranio вощити, покривати воском
Búlgaro запечатвам, покривам с восък
Bielorruso запаўняць воскам, запечатываць
Indonesio melapisi dengan lilin
Vietnamita phủ sáp, đánh sáp
Uzbeko mum bilan qoplamoq, mumlash
Hindi मोम चढ़ाना, मोम लगाना
Chino 上蜡, 打蜡
Tailandés ทาขี้ผึ้ง, ทาแวกซ์
Coreano 밀랍칠하다, 왁스칠하다
Azerbaiyano mumlamaq
Georgiano ცვილით დაფარვა, ცვილში გაჟღენთვა
Bengalí মোম করা, মোম লাগানো
Albanés dyllos
Maratí मेण लावणे, मेणाने लेपणे
Nepalí मेण लगाउनु
Télugu మేనం పూయడం
Letón ievaskot, vaskot
Tamil மேழுகு தடவுதல், மேழுகு பூசுதல்
Estonio vahatama
Armenio մոմապատել
Kurdo mûm kirin, vaks kirin
Hebreoלְכַסּוֹת בַּשֶּׁמֶן، לְמַלֵּא בַּשֶּׁמֶן
Árabeتدليك بالشمع، تغطية بالشمع
Persoموم زدن، پوشاندن با موم
Urduموم سے ڈھانپنا، موم میں بھگو دینا

einwachsen (regelm) (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einwachsen (regelm) (hat)
  • [Pflanzen] Wurzeln im Untergrund schlagen
  • langsam von etwas umgeben werden
  • mit Wachs bestreichen, belegen, in Wachs tränken
einwachsen (regelm) (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para einwachsen (regelm) (hat)

  • jemand/etwas wachst in etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einwachsen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einwachsen (regelm) (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de ein·wachsen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·wachsen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einwachsen und unter einwachsen im Duden.

Conjugación einwachsen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich wachs(e) einwachste einwachse einwachste ein-
du wachst einwachstest einwachsest einwachstest einwachs(e) ein
er wachst einwachste einwachse einwachste ein-
wir wachsen einwachsten einwachsen einwachsten einwachsen ein
ihr wachst einwachstet einwachset einwachstet einwachst ein
sie wachsen einwachsten einwachsen einwachsten einwachsen ein

Indicativo Activo

  • Presente: ich wachs(e) ein, du wachst ein, er wachst ein, wir wachsen ein, ihr wachst ein, sie wachsen ein
  • Pretérito: ich wachste ein, du wachstest ein, er wachste ein, wir wachsten ein, ihr wachstet ein, sie wachsten ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingewachst, du hast eingewachst, er hat eingewachst, wir haben eingewachst, ihr habt eingewachst, sie haben eingewachst
  • Pluscuamperfecto: ich hatte eingewachst, du hattest eingewachst, er hatte eingewachst, wir hatten eingewachst, ihr hattet eingewachst, sie hatten eingewachst
  • Futuro I: ich werde einwachsen, du wirst einwachsen, er wird einwachsen, wir werden einwachsen, ihr werdet einwachsen, sie werden einwachsen
  • Futuro II: ich werde eingewachst haben, du wirst eingewachst haben, er wird eingewachst haben, wir werden eingewachst haben, ihr werdet eingewachst haben, sie werden eingewachst haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich wachse ein, du wachsest ein, er wachse ein, wir wachsen ein, ihr wachset ein, sie wachsen ein
  • Pretérito: ich wachste ein, du wachstest ein, er wachste ein, wir wachsten ein, ihr wachstet ein, sie wachsten ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingewachst, du habest eingewachst, er habe eingewachst, wir haben eingewachst, ihr habet eingewachst, sie haben eingewachst
  • Pluscuamperfecto: ich hätte eingewachst, du hättest eingewachst, er hätte eingewachst, wir hätten eingewachst, ihr hättet eingewachst, sie hätten eingewachst
  • Futuro I: ich werde einwachsen, du werdest einwachsen, er werde einwachsen, wir werden einwachsen, ihr werdet einwachsen, sie werden einwachsen
  • Futuro II: ich werde eingewachst haben, du werdest eingewachst haben, er werde eingewachst haben, wir werden eingewachst haben, ihr werdet eingewachst haben, sie werden eingewachst haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde einwachsen, du würdest einwachsen, er würde einwachsen, wir würden einwachsen, ihr würdet einwachsen, sie würden einwachsen
  • Pluscuamperfecto: ich würde eingewachst haben, du würdest eingewachst haben, er würde eingewachst haben, wir würden eingewachst haben, ihr würdet eingewachst haben, sie würden eingewachst haben

Imperativo Activo

  • Presente: wachs(e) (du) ein, wachsen wir ein, wachst (ihr) ein, wachsen Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einwachsen, einzuwachsen
  • Infinitivo II: eingewachst haben, eingewachst zu haben
  • Participio I: einwachsend
  • Participio II: eingewachst

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1198241, 1198241, 1198241

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9