Conjugación del verbo hinwegfegen

El verbo hinwegfegen (barrer, despejar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son fegt hinweg, fegte hinweg y hat hinweggefegt. puesto que es un verbo auxiliar de hinwegfegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hinweg- de hinwegfegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinwegfegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinwegfegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinwegfegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

sein
hinweg·fegen
haben
hinweg·fegen

regular · haben · separable

hinweg·fegen

fegt hinweg · fegte hinweg · hat hinweggefegt

Inglés sweep away, brush aside, clear out

/hɪnˈvɛkˌfeːɡən/ · /feːkt hɪnˈvɛk/ · /ˈfeːktə hɪnˈvɛk/ · /hɪnˈvɛkɡəˌfeːkt/

heftig, schwungvoll, mit Macht entfernen

(acus., über+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinwegfegen.

Presente

ich feg(e)⁵ hinweg
du fegst hinweg
er fegt hinweg
wir fegen hinweg
ihr fegt hinweg
sie fegen hinweg

Pretérito

ich fegte hinweg
du fegtest hinweg
er fegte hinweg
wir fegten hinweg
ihr fegtet hinweg
sie fegten hinweg

Imperativo

-
feg(e)⁵ (du) hinweg
-
fegen wir hinweg
fegt (ihr) hinweg
fegen Sie hinweg

Subjuntivo I

ich fege hinweg
du fegest hinweg
er fege hinweg
wir fegen hinweg
ihr feget hinweg
sie fegen hinweg

Subjuntivo II

ich fegte hinweg
du fegtest hinweg
er fegte hinweg
wir fegten hinweg
ihr fegtet hinweg
sie fegten hinweg

Infinitivo

hinwegfegen
hinwegzufegen

Participio

hinwegfegend
hinweggefegt

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo hinwegfegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich feg(e)⁵ hinweg
du fegst hinweg
er fegt hinweg
wir fegen hinweg
ihr fegt hinweg
sie fegen hinweg

Pretérito

ich fegte hinweg
du fegtest hinweg
er fegte hinweg
wir fegten hinweg
ihr fegtet hinweg
sie fegten hinweg

Pasado perfecto

ich habe hinweggefegt
du hast hinweggefegt
er hat hinweggefegt
wir haben hinweggefegt
ihr habt hinweggefegt
sie haben hinweggefegt

Pluscuamp.

ich hatte hinweggefegt
du hattest hinweggefegt
er hatte hinweggefegt
wir hatten hinweggefegt
ihr hattet hinweggefegt
sie hatten hinweggefegt

Futuro I

ich werde hinwegfegen
du wirst hinwegfegen
er wird hinwegfegen
wir werden hinwegfegen
ihr werdet hinwegfegen
sie werden hinwegfegen

Futuro II

ich werde hinweggefegt haben
du wirst hinweggefegt haben
er wird hinweggefegt haben
wir werden hinweggefegt haben
ihr werdet hinweggefegt haben
sie werden hinweggefegt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinwegfegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich fege hinweg
du fegest hinweg
er fege hinweg
wir fegen hinweg
ihr feget hinweg
sie fegen hinweg

Subjuntivo II

ich fegte hinweg
du fegtest hinweg
er fegte hinweg
wir fegten hinweg
ihr fegtet hinweg
sie fegten hinweg

Conj. Perf.

ich habe hinweggefegt
du habest hinweggefegt
er habe hinweggefegt
wir haben hinweggefegt
ihr habet hinweggefegt
sie haben hinweggefegt

Conj. Pluscuam.

ich hätte hinweggefegt
du hättest hinweggefegt
er hätte hinweggefegt
wir hätten hinweggefegt
ihr hättet hinweggefegt
sie hätten hinweggefegt

Conj. Futuro I

ich werde hinwegfegen
du werdest hinwegfegen
er werde hinwegfegen
wir werden hinwegfegen
ihr werdet hinwegfegen
sie werden hinwegfegen

Sub. fut. II

ich werde hinweggefegt haben
du werdest hinweggefegt haben
er werde hinweggefegt haben
wir werden hinweggefegt haben
ihr werdet hinweggefegt haben
sie werden hinweggefegt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde hinwegfegen
du würdest hinwegfegen
er würde hinwegfegen
wir würden hinwegfegen
ihr würdet hinwegfegen
sie würden hinwegfegen

Conj. pluscuam.

ich würde hinweggefegt haben
du würdest hinweggefegt haben
er würde hinweggefegt haben
wir würden hinweggefegt haben
ihr würdet hinweggefegt haben
sie würden hinweggefegt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinwegfegen.


Presente

feg(e)⁵ (du) hinweg
fegen wir hinweg
fegt (ihr) hinweg
fegen Sie hinweg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinwegfegen.


Infinitivo I


hinwegfegen
hinwegzufegen

Infinitivo II


hinweggefegt haben
hinweggefegt zu haben

Participio I


hinwegfegend

Participio II


hinweggefegt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinwegfegen expresiones alemanas


Alemán hinwegfegen
Inglés sweep away, brush aside, clear out
Ruso сметать, сносить
Español barrer, despejar
Francés balayer, emporter
Turco silip süpürmek, süpürmek
Portugués remover com força, varrer
Italiano spazzare via, rimuovere con forza
Rumano spulbera, îndepărta
Húngaro elseper, eltakarít
Polaco zamiatać, zdmuchnąć
Griego απομάκρυνση, σάρωμα
Holandés afvegen, wegvegen
Checo odstranit, smést
Sueco feja bort, svepa bort
Danés feje, feje væk
Japonés 一掃する, 吹き飛ばす
Catalán arrabassar, escombrar
Finlandés kaataa, puhdistaa
Noruego feie bort, fjerne
Vasco desagertu, garbitu
Serbio odneti, pomesti
Macedónio отстранување, поместување
Esloveno odstraniti, pometati
Eslovaco odstrániť, zmiesť
Bosnio odnijeti, pomesti
Croata odnijeti, pomesti
Ucranio зметати, зносити
Búlgaro издухвам, изтласквам
Bielorruso змыць, знішчыць
Indonesio menyapu bersih
Vietnamita quét sạch
Uzbeko olib tashlamoq
Hindi झाड़ देना
Chino 扫走
Tailandés กวาดทิ้งไป
Coreano 쓸어 버리다
Azerbaiyano süpürüb aparmaq
Georgiano გადაასუფთავება
Bengalí ঝাড়ু দিয়ে উড়িয়ে দেওয়া
Albanés shlyej me forcë
Maratí झाडून टाकणे
Nepalí झारेर हटाउन
Télugu బలంగా తొలగించు
Letón slaukt prom
Tamil அடித்துச் செல், துடைத்தெறி
Estonio ära pühkima
Armenio հեռացնել ուժով
Kurdo jêbirin, revandin
Hebreoלהסיר، לסלק
Árabeإزالة، مسح
Persoزدن، پاک کردن
Urduدھکیلنا، ہٹانا

hinwegfegen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinwegfegen

  • schnell über etwas hinwegbewegen
  • heftig, schwungvoll, mit Macht entfernen
  • wegreißen, beseitigen, fortreißen, wegfegen, abtragen, abwählen

hinwegfegen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hinwegfegen


  • jemand/etwas fegt über etwas hinweg

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinwegfegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinwegfegen.


Tablas de verbos para la conjugación de hinweg·fegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinweg·fegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinwegfegen und unter hinwegfegen im Duden.

Conjugación hinwegfegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich feg(e) hinwegfegte hinwegfege hinwegfegte hinweg-
du fegst hinwegfegtest hinwegfegest hinwegfegtest hinwegfeg(e) hinweg
er fegt hinwegfegte hinwegfege hinwegfegte hinweg-
wir fegen hinwegfegten hinwegfegen hinwegfegten hinwegfegen hinweg
ihr fegt hinwegfegtet hinwegfeget hinwegfegtet hinwegfegt hinweg
sie fegen hinwegfegten hinwegfegen hinwegfegten hinwegfegen hinweg

Indicativo Activo

  • Presente: ich feg(e) hinweg, du fegst hinweg, er fegt hinweg, wir fegen hinweg, ihr fegt hinweg, sie fegen hinweg
  • Pretérito: ich fegte hinweg, du fegtest hinweg, er fegte hinweg, wir fegten hinweg, ihr fegtet hinweg, sie fegten hinweg
  • Pasado perfecto: ich habe hinweggefegt, du hast hinweggefegt, er hat hinweggefegt, wir haben hinweggefegt, ihr habt hinweggefegt, sie haben hinweggefegt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte hinweggefegt, du hattest hinweggefegt, er hatte hinweggefegt, wir hatten hinweggefegt, ihr hattet hinweggefegt, sie hatten hinweggefegt
  • Futuro I: ich werde hinwegfegen, du wirst hinwegfegen, er wird hinwegfegen, wir werden hinwegfegen, ihr werdet hinwegfegen, sie werden hinwegfegen
  • Futuro II: ich werde hinweggefegt haben, du wirst hinweggefegt haben, er wird hinweggefegt haben, wir werden hinweggefegt haben, ihr werdet hinweggefegt haben, sie werden hinweggefegt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich fege hinweg, du fegest hinweg, er fege hinweg, wir fegen hinweg, ihr feget hinweg, sie fegen hinweg
  • Pretérito: ich fegte hinweg, du fegtest hinweg, er fegte hinweg, wir fegten hinweg, ihr fegtet hinweg, sie fegten hinweg
  • Pasado perfecto: ich habe hinweggefegt, du habest hinweggefegt, er habe hinweggefegt, wir haben hinweggefegt, ihr habet hinweggefegt, sie haben hinweggefegt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte hinweggefegt, du hättest hinweggefegt, er hätte hinweggefegt, wir hätten hinweggefegt, ihr hättet hinweggefegt, sie hätten hinweggefegt
  • Futuro I: ich werde hinwegfegen, du werdest hinwegfegen, er werde hinwegfegen, wir werden hinwegfegen, ihr werdet hinwegfegen, sie werden hinwegfegen
  • Futuro II: ich werde hinweggefegt haben, du werdest hinweggefegt haben, er werde hinweggefegt haben, wir werden hinweggefegt haben, ihr werdet hinweggefegt haben, sie werden hinweggefegt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde hinwegfegen, du würdest hinwegfegen, er würde hinwegfegen, wir würden hinwegfegen, ihr würdet hinwegfegen, sie würden hinwegfegen
  • Pluscuamperfecto: ich würde hinweggefegt haben, du würdest hinweggefegt haben, er würde hinweggefegt haben, wir würden hinweggefegt haben, ihr würdet hinweggefegt haben, sie würden hinweggefegt haben

Imperativo Activo

  • Presente: feg(e) (du) hinweg, fegen wir hinweg, fegt (ihr) hinweg, fegen Sie hinweg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinwegfegen, hinwegzufegen
  • Infinitivo II: hinweggefegt haben, hinweggefegt zu haben
  • Participio I: hinwegfegend
  • Participio II: hinweggefegt

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinwegfegen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 885286, 885286

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9