Conjugación del verbo hebeln

El verbo hebeln (acidificar, apalancar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son hebelt, hebelte y hat gehebelt. puesto que es un verbo auxiliar de hebeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hebeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hebeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hebeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

hebeln

hebelt · hebelte · hat gehebelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés lever, acidify, leverage, pry, sour

etwas mithilfe eines Hebels oder eines Hebelgriffes in die Höhe heben oder von der Stelle bewegen; etwas mit Sauerteig versehen, etwas säuern; aushebeln

acus.

» Er setzte den Hammer mit der Klaue zwischen Drahtschlinge und Türstock an und hebelte ein paarmal am Scharnier, wobei er einen ziemlichen Lärm verursachte. Inglés He placed the hammer with the claw between the wire loop and the door frame and pried a few times at the hinge, causing quite a noise.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hebeln.

Presente

ich heb(e)l(e)⁵
du hebelst
er hebelt
wir hebeln
ihr hebelt
sie hebeln

Pretérito

ich hebelte
du hebeltest
er hebelte
wir hebelten
ihr hebeltet
sie hebelten

Imperativo

-
heb(e)l(e)⁵ (du)
-
hebeln wir
hebelt (ihr)
hebeln Sie

Subjuntivo I

ich heb(e)le
du hebelst
er heb(e)le
wir hebeln
ihr hebelt
sie hebeln

Subjuntivo II

ich hebelte
du hebeltest
er hebelte
wir hebelten
ihr hebeltet
sie hebelten

Infinitivo

hebeln
zu hebeln

Participio

hebelnd
gehebelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hebeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich heb(e)l(e)⁵
du hebelst
er hebelt
wir hebeln
ihr hebelt
sie hebeln

Pretérito

ich hebelte
du hebeltest
er hebelte
wir hebelten
ihr hebeltet
sie hebelten

Pasado perfecto

ich habe gehebelt
du hast gehebelt
er hat gehebelt
wir haben gehebelt
ihr habt gehebelt
sie haben gehebelt

Pluscuamp.

ich hatte gehebelt
du hattest gehebelt
er hatte gehebelt
wir hatten gehebelt
ihr hattet gehebelt
sie hatten gehebelt

Futuro I

ich werde hebeln
du wirst hebeln
er wird hebeln
wir werden hebeln
ihr werdet hebeln
sie werden hebeln

Futuro II

ich werde gehebelt haben
du wirst gehebelt haben
er wird gehebelt haben
wir werden gehebelt haben
ihr werdet gehebelt haben
sie werden gehebelt haben

⁵ uso coloquial

  • Er setzte den Hammer mit der Klaue zwischen Drahtschlinge und Türstock an und hebelte ein paarmal am Scharnier, wobei er einen ziemlichen Lärm verursachte. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hebeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich heb(e)le
du hebelst
er heb(e)le
wir hebeln
ihr hebelt
sie hebeln

Subjuntivo II

ich hebelte
du hebeltest
er hebelte
wir hebelten
ihr hebeltet
sie hebelten

Conj. Perf.

ich habe gehebelt
du habest gehebelt
er habe gehebelt
wir haben gehebelt
ihr habet gehebelt
sie haben gehebelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gehebelt
du hättest gehebelt
er hätte gehebelt
wir hätten gehebelt
ihr hättet gehebelt
sie hätten gehebelt

Conj. Futuro I

ich werde hebeln
du werdest hebeln
er werde hebeln
wir werden hebeln
ihr werdet hebeln
sie werden hebeln

Sub. fut. II

ich werde gehebelt haben
du werdest gehebelt haben
er werde gehebelt haben
wir werden gehebelt haben
ihr werdet gehebelt haben
sie werden gehebelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde hebeln
du würdest hebeln
er würde hebeln
wir würden hebeln
ihr würdet hebeln
sie würden hebeln

Conj. pluscuam.

ich würde gehebelt haben
du würdest gehebelt haben
er würde gehebelt haben
wir würden gehebelt haben
ihr würdet gehebelt haben
sie würden gehebelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hebeln.

Presente

heb(e)l(e)⁵ (du)
hebeln wir
hebelt (ihr)
hebeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hebeln.

Infinitivo I


hebeln
zu hebeln

Infinitivo II


gehebelt haben
gehebelt zu haben

Participio I


hebelnd

Participio II


gehebelt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hebeln

  • Er setzte den Hammer mit der Klaue zwischen Drahtschlinge und Türstock an und hebelte ein paarmal am Scharnier, wobei er einen ziemlichen Lärm verursachte. 
    Inglés He placed the hammer with the claw between the wire loop and the door frame and pried a few times at the hinge, causing quite a noise.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hebeln expresiones alemanas

Alemán hebeln
Inglés lever, acidify, leverage, pry, sour
Ruso заквашивать, кислить, поднимать, подъем
Español acidificar, apalancar, fermentar, levantar, mover, palancar
Francés acidifier, fermenter, lever
Turco ekşi yapmak, kaldırma, kaldırmak, mayalı yapmak
Portugués alavancar, azedar, erguer, fermentar, levantar
Italiano acidificare, fermentare, levarsi, sollevare
Rumano acidula, mișca, ridica
Húngaro emel, feszít, kovászol
Polaco dźwignąć, podnieść, zakwaszać
Griego ανυψώνω, μετακινώ, ξινίζω
Holandés heffen, opheffen, verzuren, zuur maken
Checo kysit, páčit, zvedat
Sueco häva, baxa, lyfta, sura, surdegsätta, syra, tillsätta surdeg
Danés hæv, surdeje
Japonés てこ, てこの原理で持ち上げる, サワー, 酸味を加える
Catalán alçar, fermentar, moure, sour
Finlandés hapanta, nostaa, siirtää
Noruego heve, løfte, surdeig
Vasco altxatu, azido, mugitu
Serbio kiseli, podići, pomeriti
Macedónio киселење, подигнување, поместување
Esloveno dvigniti, premakniti, zakisati
Eslovaco kyslé, kysnúť, pohnúť, zdvihnúť
Bosnio kiseliti, kiseljenje, podići, pomjeriti
Croata kiselo, podići, pomaknuti
Ucranio заквашувати, кисліти, підйом, піднімати
Búlgaro вдигам, кисело тесто, повдигам
Bielorruso заквашваць, падняць, падняць з дапамогай рычага
Indonesio memfermentasi, mengasamkan, mengungkit
Vietnamita bẩy lên, lên men, ủ chua
Uzbeko achitmoq, tirgak bilan ko'tarmoq
Hindi उखाड़ना, उचकाना, खट्टा करना, खमीर करना
Chino 使发酸, 发酵, 撬起
Tailandés ทำให้เปรี้ยว, ยกด้วยคันโยก, หมัก
Coreano 발효시키다, 지렛대로 들다
Azerbaiyano mayalandırmaq, qoparmaq, sökmək, turşutmaq
Georgiano აფუება, გაჩიჩქნა, დამჟავება
Bengalí উপড়ানো, খামির করা, টক করা
Albanés fermentoj, shkul, thartoj
Maratí आंबवणे, उचकटणे, खमीर घालणे
Nepalí अमिलो बनाउनु, उखाड्नु, उखेल्नु, खमीर हाल्नु
Télugu పీకడం, పులియబెట్టడం
Letón atspiest, raudzēt, skābināt
Tamil ஈண்டி எடுக்க, புளிக்கவைத்தல்
Estonio hapendama, kangutama, kergitama
Armenio թթվացնել, խմորեցնել, պոկել
Kurdo fermante kirin, keşandin, terş kirin
Hebreoחמצן، להזיז، להרים
Árabeتحريك، تخمير، رفع
Persoبالا بردن، ترش کردن، حرکت دادن، سور کردن
Urduلیور کے ذریعے اٹھانا، کھٹا کرنا

hebeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hebeln
  • etwas mithilfe eines Hebels oder eines Hebelgriffes in die Höhe heben oder von der Stelle bewegen
  • etwas mit Sauerteig versehen, etwas säuern
  • aushebeln
hebeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hebeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hebeln.

Tablas de verbos para la conjugación de hebeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hebeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hebeln und unter hebeln im Duden.

Conjugación hebeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich heb(e)l(e)hebelteheb(e)lehebelte-
du hebelsthebeltesthebelsthebeltestheb(e)l(e)
er hebelthebelteheb(e)lehebelte-
wir hebelnhebeltenhebelnhebeltenhebeln
ihr hebelthebeltethebelthebeltethebelt
sie hebelnhebeltenhebelnhebeltenhebeln

Indicativo Activo

  • Presente: ich heb(e)l(e), du hebelst, er hebelt, wir hebeln, ihr hebelt, sie hebeln
  • Pretérito: ich hebelte, du hebeltest, er hebelte, wir hebelten, ihr hebeltet, sie hebelten
  • Pasado perfecto: ich habe gehebelt, du hast gehebelt, er hat gehebelt, wir haben gehebelt, ihr habt gehebelt, sie haben gehebelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gehebelt, du hattest gehebelt, er hatte gehebelt, wir hatten gehebelt, ihr hattet gehebelt, sie hatten gehebelt
  • Futuro I: ich werde hebeln, du wirst hebeln, er wird hebeln, wir werden hebeln, ihr werdet hebeln, sie werden hebeln
  • Futuro II: ich werde gehebelt haben, du wirst gehebelt haben, er wird gehebelt haben, wir werden gehebelt haben, ihr werdet gehebelt haben, sie werden gehebelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich heb(e)le, du hebelst, er heb(e)le, wir hebeln, ihr hebelt, sie hebeln
  • Pretérito: ich hebelte, du hebeltest, er hebelte, wir hebelten, ihr hebeltet, sie hebelten
  • Pasado perfecto: ich habe gehebelt, du habest gehebelt, er habe gehebelt, wir haben gehebelt, ihr habet gehebelt, sie haben gehebelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gehebelt, du hättest gehebelt, er hätte gehebelt, wir hätten gehebelt, ihr hättet gehebelt, sie hätten gehebelt
  • Futuro I: ich werde hebeln, du werdest hebeln, er werde hebeln, wir werden hebeln, ihr werdet hebeln, sie werden hebeln
  • Futuro II: ich werde gehebelt haben, du werdest gehebelt haben, er werde gehebelt haben, wir werden gehebelt haben, ihr werdet gehebelt haben, sie werden gehebelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde hebeln, du würdest hebeln, er würde hebeln, wir würden hebeln, ihr würdet hebeln, sie würden hebeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde gehebelt haben, du würdest gehebelt haben, er würde gehebelt haben, wir würden gehebelt haben, ihr würdet gehebelt haben, sie würden gehebelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: heb(e)l(e) (du), hebeln wir, hebelt (ihr), hebeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hebeln, zu hebeln
  • Infinitivo II: gehebelt haben, gehebelt zu haben
  • Participio I: hebelnd
  • Participio II: gehebelt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hebeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147545, 147545

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 71472

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9