Conjugación del verbo wegfegen (hat) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegfegen (barrer, alejar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... wegfegt, ... wegfegte y ... weggefegt hat. puesto que es un verbo auxiliar de wegfegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba weg- de wegfegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegfegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegfegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegfegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben
weg·fegen
sein
weg·fegen

regular · haben · separable

weg·fegen

... wegfegt · ... wegfegte · ... weggefegt hat

Inglés sweep away, blow away, brush away, radically change, remove quickly, sweep off

/ˈveːkˌfeːɡən/ · /feːkt veːk/ · /feːktə veːk/ · /ˈveːkɡəˈfeːkt/

etwas mit einem Besen, Feger entfernen; etwas durch Windkraft entfernen

acus.

» Die letzte Welle der Ausweisung hatte alle noch verbliebenen Menschenanhäufungen restlos weggefegt . Inglés The last wave of expulsion completely swept away all remaining gatherings of people.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegfegen (hat).

Presente

... ich wegfeg(e)⁵
... du wegfegst
... er wegfegt
... wir wegfegen
... ihr wegfegt
... sie wegfegen

Pretérito

... ich wegfegte
... du wegfegtest
... er wegfegte
... wir wegfegten
... ihr wegfegtet
... sie wegfegten

Imperativo

-
feg(e)⁵ (du) weg
-
fegen wir weg
fegt (ihr) weg
fegen Sie weg

Subjuntivo I

... ich wegfege
... du wegfegest
... er wegfege
... wir wegfegen
... ihr wegfeget
... sie wegfegen

Subjuntivo II

... ich wegfegte
... du wegfegtest
... er wegfegte
... wir wegfegten
... ihr wegfegtet
... sie wegfegten

Infinitivo

wegfegen
wegzufegen

Participio

wegfegend
weggefegt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wegfegen (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wegfeg(e)⁵
... du wegfegst
... er wegfegt
... wir wegfegen
... ihr wegfegt
... sie wegfegen

Pretérito

... ich wegfegte
... du wegfegtest
... er wegfegte
... wir wegfegten
... ihr wegfegtet
... sie wegfegten

Pasado perfecto

... ich weggefegt habe
... du weggefegt hast
... er weggefegt hat
... wir weggefegt haben
... ihr weggefegt habt
... sie weggefegt haben

Pluscuamp.

... ich weggefegt hatte
... du weggefegt hattest
... er weggefegt hatte
... wir weggefegt hatten
... ihr weggefegt hattet
... sie weggefegt hatten

Futuro I

... ich wegfegen werde
... du wegfegen wirst
... er wegfegen wird
... wir wegfegen werden
... ihr wegfegen werdet
... sie wegfegen werden

Futuro II

... ich weggefegt haben werde
... du weggefegt haben wirst
... er weggefegt haben wird
... wir weggefegt haben werden
... ihr weggefegt haben werdet
... sie weggefegt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegfegen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich wegfege
... du wegfegest
... er wegfege
... wir wegfegen
... ihr wegfeget
... sie wegfegen

Subjuntivo II

... ich wegfegte
... du wegfegtest
... er wegfegte
... wir wegfegten
... ihr wegfegtet
... sie wegfegten

Conj. Perf.

... ich weggefegt habe
... du weggefegt habest
... er weggefegt habe
... wir weggefegt haben
... ihr weggefegt habet
... sie weggefegt haben

Conj. Pluscuam.

... ich weggefegt hätte
... du weggefegt hättest
... er weggefegt hätte
... wir weggefegt hätten
... ihr weggefegt hättet
... sie weggefegt hätten

Conj. Futuro I

... ich wegfegen werde
... du wegfegen werdest
... er wegfegen werde
... wir wegfegen werden
... ihr wegfegen werdet
... sie wegfegen werden

Sub. fut. II

... ich weggefegt haben werde
... du weggefegt haben werdest
... er weggefegt haben werde
... wir weggefegt haben werden
... ihr weggefegt haben werdet
... sie weggefegt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich wegfegen würde
... du wegfegen würdest
... er wegfegen würde
... wir wegfegen würden
... ihr wegfegen würdet
... sie wegfegen würden

Conj. pluscuam.

... ich weggefegt haben würde
... du weggefegt haben würdest
... er weggefegt haben würde
... wir weggefegt haben würden
... ihr weggefegt haben würdet
... sie weggefegt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegfegen (hat).

Presente

feg(e)⁵ (du) weg
fegen wir weg
fegt (ihr) weg
fegen Sie weg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegfegen (hat).

Infinitivo I


wegfegen
wegzufegen

Infinitivo II


weggefegt haben
weggefegt zu haben

Participio I


wegfegend

Participio II


weggefegt
  • Die letzte Welle der Ausweisung hatte alle noch verbliebenen Menschenanhäufungen restlos weggefegt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegfegen (hat)

  • Die letzte Welle der Ausweisung hatte alle noch verbliebenen Menschenanhäufungen restlos weggefegt . 
    Inglés The last wave of expulsion completely swept away all remaining gatherings of people.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegfegen (hat) expresiones alemanas

Alemán wegfegen (hat)
Inglés sweep away, blow away, brush away, radically change, remove quickly, sweep off
Ruso сметать, сдувать, смахивать, смести, убирать
Español barrer, alejar, cambiar radicalmente, eliminar, limpiar
Francés balayer, emporter, éliminer, épousseter
Turco süpürmek, silmek, silip süpürmek
Portugués varrer, limpar, remover, remover rapidamente
Italiano spazzare via, rimuovere, rimuovere rapidamente, spazzare
Rumano îndepărta, mătura, schimba radical
Húngaro eltakarít, eltakarítani, eltüntet, radikálisan megváltoztat, seprűz, seprűzni
Polaco zamiatać, usuwać, wymiatać, wymieść, zamiatanie, zdmuchiwać
Griego σκούπισμα, απομάκρυνση, καθαρίζω, παρασύρω, σκούπισμα με σκούπα
Holandés wegvegen, vegen, verwijderen
Checo odstranit, odfouknout, radikálně změnit, zamést
Sueco sopa bort, feja bort
Danés feje væk, feje, fjerne
Japonés 一掃する, 取り除く, 吹き飛ばす, 掃く, 掃除する
Catalán escombrar, eliminar, netejar
Finlandés puhdistaa, poistaa, puhaltaa pois, siivota
Noruego fjerne, feie, feie bort, sveipe
Vasco aldatu, ezabatu, garbitu, haizez garbitu, sweep
Serbio odneti vetrom, pomesti, radikalno promeniti, ukloniti
Macedónio отстранување, преместување, радикално менување, чистење
Esloveno odstraniti, pometati, spremeniti
Eslovaco odstrániť, odfúknuť, radikálne zmeniť, zametať
Bosnio odnijeti vjetrom, pomesti, radikalno promijeniti, ukloniti
Croata odnijeti vjetrom, očistiti, pomesti, pometati, radikalno promijeniti, ukloniti
Ucranio прибрати, здути, зметати, змінити
Búlgaro премахвам, издухвам, измета, изметам, изчиствам
Bielorruso здуць, змываць, знішчаць, падмесці
Indonesio menghapus, meniup hingga terbawa, menyapu
Vietnamita quét, quét sạch, thổi bay
Uzbeko supurmoq, uchirib yubormoq, yo'q qilmoq
Hindi उखाड़ फेंकना, उड़ा देना, उड़ाकर हटाना, झाड़ना
Chino 吹走, 扫地, 扫除
Tailandés กวาด, กวาดทิ้ง, พัดปลิว, พัดพาไป
Coreano 날려버리다, 쓸다, 쓸어버리다
Azerbaiyano süpürmək, yox etmek, üfürüb aparmaq
Georgiano ანადგურება, გადახვეტა, ქარით წაღება
Bengalí উড়িয়ে দেওয়া, ঝাড়ু মারা, ধ্বংস করা
Albanés fshij, shfaros, ta marrë era
Maratí उडवून टाकणे, उडवून देणे, उद्ध्वस्त करणे, झाडू मारणे
Nepalí उडाइदिने, झार्नु, नष्ट गर्नु
Télugu ఊడ్చివేయు, ఊడ్చు, ఊదివేయు, నాశనం చేయడం
Letón aizpūst, iznīcināt, slaucīt
Tamil ஊதி பறக்கவிடு, ஒழிக்க, சுத்தம் செய்யுதல்
Estonio hävitama, pühkida, ära puhuda
Armenio մաքրել, ջախջախել, քամով քշել
Kurdo firandîn, jarû kirin, qet kirin
Hebreoלהסיר، לטאטא، לסלק، לשנות
Árabeإزالة، تغيير جذري، كنس
Persoپاک کردن، از بین بردن، تخلیه کردن، جارو کردن
Urduصاف کرنا، جھاڑنا، ختم کرنا، دور کرنا، ہٹانا

wegfegen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegfegen (hat)
  • etwas mit einem Besen, Feger entfernen
  • etwas durch Windkraft entfernen
  • sehr schnell entfernen, radikal verändern
  • sich sehr schnell bewegen
  • wegkehren, hinwegfegen, beseitigen, abwählen
wegfegen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegfegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegfegen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de weg·fegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·fegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegfegen und unter wegfegen im Duden.

Conjugación wegfegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wegfeg(e)... wegfegte... wegfege... wegfegte-
du ... wegfegst... wegfegtest... wegfegest... wegfegtestfeg(e) weg
er ... wegfegt... wegfegte... wegfege... wegfegte-
wir ... wegfegen... wegfegten... wegfegen... wegfegtenfegen weg
ihr ... wegfegt... wegfegtet... wegfeget... wegfegtetfegt weg
sie ... wegfegen... wegfegten... wegfegen... wegfegtenfegen weg

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich wegfeg(e), ... du wegfegst, ... er wegfegt, ... wir wegfegen, ... ihr wegfegt, ... sie wegfegen
  • Pretérito: ... ich wegfegte, ... du wegfegtest, ... er wegfegte, ... wir wegfegten, ... ihr wegfegtet, ... sie wegfegten
  • Pasado perfecto: ... ich weggefegt habe, ... du weggefegt hast, ... er weggefegt hat, ... wir weggefegt haben, ... ihr weggefegt habt, ... sie weggefegt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggefegt hatte, ... du weggefegt hattest, ... er weggefegt hatte, ... wir weggefegt hatten, ... ihr weggefegt hattet, ... sie weggefegt hatten
  • Futuro I: ... ich wegfegen werde, ... du wegfegen wirst, ... er wegfegen wird, ... wir wegfegen werden, ... ihr wegfegen werdet, ... sie wegfegen werden
  • Futuro II: ... ich weggefegt haben werde, ... du weggefegt haben wirst, ... er weggefegt haben wird, ... wir weggefegt haben werden, ... ihr weggefegt haben werdet, ... sie weggefegt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich wegfege, ... du wegfegest, ... er wegfege, ... wir wegfegen, ... ihr wegfeget, ... sie wegfegen
  • Pretérito: ... ich wegfegte, ... du wegfegtest, ... er wegfegte, ... wir wegfegten, ... ihr wegfegtet, ... sie wegfegten
  • Pasado perfecto: ... ich weggefegt habe, ... du weggefegt habest, ... er weggefegt habe, ... wir weggefegt haben, ... ihr weggefegt habet, ... sie weggefegt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggefegt hätte, ... du weggefegt hättest, ... er weggefegt hätte, ... wir weggefegt hätten, ... ihr weggefegt hättet, ... sie weggefegt hätten
  • Futuro I: ... ich wegfegen werde, ... du wegfegen werdest, ... er wegfegen werde, ... wir wegfegen werden, ... ihr wegfegen werdet, ... sie wegfegen werden
  • Futuro II: ... ich weggefegt haben werde, ... du weggefegt haben werdest, ... er weggefegt haben werde, ... wir weggefegt haben werden, ... ihr weggefegt haben werdet, ... sie weggefegt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich wegfegen würde, ... du wegfegen würdest, ... er wegfegen würde, ... wir wegfegen würden, ... ihr wegfegen würdet, ... sie wegfegen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggefegt haben würde, ... du weggefegt haben würdest, ... er weggefegt haben würde, ... wir weggefegt haben würden, ... ihr weggefegt haben würdet, ... sie weggefegt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: feg(e) (du) weg, fegen wir weg, fegt (ihr) weg, fegen Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegfegen, wegzufegen
  • Infinitivo II: weggefegt haben, weggefegt zu haben
  • Participio I: wegfegend
  • Participio II: weggefegt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1025693, 1025693, 1025693, 1025693

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegfegen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1025693

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9