Conjugación del verbo ausgeben ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo ausgeben (gastar, desembolsar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist ausgegeben, war ausgegeben y ist ausgegeben gewesen. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de ausgeben se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo ausgeben puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba aus- de ausgeben es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausgeben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausgeben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausgeben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · separable

aus·gegeben sein

ist ausgegeben · war ausgegeben · ist ausgegeben gewesen

 Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés spend, expend, issue, dispense, act, administer, circulate, donate, eject, emit, export, feign, give out, hand out, lay (out), lay out, output, pass (off) as, pay, pay out, pretend, print, put, readout, release, show, spend (on), use, write out, disburse, display, edit, read out, type out

/aʊsɡəˈɡeːbn̩/ · /ˈɡɪpt aʊs/ · /ˈɡaːp aʊs/ · /ˈɡeːbə aʊs/ · /aʊsɡəˈɡeːbn̩/

[…, Finanzen, Wirtschaft] Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden); für jemanden bezahlen; bezahlen, herausgeben, spendieren, vorgeben

acus., (sich+A, dat., an+A, zu+D, für+A, als)

» Gib mir ein Getränk aus . Inglés Buy me something to drink.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausgeben.

Presente

ich bin ausgegeben
du bist ausgegeben
er ist ausgegeben
wir sind ausgegeben
ihr seid ausgegeben
sie sind ausgegeben

Pretérito

ich war ausgegeben
du warst ausgegeben
er war ausgegeben
wir waren ausgegeben
ihr wart ausgegeben
sie waren ausgegeben

Imperativo

-
sei (du) ausgegeben
-
seien wir ausgegeben
seid (ihr) ausgegeben
seien Sie ausgegeben

Subjuntivo I

ich sei ausgegeben
du seiest ausgegeben
er sei ausgegeben
wir seien ausgegeben
ihr seiet ausgegeben
sie seien ausgegeben

Subjuntivo II

ich wäre ausgegeben
du wärest ausgegeben
er wäre ausgegeben
wir wären ausgegeben
ihr wäret ausgegeben
sie wären ausgegeben

Infinitivo

ausgegeben sein
ausgegeben zu sein

Participio

ausgegeben seiend
ausgegeben gewesen

Indicativo

El verbo ausgeben conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin ausgegeben
du bist ausgegeben
er ist ausgegeben
wir sind ausgegeben
ihr seid ausgegeben
sie sind ausgegeben

Pretérito

ich war ausgegeben
du warst ausgegeben
er war ausgegeben
wir waren ausgegeben
ihr wart ausgegeben
sie waren ausgegeben

Pasado perfecto

ich bin ausgegeben gewesen
du bist ausgegeben gewesen
er ist ausgegeben gewesen
wir sind ausgegeben gewesen
ihr seid ausgegeben gewesen
sie sind ausgegeben gewesen

Pluscuamp.

ich war ausgegeben gewesen
du warst ausgegeben gewesen
er war ausgegeben gewesen
wir waren ausgegeben gewesen
ihr wart ausgegeben gewesen
sie waren ausgegeben gewesen

Futuro I

ich werde ausgegeben sein
du wirst ausgegeben sein
er wird ausgegeben sein
wir werden ausgegeben sein
ihr werdet ausgegeben sein
sie werden ausgegeben sein

Futuro II

ich werde ausgegeben gewesen sein
du wirst ausgegeben gewesen sein
er wird ausgegeben gewesen sein
wir werden ausgegeben gewesen sein
ihr werdet ausgegeben gewesen sein
sie werden ausgegeben gewesen sein
  • Sie gibt eine Menge Geld für Bücher aus . 
  • Sie gaben Geld aus . 
  • Tom gab allen einen aus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausgeben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei ausgegeben
du seiest ausgegeben
er sei ausgegeben
wir seien ausgegeben
ihr seiet ausgegeben
sie seien ausgegeben

Subjuntivo II

ich wäre ausgegeben
du wärest ausgegeben
er wäre ausgegeben
wir wären ausgegeben
ihr wäret ausgegeben
sie wären ausgegeben

Conj. Perf.

ich sei ausgegeben gewesen
du seiest ausgegeben gewesen
er sei ausgegeben gewesen
wir seien ausgegeben gewesen
ihr seiet ausgegeben gewesen
sie seien ausgegeben gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre ausgegeben gewesen
du wärest ausgegeben gewesen
er wäre ausgegeben gewesen
wir wären ausgegeben gewesen
ihr wäret ausgegeben gewesen
sie wären ausgegeben gewesen

Conj. Futuro I

ich werde ausgegeben sein
du werdest ausgegeben sein
er werde ausgegeben sein
wir werden ausgegeben sein
ihr werdet ausgegeben sein
sie werden ausgegeben sein

Sub. fut. II

ich werde ausgegeben gewesen sein
du werdest ausgegeben gewesen sein
er werde ausgegeben gewesen sein
wir werden ausgegeben gewesen sein
ihr werdet ausgegeben gewesen sein
sie werden ausgegeben gewesen sein
  • Tom beklagte sich, dass seine Frau zu viel Geld ausgebe . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ausgegeben sein
du würdest ausgegeben sein
er würde ausgegeben sein
wir würden ausgegeben sein
ihr würdet ausgegeben sein
sie würden ausgegeben sein

Conj. pluscuam.

ich würde ausgegeben gewesen sein
du würdest ausgegeben gewesen sein
er würde ausgegeben gewesen sein
wir würden ausgegeben gewesen sein
ihr würdet ausgegeben gewesen sein
sie würden ausgegeben gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo ausgeben.

Presente

sei (du) ausgegeben
seien wir ausgegeben
seid (ihr) ausgegeben
seien Sie ausgegeben
  • Gib mir ein Getränk aus . 
  • Gib nicht dein ganzes Geld aus . 

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para ausgeben.

Infinitivo I


ausgegeben sein
ausgegeben zu sein

Infinitivo II


ausgegeben gewesen sein
ausgegeben gewesen zu sein

Participio I


ausgegeben seiend

Participio II


ausgegeben gewesen
  • Wofür hast du das Geld ausgegeben ? 
  • Macht es dich glücklich, Geld auszugeben ? 
  • Das Geld wurde vollständig für Kleidung ausgegeben . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausgeben

  • Gib mir ein Getränk aus . 
    Inglés Buy me something to drink.
  • Gib nicht dein ganzes Geld aus . 
    Inglés Don't spend all your money.
  • Sie gibt eine Menge Geld für Bücher aus . 
    Inglés She spends a lot of money on books.
  • Sie gaben Geld aus . 
    Inglés They were spending money.
  • Tom gab allen einen aus . 
    Inglés Tom bought drinks for everybody.
  • Er gab ihr ein Getränk aus . 
    Inglés He bought her a drink.
  • Sie verdient mehr als sie ausgibt . 
    Inglés She earns more than she spends.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausgeben expresiones alemanas

Alemán ausgeben
Inglés spend, expend, issue, pay, dispense, act, administer, circulate
Ruso тратить, выдавать, выдать, расходовать, потратить, выдавать себя, давать результат, издержаться
Español gastar, desembolsar, emitir, hacerse pasar por, simular, dar, distribuir, expender
Francés dépenser, faire passer pour, distribuer, distribuer à, donner, débourser, délivrer, faire semblant
Turco harcamak, davranmak, dağıtmak, dökmek, gibi davranmak, gibi yapmak, numara yapmak, tüketmek
Portugués gastar, pagar, desembolsar, despender, dilapidar, distribuir, doar, emitir
Italiano pagare, spendere, distribuire, spacciarsi per, comunicare, consegnare, emettere, fingere
Rumano cheltui, emite, pretinde, face cinste, folosi, plati, plăti, se da drept
Húngaro kiad, elkölt, kiadni, kibocsát, kifizet, tettetni
Polaco wydawać, stawiać, emitować, fundować, podszywać pod, postawić, płacić za kogoś, spędzać
Griego ξοδεύω, παριστάνω, δίνω, δαπάνη, διαδίδω, διανέμω, εκδίδω, μοιράζω
Holandés betalen, doen alsof, uitgeven, besteden, bestempelen, geven, meegeven, uitbesteden
Checo utratit, utrácet, platit, předstírat, vydat, vydávat, vydávatdat
Sueco ge ut, använda, betala, dela ut, distribuera, lämna ut, låtsas, spendera
Danés udgive, betale, bruge, forbruge, foregive, give ud, udgive sig for, udlevere
Japonés 使う, 装う, 偽る, 出費, 振る舞う, 支出, 支出する, 支払う
Catalán gastar, pagar, despesa, emetre, fer-se passar per, fingir
Finlandés kuluttaa, käyttää, antaa, emittoida, esittää, jakaa, maksaa, tulostaa
Noruego betale, bruke, forbruke, gi ut, late som, rive i, utgi
Vasco gastatu, aurpegia eman, diru eman, egon, eman, jokatzea, ordain
Serbio platiti, potrošiti, pretvarati se, razmeniti, upotrebiti, novčani izdatak
Macedónio платити за некого, потрошување, представува, претставувам, трошок
Esloveno plačati, porabiti, pretvarjati se, uporabiti
Eslovaco minúť, platiť za niekoho, predstierať, spotrebovať, vydávať
Bosnio platiti, potrošiti, pretvarati se, upotrijebiti
Croata izdati, platiti, potrošiti, pretvarati se, trošiti
Ucranio витрачати, прикидатися, вдавати, використовувати, платити за когось, тратити
Búlgaro изразходвам, плащам, представям се, преструвам се, разходвам
Bielorruso аплачваць, выдаткаваць, прадстаўляць, прыкідвацца, расходаваць
Indonesio berpura menjadi, berpura-pura menjadi, membayar untuk seseorang, menghabiskan, menyamar sebagai
Vietnamita giả làm ai đó, giả làm người, giả vờ là, tiêu tiền, trả tiền cho ai
Uzbeko bo'lib ko'rsatmoq, kimdek ko'rinish berish, kimdir sifatida o'zini ko'rsatish, kimdir uchun to'lash, sarflamoq
Hindi किसी के भेष में आना, किसी के रूप में दिखना, किसी के लिए भुगतान करना, खर्च करना, बनकर दिखाना
Chino 为某人付款, 假扮成某人, 假装是, 冒充某人, 替某人买单, 花钱
Tailandés จ่ายเงินให้ใคร, ปลอมตัวเป็น, ออกค่าให้ใคร, แกล้งเป็น, แสร้งเป็น, ใช้เงิน
Coreano 누구를 위해 돈을 내다, 무엇인 척하다, 사칭하다, 인 척하다, 지출하다
Azerbaiyano birinin adına ödəmək, kiminsə kimi davranmaq, kiminsə kimi görünmək, xərcləmək
Georgiano გასაღება, ვიხდი ვიღაცის სახელით, თავის გასაღება, თავს წარდგენა, ხარჯვა
Bengalí কারও জন্য টাকা দেওয়া, খরচ করা, ডাক্তার হিসেবে অভিনয় করা
Albanés pagoj për dikë, shpenzoj, të ngjasosh me dikë, të paraqitesh si dikush
Maratí एखाद्या व्यक्तीचा भास करणे, एखाद्या व्यक्तीप्रमाणे भासणे, कोणासाठी पैसे देणे, खर्च करणे, बनून दाखवणे
Nepalí कसैको लागि तिर्नु, खर्च गर्नु, डाक्टर जस्तो देखाउन
Télugu ఎవరైనా కోసం చెల్లించడం, ఖర్చు చెయ్యడం, నటించు, వేషం వేయు, వేషధారణ చేయు
Letón izlikties par, iztērēt, par kādu samaksāt, tēloties, tēloties kādu
Tamil செலவிடு, யாராக இருப்பதை போல நடிக்க, யாருக்காக பணம் செலவிடுதல், யாரோ போல நடிக்க, யார் போல நடிக்க
Estonio kellegi eest maksma, kulutama, teesklema
Armenio ծախսել, կեղծել, վճարել ինչ-որ մեկի համար
Kurdo Ji bo kesê pere dayîn, xerc kirin
Hebreoלבזבז، להוציא، להתנהג، לשלם
Árabeصرف، أصدر، أنفق، إنفاق، دفع، وزع، يتظاهر
Persoخرج کردن، ادعا کردن، تظاهر کردن، مصرف کردن، هزینه کردن، پرداخت کردن، پول خرج کردن
Urduادائیگی کرنا، استعمال کرنا، بناوٹی ہونا، خرچ کرنا، ظاہر کرنا

ausgeben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausgeben
  • Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden), bezahlen
  • herausgeben, verteilen, begeben, emittieren
  • für jemanden bezahlen, spendieren
  • vorgeben etwas, jemand zu sein, so tun, als wäre man etwas, jemand, vorgeben
  • [Finanzen, Wirtschaft, …] zuteilen, ausstellen, blechen, imitieren, ausrüsten, auflegen
ausgeben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausgeben

  • jemand gibt etwas als ein solcher/eine solche/ein solches aus
  • jemand gibt etwas an jemanden aus
  • jemand gibt für jemanden aus
  • jemand gibt jemandem für jemanden aus
  • jemand gibt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches aus
  • jemand gibt jemanden/etwas als irgendwie aus
  • jemand gibt jemanden/etwas als so aus
  • jemand/etwas gibt etwas als ein solcher/eine solche/ein solches aus
    • ...
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausgeben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausgeben.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·gegeben sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·gegeben sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausgeben und unter ausgeben im Duden.

Conjugación ausgeben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin ausgegebenwar ausgegebensei ausgegebenwäre ausgegeben-
du bist ausgegebenwarst ausgegebenseiest ausgegebenwärest ausgegebensei ausgegeben
er ist ausgegebenwar ausgegebensei ausgegebenwäre ausgegeben-
wir sind ausgegebenwaren ausgegebenseien ausgegebenwären ausgegebenseien ausgegeben
ihr seid ausgegebenwart ausgegebenseiet ausgegebenwäret ausgegebenseid ausgegeben
sie sind ausgegebenwaren ausgegebenseien ausgegebenwären ausgegebenseien ausgegeben

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin ausgegeben, du bist ausgegeben, er ist ausgegeben, wir sind ausgegeben, ihr seid ausgegeben, sie sind ausgegeben
  • Pretérito: ich war ausgegeben, du warst ausgegeben, er war ausgegeben, wir waren ausgegeben, ihr wart ausgegeben, sie waren ausgegeben
  • Pasado perfecto: ich bin ausgegeben gewesen, du bist ausgegeben gewesen, er ist ausgegeben gewesen, wir sind ausgegeben gewesen, ihr seid ausgegeben gewesen, sie sind ausgegeben gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war ausgegeben gewesen, du warst ausgegeben gewesen, er war ausgegeben gewesen, wir waren ausgegeben gewesen, ihr wart ausgegeben gewesen, sie waren ausgegeben gewesen
  • Futuro I: ich werde ausgegeben sein, du wirst ausgegeben sein, er wird ausgegeben sein, wir werden ausgegeben sein, ihr werdet ausgegeben sein, sie werden ausgegeben sein
  • Futuro II: ich werde ausgegeben gewesen sein, du wirst ausgegeben gewesen sein, er wird ausgegeben gewesen sein, wir werden ausgegeben gewesen sein, ihr werdet ausgegeben gewesen sein, sie werden ausgegeben gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei ausgegeben, du seiest ausgegeben, er sei ausgegeben, wir seien ausgegeben, ihr seiet ausgegeben, sie seien ausgegeben
  • Pretérito: ich wäre ausgegeben, du wärest ausgegeben, er wäre ausgegeben, wir wären ausgegeben, ihr wäret ausgegeben, sie wären ausgegeben
  • Pasado perfecto: ich sei ausgegeben gewesen, du seiest ausgegeben gewesen, er sei ausgegeben gewesen, wir seien ausgegeben gewesen, ihr seiet ausgegeben gewesen, sie seien ausgegeben gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre ausgegeben gewesen, du wärest ausgegeben gewesen, er wäre ausgegeben gewesen, wir wären ausgegeben gewesen, ihr wäret ausgegeben gewesen, sie wären ausgegeben gewesen
  • Futuro I: ich werde ausgegeben sein, du werdest ausgegeben sein, er werde ausgegeben sein, wir werden ausgegeben sein, ihr werdet ausgegeben sein, sie werden ausgegeben sein
  • Futuro II: ich werde ausgegeben gewesen sein, du werdest ausgegeben gewesen sein, er werde ausgegeben gewesen sein, wir werden ausgegeben gewesen sein, ihr werdet ausgegeben gewesen sein, sie werden ausgegeben gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde ausgegeben sein, du würdest ausgegeben sein, er würde ausgegeben sein, wir würden ausgegeben sein, ihr würdet ausgegeben sein, sie würden ausgegeben sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgegeben gewesen sein, du würdest ausgegeben gewesen sein, er würde ausgegeben gewesen sein, wir würden ausgegeben gewesen sein, ihr würdet ausgegeben gewesen sein, sie würden ausgegeben gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) ausgegeben, seien wir ausgegeben, seid (ihr) ausgegeben, seien Sie ausgegeben

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: ausgegeben sein, ausgegeben zu sein
  • Infinitivo II: ausgegeben gewesen sein, ausgegeben gewesen zu sein
  • Participio I: ausgegeben seiend
  • Participio II: ausgegeben gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10461253, 495110, 969272, 4210281, 6108078, 1290031, 11191237, 3961465, 1169830, 2682495, 2062496

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81816, 81816, 81816, 81816

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausgeben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9