Conjugación del verbo aushändigen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo aushändigen (entregar, dar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ausgehändigt wird, ... ausgehändigt wurde y ... ausgehändigt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de aushändigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de aushändigen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aushändigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aushändigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aushändigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separable

aus·gehändigt werden

... ausgehändigt wird · ... ausgehändigt wurde · ... ausgehändigt worden ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés deliver, hand over, hand out, surrender, give in, hand in, pay over, turn over

/ˈaʊ̯sˌhɛn.dɪŋən/ · /ˈhɛn.dɪçt aʊ̯s/ · /ˈhɛn.dɪçtə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈhɛn.dɪçt/

einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben; ausfolgen, herüber reichen, zuteilen, übergeben, (jemandem etwas) geben

(acus., dat.)

» Übermorgen händige ich meine Arbeit aus . Inglés The day after tomorrow, I will submit my work.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aushändigen.

Presente

... ich ausgehändigt werde
... du ausgehändigt wirst
... er ausgehändigt wird
... wir ausgehändigt werden
... ihr ausgehändigt werdet
... sie ausgehändigt werden

Pretérito

... ich ausgehändigt wurde
... du ausgehändigt wurdest
... er ausgehändigt wurde
... wir ausgehändigt wurden
... ihr ausgehändigt wurdet
... sie ausgehändigt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich ausgehändigt werde
... du ausgehändigt werdest
... er ausgehändigt werde
... wir ausgehändigt werden
... ihr ausgehändigt werdet
... sie ausgehändigt werden

Subjuntivo II

... ich ausgehändigt würde
... du ausgehändigt würdest
... er ausgehändigt würde
... wir ausgehändigt würden
... ihr ausgehändigt würdet
... sie ausgehändigt würden

Infinitivo

ausgehändigt werden
ausgehändigt zu werden

Participio

ausgehändigt werdend
ausgehändigt worden

Indicativo

El verbo aushändigen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausgehändigt werde
... du ausgehändigt wirst
... er ausgehändigt wird
... wir ausgehändigt werden
... ihr ausgehändigt werdet
... sie ausgehändigt werden

Pretérito

... ich ausgehändigt wurde
... du ausgehändigt wurdest
... er ausgehändigt wurde
... wir ausgehändigt wurden
... ihr ausgehändigt wurdet
... sie ausgehändigt wurden

Pasado perfecto

... ich ausgehändigt worden bin
... du ausgehändigt worden bist
... er ausgehändigt worden ist
... wir ausgehändigt worden sind
... ihr ausgehändigt worden seid
... sie ausgehändigt worden sind

Pluscuamp.

... ich ausgehändigt worden war
... du ausgehändigt worden warst
... er ausgehändigt worden war
... wir ausgehändigt worden waren
... ihr ausgehändigt worden wart
... sie ausgehändigt worden waren

Futuro I

... ich ausgehändigt werden werde
... du ausgehändigt werden wirst
... er ausgehändigt werden wird
... wir ausgehändigt werden werden
... ihr ausgehändigt werden werdet
... sie ausgehändigt werden werden

Futuro II

... ich ausgehändigt worden sein werde
... du ausgehändigt worden sein wirst
... er ausgehändigt worden sein wird
... wir ausgehändigt worden sein werden
... ihr ausgehändigt worden sein werdet
... sie ausgehändigt worden sein werden
  • Übermorgen händige ich meine Arbeit aus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aushändigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausgehändigt werde
... du ausgehändigt werdest
... er ausgehändigt werde
... wir ausgehändigt werden
... ihr ausgehändigt werdet
... sie ausgehändigt werden

Subjuntivo II

... ich ausgehändigt würde
... du ausgehändigt würdest
... er ausgehändigt würde
... wir ausgehändigt würden
... ihr ausgehändigt würdet
... sie ausgehändigt würden

Conj. Perf.

... ich ausgehändigt worden sei
... du ausgehändigt worden seiest
... er ausgehändigt worden sei
... wir ausgehändigt worden seien
... ihr ausgehändigt worden seiet
... sie ausgehändigt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich ausgehändigt worden wäre
... du ausgehändigt worden wärest
... er ausgehändigt worden wäre
... wir ausgehändigt worden wären
... ihr ausgehändigt worden wäret
... sie ausgehändigt worden wären

Conj. Futuro I

... ich ausgehändigt werden werde
... du ausgehändigt werden werdest
... er ausgehändigt werden werde
... wir ausgehändigt werden werden
... ihr ausgehändigt werden werdet
... sie ausgehändigt werden werden

Sub. fut. II

... ich ausgehändigt worden sein werde
... du ausgehändigt worden sein werdest
... er ausgehändigt worden sein werde
... wir ausgehändigt worden sein werden
... ihr ausgehändigt worden sein werdet
... sie ausgehändigt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausgehändigt werden würde
... du ausgehändigt werden würdest
... er ausgehändigt werden würde
... wir ausgehändigt werden würden
... ihr ausgehändigt werden würdet
... sie ausgehändigt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgehändigt worden sein würde
... du ausgehändigt worden sein würdest
... er ausgehändigt worden sein würde
... wir ausgehändigt worden sein würden
... ihr ausgehändigt worden sein würdet
... sie ausgehändigt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo aushändigen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para aushändigen.

Infinitivo I


ausgehändigt werden
ausgehändigt zu werden

Infinitivo II


ausgehändigt worden sein
ausgehändigt worden zu sein

Participio I


ausgehändigt werdend

Participio II


ausgehändigt worden
  • Ich habe ihm das Geld nicht ausgehändigt . 
  • Auf der Arbeit wird jedem jetzt eine Maske ausgehändigt . 
  • Er hat mir einen Einschreibebrief ausgehändigt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aushändigen

  • Übermorgen händige ich meine Arbeit aus . 
    Inglés The day after tomorrow, I will submit my work.
  • Ich habe ihm das Geld nicht ausgehändigt . 
    Inglés I did not hand him the money.
  • Auf der Arbeit wird jedem jetzt eine Maske ausgehändigt . 
    Inglés Everyone at work is now being issued with a mask.
  • Er hat mir einen Einschreibebrief ausgehändigt . 
    Inglés He handed me a registered letter.
  • Den besten zehn Teilnehmern wurden heute Ehrenurkunden ausgehändigt . 
    Inglés The ten best participants were awarded honorary certificates today.
  • Zum Schuljahresende bekommen die Schüler ihre Zeugnisse ausgehändigt . 
    Inglés At the end of the school year, students receive their certificates.
  • Meine heutige gute Tat war es, den von Baby Tom achtlos weggeworfenen Schnuller vom Boden aufzuheben und ihn seiner Mutter Maria wieder auszuhändigen . 
    Inglés My good deed today was to pick up the pacifier that baby Tom had carelessly thrown on the floor and hand it back to his mother Maria.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aushändigen expresiones alemanas

Alemán aushändigen
Inglés deliver, hand over, hand out, surrender, give in, hand in, pay over, turn over
Ruso вручать, вручить, выдавать, выдать, передать, передавать
Español entregar, dar, hacer entrega
Francés remettre, remettre en main, délivrer à, remettre à
Turco teslim etmek, eline vermek, vermek
Portugués entregar, entregar a ), passar
Italiano consegnare, consegnare a mano, consegnare alla mano, restituire, rilasciare, rimettere
Rumano preda, înmâna
Húngaro kiszolgáltatni, kézbesít, átadni
Polaco wręczyć, doręczać, doręczyć, przekazać, wręczać
Griego παραδίδω, παράδοση
Holandés overhandigen, geven, ter hand stellen
Checo doručovat, doručovatčit, předat, vydat
Sueco utlämna, överlämna, lämna ut, överräcka
Danés udlevere, overgive, overrække
Japonés 届ける, 引き渡す, 手渡す
Catalán donar, entregar
Finlandés antaa, jättää, luovuttaa, ojentaa
Noruego overlevere, utlevere
Vasco eman
Serbio predati, uručiti
Macedónio предавам
Esloveno izročiti, predati
Eslovaco odovzdať, vydanie
Bosnio predati, uručiti
Croata izdati, predati
Ucranio вручити, передати
Búlgaro в handing, предаване
Bielorruso аддаць, перадаць
Indonesio menyerahkan
Vietnamita trao
Uzbeko topshirish
Hindi सौंपना
Chino 交出
Tailandés ส่งมอบ
Coreano 건네다
Azerbaiyano təslim etmək
Georgiano ჩაბარება
Bengalí হস্তান্তর করা
Albanés dorëzoj
Maratí सौंपणे
Nepalí हस्तान्तरण गर्नु
Télugu సమర్పించు
Letón nodot
Tamil கையளிக்க
Estonio üle andma
Armenio հանձնել
Kurdo dest dan
Hebreoהעברה، מסירה
Árabeتسليم، سلم
Persoتحویل دادن، دست دادن
Urduدینا، سپرد کرنا

aushändigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aushändigen
  • einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben, ausfolgen, herüber reichen, zuteilen, übergeben, (jemandem etwas) geben
aushändigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aushändigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aushändigen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·gehändigt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·gehändigt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aushändigen und unter aushändigen im Duden.

Conjugación aushändigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausgehändigt werde... ausgehändigt wurde... ausgehändigt werde... ausgehändigt würde-
du ... ausgehändigt wirst... ausgehändigt wurdest... ausgehändigt werdest... ausgehändigt würdest-
er ... ausgehändigt wird... ausgehändigt wurde... ausgehändigt werde... ausgehändigt würde-
wir ... ausgehändigt werden... ausgehändigt wurden... ausgehändigt werden... ausgehändigt würden-
ihr ... ausgehändigt werdet... ausgehändigt wurdet... ausgehändigt werdet... ausgehändigt würdet-
sie ... ausgehändigt werden... ausgehändigt wurden... ausgehändigt werden... ausgehändigt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich ausgehändigt werde, ... du ausgehändigt wirst, ... er ausgehändigt wird, ... wir ausgehändigt werden, ... ihr ausgehändigt werdet, ... sie ausgehändigt werden
  • Pretérito: ... ich ausgehändigt wurde, ... du ausgehändigt wurdest, ... er ausgehändigt wurde, ... wir ausgehändigt wurden, ... ihr ausgehändigt wurdet, ... sie ausgehändigt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich ausgehändigt worden bin, ... du ausgehändigt worden bist, ... er ausgehändigt worden ist, ... wir ausgehändigt worden sind, ... ihr ausgehändigt worden seid, ... sie ausgehändigt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgehändigt worden war, ... du ausgehändigt worden warst, ... er ausgehändigt worden war, ... wir ausgehändigt worden waren, ... ihr ausgehändigt worden wart, ... sie ausgehändigt worden waren
  • Futuro I: ... ich ausgehändigt werden werde, ... du ausgehändigt werden wirst, ... er ausgehändigt werden wird, ... wir ausgehändigt werden werden, ... ihr ausgehändigt werden werdet, ... sie ausgehändigt werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgehändigt worden sein werde, ... du ausgehändigt worden sein wirst, ... er ausgehändigt worden sein wird, ... wir ausgehändigt worden sein werden, ... ihr ausgehändigt worden sein werdet, ... sie ausgehändigt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich ausgehändigt werde, ... du ausgehändigt werdest, ... er ausgehändigt werde, ... wir ausgehändigt werden, ... ihr ausgehändigt werdet, ... sie ausgehändigt werden
  • Pretérito: ... ich ausgehändigt würde, ... du ausgehändigt würdest, ... er ausgehändigt würde, ... wir ausgehändigt würden, ... ihr ausgehändigt würdet, ... sie ausgehändigt würden
  • Pasado perfecto: ... ich ausgehändigt worden sei, ... du ausgehändigt worden seiest, ... er ausgehändigt worden sei, ... wir ausgehändigt worden seien, ... ihr ausgehändigt worden seiet, ... sie ausgehändigt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgehändigt worden wäre, ... du ausgehändigt worden wärest, ... er ausgehändigt worden wäre, ... wir ausgehändigt worden wären, ... ihr ausgehändigt worden wäret, ... sie ausgehändigt worden wären
  • Futuro I: ... ich ausgehändigt werden werde, ... du ausgehändigt werden werdest, ... er ausgehändigt werden werde, ... wir ausgehändigt werden werden, ... ihr ausgehändigt werden werdet, ... sie ausgehändigt werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgehändigt worden sein werde, ... du ausgehändigt worden sein werdest, ... er ausgehändigt worden sein werde, ... wir ausgehändigt worden sein werden, ... ihr ausgehändigt worden sein werdet, ... sie ausgehändigt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich ausgehändigt werden würde, ... du ausgehändigt werden würdest, ... er ausgehändigt werden würde, ... wir ausgehändigt werden würden, ... ihr ausgehändigt werden würdet, ... sie ausgehändigt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgehändigt worden sein würde, ... du ausgehändigt worden sein würdest, ... er ausgehändigt worden sein würde, ... wir ausgehändigt worden sein würden, ... ihr ausgehändigt worden sein würdet, ... sie ausgehändigt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: ausgehändigt werden, ausgehändigt zu werden
  • Infinitivo II: ausgehändigt worden sein, ausgehändigt worden zu sein
  • Participio I: ausgehändigt werdend
  • Participio II: ausgehändigt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64900

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aushändigen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1107624, 64900

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5775194, 9035309, 8646233, 4700014, 2591038

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9