Conjugación del verbo aushebeln

El verbo aushebeln (anular, cancelar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son hebelt aus, hebelte aus y hat ausgehebelt. puesto que es un verbo auxiliar de aushebeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de aushebeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aushebeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aushebeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aushebeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

aus·hebeln

hebelt aus · hebelte aus · hat ausgehebelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés lever, annul, cancel, lever out, overthrow, remove

jemanden mithilfe eines Hebelgriffes zu Fall bringen; hebeln, unterlaufen, umgehen, knacken, aufbrechen

acus.

» Es gelang der Sportlerin wieder einmal, alle Gegnerinnen auszuhebeln . Inglés The athlete once again managed to outmaneuver all opponents.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aushebeln.

Presente

ich heb(e)l(e)⁵ aus
du hebelst aus
er hebelt aus
wir hebeln aus
ihr hebelt aus
sie hebeln aus

Pretérito

ich hebelte aus
du hebeltest aus
er hebelte aus
wir hebelten aus
ihr hebeltet aus
sie hebelten aus

Imperativo

-
heb(e)l(e)⁵ (du) aus
-
hebeln wir aus
hebelt (ihr) aus
hebeln Sie aus

Subjuntivo I

ich heb(e)le aus
du hebelst aus
er heb(e)le aus
wir hebeln aus
ihr hebelt aus
sie hebeln aus

Subjuntivo II

ich hebelte aus
du hebeltest aus
er hebelte aus
wir hebelten aus
ihr hebeltet aus
sie hebelten aus

Infinitivo

aushebeln
auszuhebeln

Participio

aushebelnd
ausgehebelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo aushebeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich heb(e)l(e)⁵ aus
du hebelst aus
er hebelt aus
wir hebeln aus
ihr hebelt aus
sie hebeln aus

Pretérito

ich hebelte aus
du hebeltest aus
er hebelte aus
wir hebelten aus
ihr hebeltet aus
sie hebelten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgehebelt
du hast ausgehebelt
er hat ausgehebelt
wir haben ausgehebelt
ihr habt ausgehebelt
sie haben ausgehebelt

Pluscuamp.

ich hatte ausgehebelt
du hattest ausgehebelt
er hatte ausgehebelt
wir hatten ausgehebelt
ihr hattet ausgehebelt
sie hatten ausgehebelt

Futuro I

ich werde aushebeln
du wirst aushebeln
er wird aushebeln
wir werden aushebeln
ihr werdet aushebeln
sie werden aushebeln

Futuro II

ich werde ausgehebelt haben
du wirst ausgehebelt haben
er wird ausgehebelt haben
wir werden ausgehebelt haben
ihr werdet ausgehebelt haben
sie werden ausgehebelt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aushebeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich heb(e)le aus
du hebelst aus
er heb(e)le aus
wir hebeln aus
ihr hebelt aus
sie hebeln aus

Subjuntivo II

ich hebelte aus
du hebeltest aus
er hebelte aus
wir hebelten aus
ihr hebeltet aus
sie hebelten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgehebelt
du habest ausgehebelt
er habe ausgehebelt
wir haben ausgehebelt
ihr habet ausgehebelt
sie haben ausgehebelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgehebelt
du hättest ausgehebelt
er hätte ausgehebelt
wir hätten ausgehebelt
ihr hättet ausgehebelt
sie hätten ausgehebelt

Conj. Futuro I

ich werde aushebeln
du werdest aushebeln
er werde aushebeln
wir werden aushebeln
ihr werdet aushebeln
sie werden aushebeln

Sub. fut. II

ich werde ausgehebelt haben
du werdest ausgehebelt haben
er werde ausgehebelt haben
wir werden ausgehebelt haben
ihr werdet ausgehebelt haben
sie werden ausgehebelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde aushebeln
du würdest aushebeln
er würde aushebeln
wir würden aushebeln
ihr würdet aushebeln
sie würden aushebeln

Conj. pluscuam.

ich würde ausgehebelt haben
du würdest ausgehebelt haben
er würde ausgehebelt haben
wir würden ausgehebelt haben
ihr würdet ausgehebelt haben
sie würden ausgehebelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aushebeln.

Presente

heb(e)l(e)⁵ (du) aus
hebeln wir aus
hebelt (ihr) aus
hebeln Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aushebeln.

Infinitivo I


aushebeln
auszuhebeln

Infinitivo II


ausgehebelt haben
ausgehebelt zu haben

Participio I


aushebelnd

Participio II


ausgehebelt
  • Es gelang der Sportlerin wieder einmal, alle Gegnerinnen auszuhebeln . 
  • Der Dreischichtenfilm blieb ein Menschenalter lang gültig, bis er von der Digitalfotografie ausgehebelt wurde. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aushebeln

  • Es gelang der Sportlerin wieder einmal, alle Gegnerinnen auszuhebeln . 
    Inglés The athlete once again managed to outmaneuver all opponents.
  • Der Dreischichtenfilm blieb ein Menschenalter lang gültig, bis er von der Digitalfotografie ausgehebelt wurde. 
    Inglés The three-layer film remained valid for a human lifetime until it was undermined by digital photography.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aushebeln expresiones alemanas

Alemán aushebeln
Inglés lever, annul, cancel, lever out, overthrow, remove
Ruso аннулировать, выбить, отменить, отменять, сбить
Español anular, cancelar, derribar, invalidar, tumbar
Francés faire sauter, faire tomber
Turco devirmek, düşürmek
Portugués anular, cancelar, derrubar, desestabilizar
Italiano abbattere, aggirare, bypassare, sconfiggere
Rumano doborî, răsturna
Húngaro kiütni, megbuktatni
Polaco anulować, obalić, uchylać, uchylić, unieważniać, unieważnić, wywrócić
Griego ανατροπή
Holandés omverwerpen, uit balans brengen
Checo převrátit, zhoupnout
Sueco fälla
Danés vælte
Japonés ひっくり返す, 倒す
Catalán fer caure
Finlandés heittää, kaataa
Noruego felle
Vasco bultzatu, erortzi
Serbio oboriti, srušiti
Macedónio изгаснување, соблекување
Esloveno podreti, premakniti
Eslovaco zhodiť, zvrhnúť
Bosnio oboriti, srušiti
Croata oboriti, srušiti
Ucranio звалити, підсунути
Búlgaro изхвърлям, свалям
Bielorruso выбіць, зламать
Indonesio menjatuhkan dengan kuncian sendi
Vietnamita khóa khớp quật ngã
Uzbeko bo‘g‘im qulfi bilan yiqitmoq
Hindi जोड़ मोड़कर गिराना, लॉक लगाकर गिराना
Chino 关节技放倒, 撬倒
Tailandés ล็อกข้อให้ล้ม
Coreano 관절기로 넘어뜨리다
Azerbaiyano oynaq qıfılı ilə yıxmaq
Georgiano ბერკეტის ჭერით დამხობა
Bengalí জয়েন্ট লক দিয়ে ফেলে দেওয়া
Albanés rrëzoj me kapje kyçesh
Maratí सांधा मुरकून पाडणे
Nepalí जोड लक गरेर ढाल्नु
Télugu జాయింట్ లాక్‌తో కింద పడేయడం
Letón ar sviras tvērienu nogāzt
Tamil சந்தி பூட்டு வைத்து கீழே போடுதல்
Estonio kangvõttega maha viskama
Armenio հոդափակով գցել
Kurdo bi qefla sendî li erdê xistin
Hebreoלהפיל
Árabeإسقاط
Persoسرنگون کردن
Urduپٹخنا، گرانا

aushebeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aushebeln
  • jemanden mithilfe eines Hebelgriffes zu Fall bringen
  • hebeln, unterlaufen, umgehen, knacken, aufbrechen, außer Gefecht setzen
aushebeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aushebeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aushebeln.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·hebeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·hebeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aushebeln und unter aushebeln im Duden.

Conjugación aushebeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich heb(e)l(e) aushebelte ausheb(e)le aushebelte aus-
du hebelst aushebeltest aushebelst aushebeltest ausheb(e)l(e) aus
er hebelt aushebelte ausheb(e)le aushebelte aus-
wir hebeln aushebelten aushebeln aushebelten aushebeln aus
ihr hebelt aushebeltet aushebelt aushebeltet aushebelt aus
sie hebeln aushebelten aushebeln aushebelten aushebeln aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich heb(e)l(e) aus, du hebelst aus, er hebelt aus, wir hebeln aus, ihr hebelt aus, sie hebeln aus
  • Pretérito: ich hebelte aus, du hebeltest aus, er hebelte aus, wir hebelten aus, ihr hebeltet aus, sie hebelten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgehebelt, du hast ausgehebelt, er hat ausgehebelt, wir haben ausgehebelt, ihr habt ausgehebelt, sie haben ausgehebelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ausgehebelt, du hattest ausgehebelt, er hatte ausgehebelt, wir hatten ausgehebelt, ihr hattet ausgehebelt, sie hatten ausgehebelt
  • Futuro I: ich werde aushebeln, du wirst aushebeln, er wird aushebeln, wir werden aushebeln, ihr werdet aushebeln, sie werden aushebeln
  • Futuro II: ich werde ausgehebelt haben, du wirst ausgehebelt haben, er wird ausgehebelt haben, wir werden ausgehebelt haben, ihr werdet ausgehebelt haben, sie werden ausgehebelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich heb(e)le aus, du hebelst aus, er heb(e)le aus, wir hebeln aus, ihr hebelt aus, sie hebeln aus
  • Pretérito: ich hebelte aus, du hebeltest aus, er hebelte aus, wir hebelten aus, ihr hebeltet aus, sie hebelten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgehebelt, du habest ausgehebelt, er habe ausgehebelt, wir haben ausgehebelt, ihr habet ausgehebelt, sie haben ausgehebelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ausgehebelt, du hättest ausgehebelt, er hätte ausgehebelt, wir hätten ausgehebelt, ihr hättet ausgehebelt, sie hätten ausgehebelt
  • Futuro I: ich werde aushebeln, du werdest aushebeln, er werde aushebeln, wir werden aushebeln, ihr werdet aushebeln, sie werden aushebeln
  • Futuro II: ich werde ausgehebelt haben, du werdest ausgehebelt haben, er werde ausgehebelt haben, wir werden ausgehebelt haben, ihr werdet ausgehebelt haben, sie werden ausgehebelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde aushebeln, du würdest aushebeln, er würde aushebeln, wir würden aushebeln, ihr würdet aushebeln, sie würden aushebeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgehebelt haben, du würdest ausgehebelt haben, er würde ausgehebelt haben, wir würden ausgehebelt haben, ihr würdet ausgehebelt haben, sie würden ausgehebelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: heb(e)l(e) (du) aus, hebeln wir aus, hebelt (ihr) aus, hebeln Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aushebeln, auszuhebeln
  • Infinitivo II: ausgehebelt haben, ausgehebelt zu haben
  • Participio I: aushebelnd
  • Participio II: ausgehebelt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147544

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aushebeln

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 147544, 459241

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9