Conjugación del verbo hinwegfegen (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinwegfegen (barrer, despejar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hinwegfegt, ... hinwegfegte y ... hinweggefegt ist. puesto que es un verbo auxiliar de hinwegfegen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hinweg- de hinwegfegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinwegfegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinwegfegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinwegfegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

sein
hinweg·fegen
haben
hinweg·fegen

regular · sein · separable

hinweg·fegen

... hinwegfegt · ... hinwegfegte · ... hinweggefegt ist

Inglés brush aside, sweep away, sweep over

/hɪnˌveːkˈfeːɡn̩/ · /feːkt hɪnˈveːk/ · /ˈfeːktə hɪnˈveːk/ · /hɪnˌveːkɡəˈfeːkt/

schnell über etwas hinwegbewegen

(acus., über+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinwegfegen (ist).

Presente

... ich hinwegfeg(e)⁵
... du hinwegfegst
... er hinwegfegt
... wir hinwegfegen
... ihr hinwegfegt
... sie hinwegfegen

Pretérito

... ich hinwegfegte
... du hinwegfegtest
... er hinwegfegte
... wir hinwegfegten
... ihr hinwegfegtet
... sie hinwegfegten

Imperativo

-
feg(e)⁵ (du) hinweg
-
fegen wir hinweg
fegt (ihr) hinweg
fegen Sie hinweg

Subjuntivo I

... ich hinwegfege
... du hinwegfegest
... er hinwegfege
... wir hinwegfegen
... ihr hinwegfeget
... sie hinwegfegen

Subjuntivo II

... ich hinwegfegte
... du hinwegfegtest
... er hinwegfegte
... wir hinwegfegten
... ihr hinwegfegtet
... sie hinwegfegten

Infinitivo

hinwegfegen
hinwegzufegen

Participio

hinwegfegend
hinweggefegt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinwegfegen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinwegfeg(e)⁵
... du hinwegfegst
... er hinwegfegt
... wir hinwegfegen
... ihr hinwegfegt
... sie hinwegfegen

Pretérito

... ich hinwegfegte
... du hinwegfegtest
... er hinwegfegte
... wir hinwegfegten
... ihr hinwegfegtet
... sie hinwegfegten

Pasado perfecto

... ich hinweggefegt bin
... du hinweggefegt bist
... er hinweggefegt ist
... wir hinweggefegt sind
... ihr hinweggefegt seid
... sie hinweggefegt sind

Pluscuamp.

... ich hinweggefegt war
... du hinweggefegt warst
... er hinweggefegt war
... wir hinweggefegt waren
... ihr hinweggefegt wart
... sie hinweggefegt waren

Futuro I

... ich hinwegfegen werde
... du hinwegfegen wirst
... er hinwegfegen wird
... wir hinwegfegen werden
... ihr hinwegfegen werdet
... sie hinwegfegen werden

Futuro II

... ich hinweggefegt sein werde
... du hinweggefegt sein wirst
... er hinweggefegt sein wird
... wir hinweggefegt sein werden
... ihr hinweggefegt sein werdet
... sie hinweggefegt sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinwegfegen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinwegfege
... du hinwegfegest
... er hinwegfege
... wir hinwegfegen
... ihr hinwegfeget
... sie hinwegfegen

Subjuntivo II

... ich hinwegfegte
... du hinwegfegtest
... er hinwegfegte
... wir hinwegfegten
... ihr hinwegfegtet
... sie hinwegfegten

Conj. Perf.

... ich hinweggefegt sei
... du hinweggefegt seiest
... er hinweggefegt sei
... wir hinweggefegt seien
... ihr hinweggefegt seiet
... sie hinweggefegt seien

Conj. Pluscuam.

... ich hinweggefegt wäre
... du hinweggefegt wärest
... er hinweggefegt wäre
... wir hinweggefegt wären
... ihr hinweggefegt wäret
... sie hinweggefegt wären

Conj. Futuro I

... ich hinwegfegen werde
... du hinwegfegen werdest
... er hinwegfegen werde
... wir hinwegfegen werden
... ihr hinwegfegen werdet
... sie hinwegfegen werden

Sub. fut. II

... ich hinweggefegt sein werde
... du hinweggefegt sein werdest
... er hinweggefegt sein werde
... wir hinweggefegt sein werden
... ihr hinweggefegt sein werdet
... sie hinweggefegt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinwegfegen würde
... du hinwegfegen würdest
... er hinwegfegen würde
... wir hinwegfegen würden
... ihr hinwegfegen würdet
... sie hinwegfegen würden

Conj. pluscuam.

... ich hinweggefegt sein würde
... du hinweggefegt sein würdest
... er hinweggefegt sein würde
... wir hinweggefegt sein würden
... ihr hinweggefegt sein würdet
... sie hinweggefegt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinwegfegen (ist).

Presente

feg(e)⁵ (du) hinweg
fegen wir hinweg
fegt (ihr) hinweg
fegen Sie hinweg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinwegfegen (ist).

Infinitivo I


hinwegfegen
hinwegzufegen

Infinitivo II


hinweggefegt sein
hinweggefegt zu sein

Participio I


hinwegfegend

Participio II


hinweggefegt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinwegfegen (ist) expresiones alemanas

Alemán hinwegfegen (ist)
Inglés brush aside, sweep away, sweep over
Ruso сметать, сносить
Español barrer, despejar
Francés balayer, emporter
Turco silip süpürmek, süpürmek
Portugués soprar, varrer
Italiano abbattersi su, cancellare, passare con fragore, spazzare via, travolgere
Rumano mătura, spulbera
Húngaro eltakarít, söpör
Polaco zamiatać
Griego σκούπισμα, σκούπισμα με ταχύτητα
Holandés vegen, wegvegen
Checo odfouknout, smést
Sueco svepa bort
Danés feje over, feje væk
Japonés 一掃する, 掃除する
Catalán escombrar, escombrar ràpidament
Finlandés puhdistaa, pyyhkiä
Noruego feie bort, sveipe
Vasco desagertu, garbitu
Serbio odneti, pomesti
Macedónio преминувам
Esloveno pometati
Eslovaco odfúknuť
Bosnio pometati
Croata odnijeti, pomesti
Ucranio зметати, зносити
Búlgaro издухвам, премахвам
Bielorruso змесці, знесці
Indonesio melewati dengan cepat
Vietnamita vượt qua nhanh chóng
Uzbeko tez o'tib ketmoq
Hindi तेज़ी से गुजर जाना
Chino 掠过, 擦过
Tailandés พุ่งผ่าน
Coreano 스치고 지나가다
Azerbaiyano tez keçmək
Georgiano სწრაფად გავუარო
Bengalí পাশ কাটিয়ে যাওয়া
Albanés kalojë shpejt
Maratí वेगाने ओलांडून जावे
Nepalí छिटो पार्दै जानु
Télugu వేగంగా దాటడం
Letón iziet ātri garām
Tamil வேகமாக கடந்து செல்லு
Estonio kiirelt mööduma
Armenio առագով կողքով անցնել
Kurdo zû derbas bûn
Hebreoלמחות، לשטוף
Árabeاجتياح، مسح
Persoاز بین بردن، پاک کردن
Urduساف کرنا، ہٹانا

hinwegfegen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinwegfegen (ist)
  • schnell über etwas hinwegbewegen
  • heftig, schwungvoll, mit Macht entfernen
  • wegreißen, beseitigen, fortreißen, wegfegen, abtragen, abwählen
hinwegfegen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hinwegfegen (ist)

  • jemand/etwas fegt über etwas hinweg
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinwegfegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinwegfegen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de hinweg·fegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinweg·fegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinwegfegen und unter hinwegfegen im Duden.

Conjugación hinwegfegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinwegfeg(e)... hinwegfegte... hinwegfege... hinwegfegte-
du ... hinwegfegst... hinwegfegtest... hinwegfegest... hinwegfegtestfeg(e) hinweg
er ... hinwegfegt... hinwegfegte... hinwegfege... hinwegfegte-
wir ... hinwegfegen... hinwegfegten... hinwegfegen... hinwegfegtenfegen hinweg
ihr ... hinwegfegt... hinwegfegtet... hinwegfeget... hinwegfegtetfegt hinweg
sie ... hinwegfegen... hinwegfegten... hinwegfegen... hinwegfegtenfegen hinweg

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hinwegfeg(e), ... du hinwegfegst, ... er hinwegfegt, ... wir hinwegfegen, ... ihr hinwegfegt, ... sie hinwegfegen
  • Pretérito: ... ich hinwegfegte, ... du hinwegfegtest, ... er hinwegfegte, ... wir hinwegfegten, ... ihr hinwegfegtet, ... sie hinwegfegten
  • Pasado perfecto: ... ich hinweggefegt bin, ... du hinweggefegt bist, ... er hinweggefegt ist, ... wir hinweggefegt sind, ... ihr hinweggefegt seid, ... sie hinweggefegt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinweggefegt war, ... du hinweggefegt warst, ... er hinweggefegt war, ... wir hinweggefegt waren, ... ihr hinweggefegt wart, ... sie hinweggefegt waren
  • Futuro I: ... ich hinwegfegen werde, ... du hinwegfegen wirst, ... er hinwegfegen wird, ... wir hinwegfegen werden, ... ihr hinwegfegen werdet, ... sie hinwegfegen werden
  • Futuro II: ... ich hinweggefegt sein werde, ... du hinweggefegt sein wirst, ... er hinweggefegt sein wird, ... wir hinweggefegt sein werden, ... ihr hinweggefegt sein werdet, ... sie hinweggefegt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hinwegfege, ... du hinwegfegest, ... er hinwegfege, ... wir hinwegfegen, ... ihr hinwegfeget, ... sie hinwegfegen
  • Pretérito: ... ich hinwegfegte, ... du hinwegfegtest, ... er hinwegfegte, ... wir hinwegfegten, ... ihr hinwegfegtet, ... sie hinwegfegten
  • Pasado perfecto: ... ich hinweggefegt sei, ... du hinweggefegt seiest, ... er hinweggefegt sei, ... wir hinweggefegt seien, ... ihr hinweggefegt seiet, ... sie hinweggefegt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinweggefegt wäre, ... du hinweggefegt wärest, ... er hinweggefegt wäre, ... wir hinweggefegt wären, ... ihr hinweggefegt wäret, ... sie hinweggefegt wären
  • Futuro I: ... ich hinwegfegen werde, ... du hinwegfegen werdest, ... er hinwegfegen werde, ... wir hinwegfegen werden, ... ihr hinwegfegen werdet, ... sie hinwegfegen werden
  • Futuro II: ... ich hinweggefegt sein werde, ... du hinweggefegt sein werdest, ... er hinweggefegt sein werde, ... wir hinweggefegt sein werden, ... ihr hinweggefegt sein werdet, ... sie hinweggefegt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hinwegfegen würde, ... du hinwegfegen würdest, ... er hinwegfegen würde, ... wir hinwegfegen würden, ... ihr hinwegfegen würdet, ... sie hinwegfegen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinweggefegt sein würde, ... du hinweggefegt sein würdest, ... er hinweggefegt sein würde, ... wir hinweggefegt sein würden, ... ihr hinweggefegt sein würdet, ... sie hinweggefegt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: feg(e) (du) hinweg, fegen wir hinweg, fegt (ihr) hinweg, fegen Sie hinweg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinwegfegen, hinwegzufegen
  • Infinitivo II: hinweggefegt sein, hinweggefegt zu sein
  • Participio I: hinwegfegend
  • Participio II: hinweggefegt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinwegfegen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 885286, 885286

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9