Conjugación del verbo ausdünnen

El verbo ausdünnen (reducir, aclarar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son dünnt aus, dünnte aus y hat ausgedünnt. puesto que es un verbo auxiliar de ausdünnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausdünnen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausdünnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausdünnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausdünnen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

aus·dünnen

dünnt aus · dünnte aus · hat ausgedünnt

Inglés thin out, blow out, die, die away, die out, end, end off, lens, peter, peter out, pinch out, reduce, streamline, taper out, thin away, wedge out

[Pflanzen] Entfernen von Überflüssigem zur Verbesserung oder Reduzierung;

(acus.)

» Bis vor einem Monat hatte ich noch wunderbar glänzende Haare, aber als ich mir die Haare schneiden und ausdünnen ließ, wurden sie plötzlich spröde. Inglés Until a month ago, I still had wonderfully shiny hair, but when I had my hair cut and thinned out, it suddenly became brittle.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausdünnen.

Presente

ich dünn(e)⁵ aus
du dünnst aus
er dünnt aus
wir dünnen aus
ihr dünnt aus
sie dünnen aus

Pretérito

ich dünnte aus
du dünntest aus
er dünnte aus
wir dünnten aus
ihr dünntet aus
sie dünnten aus

Imperativo

-
dünn(e)⁵ (du) aus
-
dünnen wir aus
dünnt (ihr) aus
dünnen Sie aus

Subjuntivo I

ich dünne aus
du dünnest aus
er dünne aus
wir dünnen aus
ihr dünnet aus
sie dünnen aus

Subjuntivo II

ich dünnte aus
du dünntest aus
er dünnte aus
wir dünnten aus
ihr dünntet aus
sie dünnten aus

Infinitivo

ausdünnen
auszudünnen

Participio

ausdünnend
ausgedünnt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausdünnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich dünn(e)⁵ aus
du dünnst aus
er dünnt aus
wir dünnen aus
ihr dünnt aus
sie dünnen aus

Pretérito

ich dünnte aus
du dünntest aus
er dünnte aus
wir dünnten aus
ihr dünntet aus
sie dünnten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgedünnt
du hast ausgedünnt
er hat ausgedünnt
wir haben ausgedünnt
ihr habt ausgedünnt
sie haben ausgedünnt

Pluscuamp.

ich hatte ausgedünnt
du hattest ausgedünnt
er hatte ausgedünnt
wir hatten ausgedünnt
ihr hattet ausgedünnt
sie hatten ausgedünnt

Futuro I

ich werde ausdünnen
du wirst ausdünnen
er wird ausdünnen
wir werden ausdünnen
ihr werdet ausdünnen
sie werden ausdünnen

Futuro II

ich werde ausgedünnt haben
du wirst ausgedünnt haben
er wird ausgedünnt haben
wir werden ausgedünnt haben
ihr werdet ausgedünnt haben
sie werden ausgedünnt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausdünnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich dünne aus
du dünnest aus
er dünne aus
wir dünnen aus
ihr dünnet aus
sie dünnen aus

Subjuntivo II

ich dünnte aus
du dünntest aus
er dünnte aus
wir dünnten aus
ihr dünntet aus
sie dünnten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgedünnt
du habest ausgedünnt
er habe ausgedünnt
wir haben ausgedünnt
ihr habet ausgedünnt
sie haben ausgedünnt

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgedünnt
du hättest ausgedünnt
er hätte ausgedünnt
wir hätten ausgedünnt
ihr hättet ausgedünnt
sie hätten ausgedünnt

Conj. Futuro I

ich werde ausdünnen
du werdest ausdünnen
er werde ausdünnen
wir werden ausdünnen
ihr werdet ausdünnen
sie werden ausdünnen

Sub. fut. II

ich werde ausgedünnt haben
du werdest ausgedünnt haben
er werde ausgedünnt haben
wir werden ausgedünnt haben
ihr werdet ausgedünnt haben
sie werden ausgedünnt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ausdünnen
du würdest ausdünnen
er würde ausdünnen
wir würden ausdünnen
ihr würdet ausdünnen
sie würden ausdünnen

Conj. pluscuam.

ich würde ausgedünnt haben
du würdest ausgedünnt haben
er würde ausgedünnt haben
wir würden ausgedünnt haben
ihr würdet ausgedünnt haben
sie würden ausgedünnt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausdünnen.

Presente

dünn(e)⁵ (du) aus
dünnen wir aus
dünnt (ihr) aus
dünnen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausdünnen.

Infinitivo I


ausdünnen
auszudünnen

Infinitivo II


ausgedünnt haben
ausgedünnt zu haben

Participio I


ausdünnend

Participio II


ausgedünnt
  • Bis vor einem Monat hatte ich noch wunderbar glänzende Haare, aber als ich mir die Haare schneiden und ausdünnen ließ, wurden sie plötzlich spröde. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausdünnen

  • Bis vor einem Monat hatte ich noch wunderbar glänzende Haare, aber als ich mir die Haare schneiden und ausdünnen ließ, wurden sie plötzlich spröde. 
    Inglés Until a month ago, I still had wonderfully shiny hair, but when I had my hair cut and thinned out, it suddenly became brittle.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausdünnen expresiones alemanas

Alemán ausdünnen
Inglés thin out, blow out, die, die away, die out, end, end off, lens
Ruso делать филирование, делать филировку, жидко развести, жидко разводить, проредить, прореживать, разбавить, разбавлять
Español reducir, aclarar, diluir, entresacar, podar, rebajar
Francés éclaircir, désépaissir, effiler, minimiser, réduire
Turco azaltmak, seyrekleştirmek
Portugués desbastar, diluir, reduzir
Italiano diradare, ridurre, sfoltire, snellire, tagliare
Rumano rarefiere, subțiere
Húngaro csökkenteni, ritkítani
Polaco uszczuplać, przerwać, przerywać, przerzedzać, przerzedzić, rozrzedzać, uszczuplić, zredukować
Griego αραίωση, μείωση
Holandés uitdunnen, verkleinen
Checo odstranit, zredukovat
Sueco avskiljande, utspädning
Danés udtynde, fortynde
Japonés 削減, 間引き
Catalán esborrar, reduir
Finlandés harventaa, ohentaa
Noruego fortynne, redusere
Vasco murriztu, txikitu
Serbio razređivanje, smanjenje
Macedónio отстранување, разредување
Esloveno odstraniti, redčiti
Eslovaco zredukovanie, zúžiť
Bosnio razrjeđivanje, smanjenje
Croata razrjeđivanje, smanjenje
Ucranio виснаження, зменшення
Búlgaro отслабване, разреждане
Bielorruso зменшыць, разрэджваць
Indonesio memangkas
Vietnamita tỉa bớt
Uzbeko soddalashtirish
Hindi छँटाई करना
Chino 修剪
Tailandés ตัดแต่ง
Coreano 솎아내다
Azerbaiyano budamaq
Georgiano ამოკლება
Bengalí ছাঁটাই করা
Albanés prer
Maratí छाटणी करणे
Nepalí छाँट्नु
Télugu కత్తిరించడం
Letón apgriezt
Tamil வெட்டுதல்
Estonio harvendama
Armenio կրճատել
Kurdo kêmkirin
Hebreoדילול
Árabeتخفيف، تقليل
Persoتخلیه، کاهش، کم کردن
Urduختم کرنا، کم کرنا

ausdünnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausdünnen
  • Entfernen von Überflüssigem zur Verbesserung oder Reduzierung
  • [Pflanzen] Saat lichten
ausdünnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausdünnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausdünnen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·dünnen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·dünnen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausdünnen und unter ausdünnen im Duden.

Conjugación ausdünnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich dünn(e) ausdünnte ausdünne ausdünnte aus-
du dünnst ausdünntest ausdünnest ausdünntest ausdünn(e) aus
er dünnt ausdünnte ausdünne ausdünnte aus-
wir dünnen ausdünnten ausdünnen ausdünnten ausdünnen aus
ihr dünnt ausdünntet ausdünnet ausdünntet ausdünnt aus
sie dünnen ausdünnten ausdünnen ausdünnten ausdünnen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich dünn(e) aus, du dünnst aus, er dünnt aus, wir dünnen aus, ihr dünnt aus, sie dünnen aus
  • Pretérito: ich dünnte aus, du dünntest aus, er dünnte aus, wir dünnten aus, ihr dünntet aus, sie dünnten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgedünnt, du hast ausgedünnt, er hat ausgedünnt, wir haben ausgedünnt, ihr habt ausgedünnt, sie haben ausgedünnt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ausgedünnt, du hattest ausgedünnt, er hatte ausgedünnt, wir hatten ausgedünnt, ihr hattet ausgedünnt, sie hatten ausgedünnt
  • Futuro I: ich werde ausdünnen, du wirst ausdünnen, er wird ausdünnen, wir werden ausdünnen, ihr werdet ausdünnen, sie werden ausdünnen
  • Futuro II: ich werde ausgedünnt haben, du wirst ausgedünnt haben, er wird ausgedünnt haben, wir werden ausgedünnt haben, ihr werdet ausgedünnt haben, sie werden ausgedünnt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich dünne aus, du dünnest aus, er dünne aus, wir dünnen aus, ihr dünnet aus, sie dünnen aus
  • Pretérito: ich dünnte aus, du dünntest aus, er dünnte aus, wir dünnten aus, ihr dünntet aus, sie dünnten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgedünnt, du habest ausgedünnt, er habe ausgedünnt, wir haben ausgedünnt, ihr habet ausgedünnt, sie haben ausgedünnt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ausgedünnt, du hättest ausgedünnt, er hätte ausgedünnt, wir hätten ausgedünnt, ihr hättet ausgedünnt, sie hätten ausgedünnt
  • Futuro I: ich werde ausdünnen, du werdest ausdünnen, er werde ausdünnen, wir werden ausdünnen, ihr werdet ausdünnen, sie werden ausdünnen
  • Futuro II: ich werde ausgedünnt haben, du werdest ausgedünnt haben, er werde ausgedünnt haben, wir werden ausgedünnt haben, ihr werdet ausgedünnt haben, sie werden ausgedünnt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ausdünnen, du würdest ausdünnen, er würde ausdünnen, wir würden ausdünnen, ihr würdet ausdünnen, sie würden ausdünnen
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgedünnt haben, du würdest ausgedünnt haben, er würde ausgedünnt haben, wir würden ausgedünnt haben, ihr würdet ausgedünnt haben, sie würden ausgedünnt haben

Imperativo Activo

  • Presente: dünn(e) (du) aus, dünnen wir aus, dünnt (ihr) aus, dünnen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausdünnen, auszudünnen
  • Infinitivo II: ausgedünnt haben, ausgedünnt zu haben
  • Participio I: ausdünnend
  • Participio II: ausgedünnt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 372381

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9