Conjugación del verbo hinwegschauen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinwegschauen (ningunear, ignorar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hinwegschaut, ... hinwegschaute y ... hinweggeschaut hat. puesto que es un verbo auxiliar de hinwegschauen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hinweg- de hinwegschauen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinwegschauen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinwegschauen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinwegschauen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

hinweg·schauen

... hinwegschaut · ... hinwegschaute · ... hinweggeschaut hat

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés ignore, overlook

/ˈhɪnˌveːkˈʃaʊ̯ən/ · /ʃaʊ̯t hɪnˈveːk/ · /ˈʃaʊ̯tə hɪnˈveːk/ · /hɪnˈveːkɡəˈʃaʊ̯t/

absichtlich ignorieren oder übersehen

(über+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinwegschauen.

Presente

... ich hinwegschau(e)⁵
... du hinwegschaust
... er hinwegschaut
... wir hinwegschau(e)⁵n
... ihr hinwegschaut
... sie hinwegschau(e)⁵n

Pretérito

... ich hinwegschaute
... du hinwegschautest
... er hinwegschaute
... wir hinwegschauten
... ihr hinwegschautet
... sie hinwegschauten

Imperativo

-
schau(e)⁵ (du) hinweg
-
schau(e)⁵n wir hinweg
schaut (ihr) hinweg
schau(e)⁵n Sie hinweg

Subjuntivo I

... ich hinwegschaue
... du hinwegschauest
... er hinwegschaue
... wir hinwegschau(e)⁵n
... ihr hinwegschauet
... sie hinwegschau(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich hinwegschaute
... du hinwegschautest
... er hinwegschaute
... wir hinwegschauten
... ihr hinwegschautet
... sie hinwegschauten

Infinitivo

hinwegschau(e)⁵n
hinwegzuschau(e)⁵n

Participio

hinwegschauend
hinweggeschaut

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinwegschauen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinwegschau(e)⁵
... du hinwegschaust
... er hinwegschaut
... wir hinwegschau(e)⁵n
... ihr hinwegschaut
... sie hinwegschau(e)⁵n

Pretérito

... ich hinwegschaute
... du hinwegschautest
... er hinwegschaute
... wir hinwegschauten
... ihr hinwegschautet
... sie hinwegschauten

Pasado perfecto

... ich hinweggeschaut habe
... du hinweggeschaut hast
... er hinweggeschaut hat
... wir hinweggeschaut haben
... ihr hinweggeschaut habt
... sie hinweggeschaut haben

Pluscuamp.

... ich hinweggeschaut hatte
... du hinweggeschaut hattest
... er hinweggeschaut hatte
... wir hinweggeschaut hatten
... ihr hinweggeschaut hattet
... sie hinweggeschaut hatten

Futuro I

... ich hinwegschau(e)⁵n werde
... du hinwegschau(e)⁵n wirst
... er hinwegschau(e)⁵n wird
... wir hinwegschau(e)⁵n werden
... ihr hinwegschau(e)⁵n werdet
... sie hinwegschau(e)⁵n werden

Futuro II

... ich hinweggeschaut haben werde
... du hinweggeschaut haben wirst
... er hinweggeschaut haben wird
... wir hinweggeschaut haben werden
... ihr hinweggeschaut haben werdet
... sie hinweggeschaut haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinwegschauen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinwegschaue
... du hinwegschauest
... er hinwegschaue
... wir hinwegschau(e)⁵n
... ihr hinwegschauet
... sie hinwegschau(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich hinwegschaute
... du hinwegschautest
... er hinwegschaute
... wir hinwegschauten
... ihr hinwegschautet
... sie hinwegschauten

Conj. Perf.

... ich hinweggeschaut habe
... du hinweggeschaut habest
... er hinweggeschaut habe
... wir hinweggeschaut haben
... ihr hinweggeschaut habet
... sie hinweggeschaut haben

Conj. Pluscuam.

... ich hinweggeschaut hätte
... du hinweggeschaut hättest
... er hinweggeschaut hätte
... wir hinweggeschaut hätten
... ihr hinweggeschaut hättet
... sie hinweggeschaut hätten

Conj. Futuro I

... ich hinwegschau(e)⁵n werde
... du hinwegschau(e)⁵n werdest
... er hinwegschau(e)⁵n werde
... wir hinwegschau(e)⁵n werden
... ihr hinwegschau(e)⁵n werdet
... sie hinwegschau(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich hinweggeschaut haben werde
... du hinweggeschaut haben werdest
... er hinweggeschaut haben werde
... wir hinweggeschaut haben werden
... ihr hinweggeschaut haben werdet
... sie hinweggeschaut haben werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinwegschau(e)⁵n würde
... du hinwegschau(e)⁵n würdest
... er hinwegschau(e)⁵n würde
... wir hinwegschau(e)⁵n würden
... ihr hinwegschau(e)⁵n würdet
... sie hinwegschau(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich hinweggeschaut haben würde
... du hinweggeschaut haben würdest
... er hinweggeschaut haben würde
... wir hinweggeschaut haben würden
... ihr hinweggeschaut haben würdet
... sie hinweggeschaut haben würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinwegschauen.

Presente

schau(e)⁵ (du) hinweg
schau(e)⁵n wir hinweg
schaut (ihr) hinweg
schau(e)⁵n Sie hinweg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinwegschauen.

Infinitivo I


hinwegschau(e)⁵n
hinwegzuschau(e)⁵n

Infinitivo II


hinweggeschaut haben
hinweggeschaut zu haben

Participio I


hinwegschauend

Participio II


hinweggeschaut

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinwegschauen expresiones alemanas

Alemán hinwegschauen
Inglés ignore, overlook
Ruso не обращать внимания, игнорировать, не замечать
Español ningunear, ignorar, pasar por alto
Francés ignorer, négliger
Turco görmezden gelmek, ihmal etmek
Portugués ignorar, desconsiderar
Italiano ignorare, trascurare
Rumano ignora, trece cu vederea
Húngaro eltérni a figyelmet, figyelmen kívül hagyni
Polaco ignorować, przeoczyć
Griego αγνοώ, παραβλέπω
Holandés negeren, over het hoofd zien
Checo přehlížet, ignorovat
Sueco ignorera, överse
Danés ignorerer, overse
Japonés 無視する, 見て見ぬふり
Catalán ignorar, passar per alt
Finlandés ohittaa, sivuuttaa
Noruego ignorere, se bort fra
Vasco ikusi gabe utzi
Serbio ignorirati, zanemariti
Macedónio заборави, игнорирај
Esloveno ignorirati, spregledati
Eslovaco ignorovať, prehliadať
Bosnio ignorirati, zanemariti
Croata ignorirati, zanemariti
Ucranio ігнорувати, не помічати
Búlgaro игнориране, пренебрегване
Bielorruso праігнараваць, ігнараваць
Indonesio sengaja mengabaikan
Vietnamita phớt lờ có chủ ý
Uzbeko maqsadli ravishda ko'rmamaslik
Hindi जानबूझकर अनदेखा करना
Chino 故意忽视
Tailandés เมินเฉยโดยตั้งใจ
Coreano 고의로 외면하다
Azerbaiyano bilərəkdən görməmək
Georgiano განზრახ უგულებელყოფა
Bengalí জানবুঝে উপেক্ষা করা
Albanés injoroj me qëllim
Maratí जानबूझकर दुर्लक्षित करणे
Nepalí जानबूझेर नजरअन्दाज गर्नु
Télugu అవగణించు, ఉపేక్షించు
Letón apzināti palaist garām
Tamil புறக்கணிக்க
Estonio teadlikult eirata
Armenio մտածված անտեսել
Hebreoלהתעלם
Árabeتجاهل، تجاوز
Persoنادیده گرفتن، غفلت کردن
Urduنظر انداز کرنا، غفلت کرنا

hinwegschauen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinwegschauen
  • absichtlich ignorieren oder übersehen
hinwegschauen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hinwegschauen

  • jemand/etwas schaut über jemanden/etwas hinweg
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinwegschauen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinwegschauen.

Tablas de verbos para la conjugación de hinweg·schauen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinweg·schauen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinwegschauen und unter hinwegschauen im Duden.

Conjugación hinwegschauen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinwegschau(e)... hinwegschaute... hinwegschaue... hinwegschaute-
du ... hinwegschaust... hinwegschautest... hinwegschauest... hinwegschautestschau(e) hinweg
er ... hinwegschaut... hinwegschaute... hinwegschaue... hinwegschaute-
wir ... hinwegschau(e)n... hinwegschauten... hinwegschau(e)n... hinwegschautenschau(e)n hinweg
ihr ... hinwegschaut... hinwegschautet... hinwegschauet... hinwegschautetschaut hinweg
sie ... hinwegschau(e)n... hinwegschauten... hinwegschau(e)n... hinwegschautenschau(e)n hinweg

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hinwegschau(e), ... du hinwegschaust, ... er hinwegschaut, ... wir hinwegschau(e)n, ... ihr hinwegschaut, ... sie hinwegschau(e)n
  • Pretérito: ... ich hinwegschaute, ... du hinwegschautest, ... er hinwegschaute, ... wir hinwegschauten, ... ihr hinwegschautet, ... sie hinwegschauten
  • Pasado perfecto: ... ich hinweggeschaut habe, ... du hinweggeschaut hast, ... er hinweggeschaut hat, ... wir hinweggeschaut haben, ... ihr hinweggeschaut habt, ... sie hinweggeschaut haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinweggeschaut hatte, ... du hinweggeschaut hattest, ... er hinweggeschaut hatte, ... wir hinweggeschaut hatten, ... ihr hinweggeschaut hattet, ... sie hinweggeschaut hatten
  • Futuro I: ... ich hinwegschau(e)n werde, ... du hinwegschau(e)n wirst, ... er hinwegschau(e)n wird, ... wir hinwegschau(e)n werden, ... ihr hinwegschau(e)n werdet, ... sie hinwegschau(e)n werden
  • Futuro II: ... ich hinweggeschaut haben werde, ... du hinweggeschaut haben wirst, ... er hinweggeschaut haben wird, ... wir hinweggeschaut haben werden, ... ihr hinweggeschaut haben werdet, ... sie hinweggeschaut haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hinwegschaue, ... du hinwegschauest, ... er hinwegschaue, ... wir hinwegschau(e)n, ... ihr hinwegschauet, ... sie hinwegschau(e)n
  • Pretérito: ... ich hinwegschaute, ... du hinwegschautest, ... er hinwegschaute, ... wir hinwegschauten, ... ihr hinwegschautet, ... sie hinwegschauten
  • Pasado perfecto: ... ich hinweggeschaut habe, ... du hinweggeschaut habest, ... er hinweggeschaut habe, ... wir hinweggeschaut haben, ... ihr hinweggeschaut habet, ... sie hinweggeschaut haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinweggeschaut hätte, ... du hinweggeschaut hättest, ... er hinweggeschaut hätte, ... wir hinweggeschaut hätten, ... ihr hinweggeschaut hättet, ... sie hinweggeschaut hätten
  • Futuro I: ... ich hinwegschau(e)n werde, ... du hinwegschau(e)n werdest, ... er hinwegschau(e)n werde, ... wir hinwegschau(e)n werden, ... ihr hinwegschau(e)n werdet, ... sie hinwegschau(e)n werden
  • Futuro II: ... ich hinweggeschaut haben werde, ... du hinweggeschaut haben werdest, ... er hinweggeschaut haben werde, ... wir hinweggeschaut haben werden, ... ihr hinweggeschaut haben werdet, ... sie hinweggeschaut haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hinwegschau(e)n würde, ... du hinwegschau(e)n würdest, ... er hinwegschau(e)n würde, ... wir hinwegschau(e)n würden, ... ihr hinwegschau(e)n würdet, ... sie hinwegschau(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinweggeschaut haben würde, ... du hinweggeschaut haben würdest, ... er hinweggeschaut haben würde, ... wir hinweggeschaut haben würden, ... ihr hinweggeschaut haben würdet, ... sie hinweggeschaut haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schau(e) (du) hinweg, schau(e)n wir hinweg, schaut (ihr) hinweg, schau(e)n Sie hinweg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinwegschau(e)n, hinwegzuschau(e)n
  • Infinitivo II: hinweggeschaut haben, hinweggeschaut zu haben
  • Participio I: hinwegschauend
  • Participio II: hinweggeschaut

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9