Conjugación del verbo auspendeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo auspendeln (balancear, dejar de pendular) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... auspendelt, ... auspendelte y ... ausgependelt ist. puesto que es un verbo auxiliar de auspendeln se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba aus- de auspendeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auspendeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auspendeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auspendeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

aus·pendeln

... auspendelt · ... auspendelte · ... ausgependelt ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés oscillate, cease swinging, commute from, settle down, swing back and forth

/ˈaʊ̯sˌpɛndəln/ · /ˈpɛndəlt aʊ̯s/ · /ˈpɛndəltə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈpɛndəlt/

hin und her schwingen bis zur Ruhe

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auspendeln.

Presente

... ich auspend(e)l(e)⁵
... du auspendelst
... er auspendelt
... wir auspendeln
... ihr auspendelt
... sie auspendeln

Pretérito

... ich auspendelte
... du auspendeltest
... er auspendelte
... wir auspendelten
... ihr auspendeltet
... sie auspendelten

Imperativo

-
pend(e)l(e)⁵ (du) aus
-
pendeln wir aus
pendelt (ihr) aus
pendeln Sie aus

Subjuntivo I

... ich auspend(e)le
... du auspendelst
... er auspend(e)le
... wir auspendeln
... ihr auspendelt
... sie auspendeln

Subjuntivo II

... ich auspendelte
... du auspendeltest
... er auspendelte
... wir auspendelten
... ihr auspendeltet
... sie auspendelten

Infinitivo

auspendeln
auszupendeln

Participio

auspendelnd
ausgependelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo auspendeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich auspend(e)l(e)⁵
... du auspendelst
... er auspendelt
... wir auspendeln
... ihr auspendelt
... sie auspendeln

Pretérito

... ich auspendelte
... du auspendeltest
... er auspendelte
... wir auspendelten
... ihr auspendeltet
... sie auspendelten

Pasado perfecto

... ich ausgependelt bin
... du ausgependelt bist
... er ausgependelt ist
... wir ausgependelt sind
... ihr ausgependelt seid
... sie ausgependelt sind

Pluscuamp.

... ich ausgependelt war
... du ausgependelt warst
... er ausgependelt war
... wir ausgependelt waren
... ihr ausgependelt wart
... sie ausgependelt waren

Futuro I

... ich auspendeln werde
... du auspendeln wirst
... er auspendeln wird
... wir auspendeln werden
... ihr auspendeln werdet
... sie auspendeln werden

Futuro II

... ich ausgependelt sein werde
... du ausgependelt sein wirst
... er ausgependelt sein wird
... wir ausgependelt sein werden
... ihr ausgependelt sein werdet
... sie ausgependelt sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auspendeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich auspend(e)le
... du auspendelst
... er auspend(e)le
... wir auspendeln
... ihr auspendelt
... sie auspendeln

Subjuntivo II

... ich auspendelte
... du auspendeltest
... er auspendelte
... wir auspendelten
... ihr auspendeltet
... sie auspendelten

Conj. Perf.

... ich ausgependelt sei
... du ausgependelt seiest
... er ausgependelt sei
... wir ausgependelt seien
... ihr ausgependelt seiet
... sie ausgependelt seien

Conj. Pluscuam.

... ich ausgependelt wäre
... du ausgependelt wärest
... er ausgependelt wäre
... wir ausgependelt wären
... ihr ausgependelt wäret
... sie ausgependelt wären

Conj. Futuro I

... ich auspendeln werde
... du auspendeln werdest
... er auspendeln werde
... wir auspendeln werden
... ihr auspendeln werdet
... sie auspendeln werden

Sub. fut. II

... ich ausgependelt sein werde
... du ausgependelt sein werdest
... er ausgependelt sein werde
... wir ausgependelt sein werden
... ihr ausgependelt sein werdet
... sie ausgependelt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich auspendeln würde
... du auspendeln würdest
... er auspendeln würde
... wir auspendeln würden
... ihr auspendeln würdet
... sie auspendeln würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgependelt sein würde
... du ausgependelt sein würdest
... er ausgependelt sein würde
... wir ausgependelt sein würden
... ihr ausgependelt sein würdet
... sie ausgependelt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auspendeln.

Presente

pend(e)l(e)⁵ (du) aus
pendeln wir aus
pendelt (ihr) aus
pendeln Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auspendeln.

Infinitivo I


auspendeln
auszupendeln

Infinitivo II


ausgependelt sein
ausgependelt zu sein

Participio I


auspendelnd

Participio II


ausgependelt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auspendeln expresiones alemanas

Alemán auspendeln
Inglés oscillate, cease swinging, commute from, settle down, swing back and forth
Ruso выравнивать по отвесу, выровнять по отвесу, колебаться, останавливаться, остановиться, успокаиваться
Español balancear, dejar de pendular, oscilar
Francés balancer, osciller
Turco dengelemek, sallamak
Portugués balançar, oscilar
Italiano oscillare, pendolare, schivare
Rumano balansa, oscila
Húngaro kibillen
Polaco kołysać się, wahać się
Griego ισορροπώ, ταλαντεύομαι
Holandés schommelen, tot rust komen
Checo houpání, kolísat
Sueco pendla
Danés pendle, svinge
Japonés 振れる, 揺れる
Catalán balancejar-se, oscil·lar
Finlandés heilahtaa, heilautua
Noruego pendle, svinge
Vasco dantza
Serbio klatiti se, ljuljati se
Macedónio колебање, поместување
Esloveno uspavati, zavijati
Eslovaco kolísať sa
Bosnio klatiti se, ljuljati se
Croata klatiti se, ljuljati se
Ucranio гойдатися, коливатися
Búlgaro люлея се, разклащам се
Bielorruso разгойдвацца
Indonesio menetap
Vietnamita ổn định
Uzbeko barqarorlashmoq
Hindi स्थिर होना
Chino 趋于稳定
Tailandés สงบลง
Coreano 안정되다
Azerbaiyano sabitleşmək
Georgiano დამშვიდება
Bengalí স্থির হওয়া
Albanés qëndron
Maratí स्थिर होणे
Nepalí स्थिर हुनु
Télugu స్థిరపడటం
Letón nostabilizēties
Tamil நிலைப்படுதல்
Estonio stabiilistuda
Armenio կայունանալ
Kurdo stabil bûn
Hebreoלהתנדנד
Árabeالتأرجح، التوازن
Persoنوسان
Urduآرام کرنا، جھولنا

auspendeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auspendeln
  • hin und her schwingen bis zur Ruhe
auspendeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auspendeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auspendeln.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·pendeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·pendeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auspendeln und unter auspendeln im Duden.

Conjugación auspendeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... auspend(e)l(e)... auspendelte... auspend(e)le... auspendelte-
du ... auspendelst... auspendeltest... auspendelst... auspendeltestpend(e)l(e) aus
er ... auspendelt... auspendelte... auspend(e)le... auspendelte-
wir ... auspendeln... auspendelten... auspendeln... auspendeltenpendeln aus
ihr ... auspendelt... auspendeltet... auspendelt... auspendeltetpendelt aus
sie ... auspendeln... auspendelten... auspendeln... auspendeltenpendeln aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich auspend(e)l(e), ... du auspendelst, ... er auspendelt, ... wir auspendeln, ... ihr auspendelt, ... sie auspendeln
  • Pretérito: ... ich auspendelte, ... du auspendeltest, ... er auspendelte, ... wir auspendelten, ... ihr auspendeltet, ... sie auspendelten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgependelt bin, ... du ausgependelt bist, ... er ausgependelt ist, ... wir ausgependelt sind, ... ihr ausgependelt seid, ... sie ausgependelt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgependelt war, ... du ausgependelt warst, ... er ausgependelt war, ... wir ausgependelt waren, ... ihr ausgependelt wart, ... sie ausgependelt waren
  • Futuro I: ... ich auspendeln werde, ... du auspendeln wirst, ... er auspendeln wird, ... wir auspendeln werden, ... ihr auspendeln werdet, ... sie auspendeln werden
  • Futuro II: ... ich ausgependelt sein werde, ... du ausgependelt sein wirst, ... er ausgependelt sein wird, ... wir ausgependelt sein werden, ... ihr ausgependelt sein werdet, ... sie ausgependelt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich auspend(e)le, ... du auspendelst, ... er auspend(e)le, ... wir auspendeln, ... ihr auspendelt, ... sie auspendeln
  • Pretérito: ... ich auspendelte, ... du auspendeltest, ... er auspendelte, ... wir auspendelten, ... ihr auspendeltet, ... sie auspendelten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgependelt sei, ... du ausgependelt seiest, ... er ausgependelt sei, ... wir ausgependelt seien, ... ihr ausgependelt seiet, ... sie ausgependelt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgependelt wäre, ... du ausgependelt wärest, ... er ausgependelt wäre, ... wir ausgependelt wären, ... ihr ausgependelt wäret, ... sie ausgependelt wären
  • Futuro I: ... ich auspendeln werde, ... du auspendeln werdest, ... er auspendeln werde, ... wir auspendeln werden, ... ihr auspendeln werdet, ... sie auspendeln werden
  • Futuro II: ... ich ausgependelt sein werde, ... du ausgependelt sein werdest, ... er ausgependelt sein werde, ... wir ausgependelt sein werden, ... ihr ausgependelt sein werdet, ... sie ausgependelt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich auspendeln würde, ... du auspendeln würdest, ... er auspendeln würde, ... wir auspendeln würden, ... ihr auspendeln würdet, ... sie auspendeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgependelt sein würde, ... du ausgependelt sein würdest, ... er ausgependelt sein würde, ... wir ausgependelt sein würden, ... ihr ausgependelt sein würdet, ... sie ausgependelt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: pend(e)l(e) (du) aus, pendeln wir aus, pendelt (ihr) aus, pendeln Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: auspendeln, auszupendeln
  • Infinitivo II: ausgependelt sein, ausgependelt zu sein
  • Participio I: auspendelnd
  • Participio II: ausgependelt

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9