Conjugación del verbo um-bauen

El verbo umbauen (modificar, reconstruir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «um-bauen» son «baut um», «baute um» y «hat umgebaut». puesto que es un verbo auxiliar de umbauen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «umbauen» es un verbo separable. El prefijo um se separa en la oración. «{PHRASE}» también puede usarse como inseparable. El verbo «um-bauen» forma parte del vocabulario del nivel C1. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umbauen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umbauen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umbauen. Comentarios ☆

separable
um·bauen
inseparable
umbauen

C1 · regular · haben · separable

um·bauen

baut um · baute um · hat umgebaut

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés rebuild, reconstruct, remodel, alter, carry out modifications, configurate, convert, munge, reconvert, reform, renovate, reorganize, restructure

/ˈʊmbaʊ̯ən/ · /baʊ̯t ˈʊm/ · /baʊ̯tə ˈʊm/ · /ˈʊmɡəˌbaʊ̯t/

etwas baulich, technisch verändern; etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren

(acus., zu+D)

» Tom baut um . Inglés Tom is remodeling.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo um-bauen.

Presente

ich baue um
du baust um
er baut um
wir bauen um
ihr baut um
sie bauen um

Pretérito

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Imperativo

-
baue (du) um
-
bauen wir um
baut (ihr) um
bauen Sie um

Subjuntivo I

ich baue um
du bauest um
er baue um
wir bauen um
ihr bauet um
sie bauen um

Subjuntivo II

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Infinitivo

umbau(e)⁵n
umzubau(e)⁵n

Participio

umbauend
umgebaut

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo um-bauen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich baue um
du baust um
er baut um
wir bauen um
ihr baut um
sie bauen um

Pretérito

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Pasado perfecto

ich habe umgebaut
du hast umgebaut
er hat umgebaut
wir haben umgebaut
ihr habt umgebaut
sie haben umgebaut

Pluscuamp.

ich hatte umgebaut
du hattest umgebaut
er hatte umgebaut
wir hatten umgebaut
ihr hattet umgebaut
sie hatten umgebaut

Futuro I

ich werde umbau(e)⁵n
du wirst umbau(e)⁵n
er wird umbau(e)⁵n
wir werden umbau(e)⁵n
ihr werdet umbau(e)⁵n
sie werden umbau(e)⁵n

Futuro II

ich werde umgebaut haben
du wirst umgebaut haben
er wird umgebaut haben
wir werden umgebaut haben
ihr werdet umgebaut haben
sie werden umgebaut haben

⁵ uso coloquial

  • Tom baut um . 
  • Wir bauen gerade unser Haus um . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo um-bauen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich baue um
du bauest um
er baue um
wir bauen um
ihr bauet um
sie bauen um

Subjuntivo II

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

Conj. Perf.

ich habe umgebaut
du habest umgebaut
er habe umgebaut
wir haben umgebaut
ihr habet umgebaut
sie haben umgebaut

Conj. Pluscuam.

ich hätte umgebaut
du hättest umgebaut
er hätte umgebaut
wir hätten umgebaut
ihr hättet umgebaut
sie hätten umgebaut

Conj. Futuro I

ich werde umbau(e)⁵n
du werdest umbau(e)⁵n
er werde umbau(e)⁵n
wir werden umbau(e)⁵n
ihr werdet umbau(e)⁵n
sie werden umbau(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde umgebaut haben
du werdest umgebaut haben
er werde umgebaut haben
wir werden umgebaut haben
ihr werdet umgebaut haben
sie werden umgebaut haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde umbau(e)⁵n
du würdest umbau(e)⁵n
er würde umbau(e)⁵n
wir würden umbau(e)⁵n
ihr würdet umbau(e)⁵n
sie würden umbau(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde umgebaut haben
du würdest umgebaut haben
er würde umgebaut haben
wir würden umgebaut haben
ihr würdet umgebaut haben
sie würden umgebaut haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo um-bauen.

Presente

baue (du) um
bauen wir um
baut (ihr) um
bauen Sie um

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para um-bauen.

Infinitivo I


umbau(e)⁵n
umzubau(e)⁵n

Infinitivo II


umgebaut haben
umgebaut zu haben

Participio I


umbauend

Participio II


umgebaut

⁵ uso coloquial

  • Das Gästehaus wird umgebaut . 
  • Sie müssen jetzt umgebaut werden. 
  • Tom hat gerade seine Küche umgebaut . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para um-bauen

  • Tom baut um . 
    Inglés Tom is remodeling.
  • Das Gästehaus wird umgebaut . 
    Inglés The guesthouse is being renovated.
  • Sie müssen jetzt umgebaut werden. 
    Inglés They need to be rebuilt now.
  • Tom hat gerade seine Küche umgebaut . 
    Inglés Tom has just remodeled his kitchen.
  • Wir bauen gerade unser Haus um . 
    Inglés We are currently renovating our house.
  • Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut . 
    Inglés The theater in my neighborhood is being rebuilt.
  • Die Kirche wurde entwidmet und zu einer Moschee umgebaut . 
    Inglés The church was deconsecrated and converted into a mosque.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de um-bauen expresiones alemanas

Alemán um-bauen
Inglés rebuild, reconstruct, remodel, alter, carry out modifications, configurate, convert, munge
Ruso перестраивать, застроить, переделывать, перестроить, приспосабливать, приспособить, реорганизовывать, застраивать
Español modificar, reconstruir, cambiar, hacer obras, organizar, reformar, remodelar, restructurar
Francés restructurer, transformer, aménager, faire des transformations, réorganiser
Turco değiştirmek, yeniden düzenlemek, yeniden inşa etmek, yeniden yapılandırmak
Portugués fazer obras em, modificar, reconstruir, reestruturar, remodelar, reorganizar
Italiano ristrutturare, modificare, adattare, cambiare, ridefinire, rimodernare, rinnovare, riorganizzare
Rumano modifica, reconstrui, reorganizare, restructurare
Húngaro átalakít, újrarendez, újrastrukturál
Polaco przebudować, przebudowywać, przekształcić, zmienić
Griego αναδιοργανώνω, αναδιαρθρώνω, ανακαίνιση, αναμορφώνω, αναμόρφωση, μετασκευάζω, μετατρέπω
Holandés verbouwen, herstructureren, changeren, ombouwen, reconstrueren, veranderen
Checo přestavět, přeorganizovat, přestavba
Sueco bygga om, ombygga, omorganisera, omstrukturera, renovera
Danés ombygge, omstrukturere, ændre
Japonés 再構築する, 改築, 改装する, 改造
Catalán modificar, reconstruir, organitzar de nou, reformar, restructurar, transformar
Finlandés muuttaa, rakentaa uudelleen
Noruego ombygge, endre, omstrukturere
Vasco antolatu, berregin, berregitu
Serbio rekonstruisati, prepraviti, preurediti
Macedónio преуредување, промена
Esloveno prenoviti, preurediti
Eslovaco prebudovať, prestavať, rekonštruovať
Bosnio preurediti, rekonstruisati
Croata preurediti, preoblikovati, reorganizirati
Ucranio перебудувати, переробити, реорганізувати
Búlgaro организиране, преструктуриране, преустрояване, промяна
Bielorruso перабудова, рэканструкцыя
Indonesio menata ulang, merenovasi, merombak
Vietnamita cải tạo, tái cấu trúc, tái tổ chức
Uzbeko qayta qurish, qayta tashkil etish
Hindi पुनर्गठन, पुनर्निर्माण करना
Chino 改造, 重组
Tailandés จัดระเบียบ, ปรับปรุง, ปรับโครงสร้าง
Coreano 개조하다, 개편, 재구성
Azerbaiyano yenidən qurmaq, yenidən təşkil etmək
Georgiano გადაკეთება, რეორგანიზება
Bengalí পুনর্গঠন, পুনর্নির্মাণ করা
Albanés rindërtoj, riorganizim, riorganizoj
Maratí पुनरचना, पुनर्गठन, पुनर्निर्माण करणे
Nepalí पुनःसंरचना, पुनर्गठन, पुनर्निर्माण
Télugu పునఃరచన, పునర్నిర్మించడం
Letón pārbūvēt, pārstrukturēt, pārveidot
Tamil மறுசீரமைப்பு
Estonio ümber ehitama, ümberkorraldama, ümberkujundama
Armenio վերակառուցել, վերակազմավորել
Kurdo nûkirin, guhertin
Hebreoשיפוץ، ארגון מחדש، שינוי
Árabeإعادة بناء، إعادة تنظيم، إعادة هيكلة، تعديل
Persoبازسازی، تغییر ساختار، تغییر ساختاری
Urduتبدیلی، تعمیر نو، نئی تنظیم کرنا، نئی ساخت دینا

um-bauen in dict.cc

Traducciones 

Participar

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!


Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de um-bauen
  • etwas baulich, technisch verändern
  • etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para um-bauen

  • jemand/etwas baut etwas zu etwas um
  • jemand/etwas baut zu etwas um
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «um-bauen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo um-bauen.

¿Cuáles son las formas principales de «um-bauen»?

Las formas básicas de «um-bauen» son «baut um», «baute um» y «hat umgebaut».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „um-bauen“?

puesto que es un verbo auxiliar de umbauen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“um-bauen” es regular o irregular?

El verbo umbauen (modificar, reconstruir) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“um-bauen” es separable o inseparable?

«umbauen» es un verbo separable. El prefijo um se separa en la oración. «um-bauen» también puede usarse como inseparable.

¿En qué nivel de idioma se usa «um-bauen»?

El verbo «um-bauen» forma parte del vocabulario del nivel C1.

¿Cómo se conjuga «um-bauen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich baue um, du baust um, er baut um, wir bauen um, ihr baut um, sie bauen um
Pretérito: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
Pasado perfecto: ich habe umgebaut, du hast umgebaut, er hat umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habt umgebaut, sie haben umgebaut
Pluscuamperfecto: ich hatte umgebaut, du hattest umgebaut, er hatte umgebaut, wir hatten umgebaut, ihr hattet umgebaut, sie hatten umgebaut
Futuro I: ich werde umbau(e)n, du wirst umbau(e)n, er wird umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
Futuro II: ich werde umgebaut haben, du wirst umgebaut haben, er wird umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben

¿Cuál es el subjuntivo de “um-bauen”?

El subjuntivo de “um-bauen” es:
Presente: ich baue um, du baust um, er baut um, wir bauen um, ihr baut um, sie bauen um
Pretérito: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
Pasado perfecto: ich habe umgebaut, du hast umgebaut, er hat umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habt umgebaut, sie haben umgebaut
Pluscuamperfecto: ich hatte umgebaut, du hattest umgebaut, er hatte umgebaut, wir hatten umgebaut, ihr hattet umgebaut, sie hatten umgebaut
Futuro I: ich werde umbau(e)n, du wirst umbau(e)n, er wird umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
Futuro II: ich werde umgebaut haben, du wirst umgebaut haben, er wird umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben
Presente: ich baue um, du bauest um, er baue um, wir bauen um, ihr bauet um, sie bauen um
Pretérito: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
Pasado perfecto: ich habe umgebaut, du habest umgebaut, er habe umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habet umgebaut, sie haben umgebaut
Pluscuamperfecto: ich hätte umgebaut, du hättest umgebaut, er hätte umgebaut, wir hätten umgebaut, ihr hättet umgebaut, sie hätten umgebaut
Futuro I: ich werde umbau(e)n, du werdest umbau(e)n, er werde umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
Futuro II: ich werde umgebaut haben, du werdest umgebaut haben, er werde umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben

¿Cuál es el imperativo de “um-bauen”?

El imperativo de “um-bauen” es:
Presente: baue (du) um, bauen wir um, baut (ihr) um, bauen Sie um

¿Qué formas no finitas tiene «um-bauen»?

Las formas no finitas de “um-bauen” son:
Presente: baue (du) um, bauen wir um, baut (ihr) um, bauen Sie um
Infinitivo I: umbau(e)n, umzubau(e)n
Infinitivo II: umgebaut haben, umgebaut zu haben
Participio I: umbauend
Participio II: umgebaut

La conjugación del verbo um·bauen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo um·bauen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (baut um - baute um - hat umgebaut). Más información en Wiktionary umbauen y en umbauen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 861402, 861402

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6619504, 11402979, 8560891, 737163, 7291456

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Obama will Klima schützen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 861402

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9