Conjugación del verbo herangehen

El verbo herangehen (abordar, acercarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «herangehen» son «geht heran», «ging heran» y «ist herangegangen». La apofonía de «herangehen» se produce con las vocales del radical e - i - a. puesto que es un verbo auxiliar de herangehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". «herangehen» es un verbo separable. El prefijo heran se separa en la oración. El verbo «herangehen» forma parte del vocabulario del nivel C1. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herangehen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herangehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herangehen. Comentarios ☆

C1 · irregular · sein · separable

heran·gehen

geht heran · ging heran · ist herangegangen

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - i - a   Cambio de consonantes  ng - ng - ng 

Inglés approach, address, tackle, go up (to), move towards

/heˈʁanˌɡeːən/ · /ɡeːt heˈʁan/ · /ɡɪŋ heˈʁan/ · /ˈɡɪŋə heˈʁan/ · /heˈʁanɡəˌɡaŋən/

sich einer (in geringer Entfernung befindlichen) Person oder Sache zu Fuß nähern, sich auf diese zubewegen; (in bestimmter Art und Weise) mit einer Sache beginnen, tätig werden; sich annähern, angehen, herantreten, herankommen

(an+A)

» Kaum hörte Tom das Telefon, ging er auch schon heran . Inglés As soon as Tom heard the phone, he answered it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herangehen.

Presente

ich gehe heran
du gehst heran
er geht heran
wir gehen heran
ihr geht heran
sie gehen heran

Pretérito

ich ging heran
du gingst heran
er ging heran
wir gingen heran
ihr gingt heran
sie gingen heran

Imperativo

-
gehe (du) heran
-
gehen wir heran
geht (ihr) heran
gehen Sie heran

Subjuntivo I

ich gehe heran
du gehest heran
er gehe heran
wir gehen heran
ihr gehet heran
sie gehen heran

Subjuntivo II

ich ginge heran
du gingest heran
er ginge heran
wir gingen heran
ihr ginget heran
sie gingen heran

Infinitivo

herangeh(e)⁵n
heranzugeh(e)⁵n

Participio

herangehend
herangegangen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herangehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich gehe heran
du gehst heran
er geht heran
wir gehen heran
ihr geht heran
sie gehen heran

Pretérito

ich ging heran
du gingst heran
er ging heran
wir gingen heran
ihr gingt heran
sie gingen heran

Pasado perfecto

ich bin herangegangen
du bist herangegangen
er ist herangegangen
wir sind herangegangen
ihr seid herangegangen
sie sind herangegangen

Pluscuamp.

ich war herangegangen
du warst herangegangen
er war herangegangen
wir waren herangegangen
ihr wart herangegangen
sie waren herangegangen

Futuro I

ich werde herangeh(e)⁵n
du wirst herangeh(e)⁵n
er wird herangeh(e)⁵n
wir werden herangeh(e)⁵n
ihr werdet herangeh(e)⁵n
sie werden herangeh(e)⁵n

Futuro II

ich werde herangegangen sein
du wirst herangegangen sein
er wird herangegangen sein
wir werden herangegangen sein
ihr werdet herangegangen sein
sie werden herangegangen sein

⁵ uso coloquial

  • Kaum hörte Tom das Telefon, ging er auch schon heran . 
  • Ich bewachte die Schmuggelware, und der Onkel ging vorsichtig an den Fluss heran , um auszuspionieren, ob oder wo sich die Grenzsoldaten befänden. 
  • Wie gehen Sie an ein Übersetzungsprojekt heran ? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herangehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich gehe heran
du gehest heran
er gehe heran
wir gehen heran
ihr gehet heran
sie gehen heran

Subjuntivo II

ich ginge heran
du gingest heran
er ginge heran
wir gingen heran
ihr ginget heran
sie gingen heran

Conj. Perf.

ich sei herangegangen
du seiest herangegangen
er sei herangegangen
wir seien herangegangen
ihr seiet herangegangen
sie seien herangegangen

Conj. Pluscuam.

ich wäre herangegangen
du wärest herangegangen
er wäre herangegangen
wir wären herangegangen
ihr wäret herangegangen
sie wären herangegangen

Conj. Futuro I

ich werde herangeh(e)⁵n
du werdest herangeh(e)⁵n
er werde herangeh(e)⁵n
wir werden herangeh(e)⁵n
ihr werdet herangeh(e)⁵n
sie werden herangeh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde herangegangen sein
du werdest herangegangen sein
er werde herangegangen sein
wir werden herangegangen sein
ihr werdet herangegangen sein
sie werden herangegangen sein

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde herangeh(e)⁵n
du würdest herangeh(e)⁵n
er würde herangeh(e)⁵n
wir würden herangeh(e)⁵n
ihr würdet herangeh(e)⁵n
sie würden herangeh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde herangegangen sein
du würdest herangegangen sein
er würde herangegangen sein
wir würden herangegangen sein
ihr würdet herangegangen sein
sie würden herangegangen sein

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herangehen.

Presente

gehe (du) heran
gehen wir heran
geht (ihr) heran
gehen Sie heran

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herangehen.

Infinitivo I


herangeh(e)⁵n
heranzugeh(e)⁵n

Infinitivo II


herangegangen sein
herangegangen zu sein

Participio I


herangehend

Participio II


herangegangen

⁵ uso coloquial

  • Ich bewachte die Schmuggelware, und der Onkel ging vorsichtig an den Fluss heran , um auszuspionieren, ob oder wo sich die Grenzsoldaten befänden. 
  • Ich glaube, es würde sich sehr schnell rächen, wenn wir zu blauäugig an die Sache herangingen . 
  • Es gehört sich, dass der Leser an ein zu lesendes Buch so herangeht , wie der wohlerzogene Gast zu einem Gastmahl zu gehen pflegt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herangehen

  • Kaum hörte Tom das Telefon, ging er auch schon heran . 
    Inglés As soon as Tom heard the phone, he answered it.
  • Ich bewachte die Schmuggelware, und der Onkel ging vorsichtig an den Fluss heran , um auszuspionieren, ob oder wo sich die Grenzsoldaten befänden. 
    Inglés I was guarding the smuggled goods, and the uncle cautiously approached the river to spy on whether or where the border soldiers were.
  • Wie gehen Sie an ein Übersetzungsprojekt heran ? 
    Inglés How do you tackle a translation project?
  • Ein Tobsuchtsanfall hilft uns jetzt auch nicht weiter, lass uns in Ruhe an die Sache herangehen . 
    Inglés A fit of rage doesn't help us now, let's approach the matter calmly.
  • Ich glaube, es würde sich sehr schnell rächen, wenn wir zu blauäugig an die Sache herangingen . 
    Inglés I believe it would quickly backfire if we approached the matter too naively.
  • Es gehört sich, dass der Leser an ein zu lesendes Buch so herangeht , wie der wohlerzogene Gast zu einem Gastmahl zu gehen pflegt. 
    Inglés It is proper for the reader to approach a book to be read in the same way that a well-mannered guest usually approaches a banquet.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herangehen expresiones alemanas

Alemán herangehen
Inglés approach, address, tackle, go up (to), move towards
Ruso подходить, приближаться, приступать, браться, взяться, заняться, начинать, подойти
Español abordar, acercarse, enfrentar, acometer, aproximarse, emprender, reemprender
Francés aborder, approcher, s'approcher, s'attaquer, entreprendre
Turco yaklaşmak, başlamak, ele almak, girişmek
Portugués aproximar-se, abordar, enfrentar, chegar perto, começar
Italiano avvicinarsi, affrontare, approcciare, approcciarsi, iniziare, mettersi a fare
Rumano aborda, se apropia, aproape, se ocupa
Húngaro hozzáfog, elkezdeni, kezd, közeledik, megközelít, nekilát
Polaco przystąpić, zabierać do, zabierać za, zabrać się, zająć się, zbliżać się
Griego ξεκινώ, προσεγγίζω, αντιμετωπίζω, καταπιάνομαι, πλησιάζω
Holandés benaderen, aanpakken, naderen, beginnen
Checo přiblížit se, přistoupit, začít, přistupovat
Sueco angripa, börja, närma sig, ta initiativet, ta itu med
Danés angribe, gå hen, nærme, tage fat, tilgå
Japonés アプローチする, 取り組む, 接近する, 着手する, 近づく
Catalán abordar, apropar-se, començar, emprendre, enfrontar-se
Finlandés aloittaa, lähestyä, lähestyminen
Noruego angripe, nærme seg, tilnærming
Vasco hurbildu, hastea
Serbio započeti, približiti se, pristupiti
Macedónio започнување, приближување, пристапува, приступување
Esloveno približati se, pristopiti, začeti
Eslovaco začať, priblížiť sa, pristúpiť
Bosnio približiti se, pristupiti, započeti
Croata započeti, približiti se, pristupiti
Ucranio займатися, підходити, наближатися
Búlgaro започвам, подход, приближавам се, приступвам
Bielorruso займацца, падыходзіць, пачаць
Indonesio memulai, mendatangi, mendekat, mengambil langkah pertama, mulai
Vietnamita bắt tay vào, bắt đầu, khởi xướng, tiếp cận, đi bước đầu, đến gần
Uzbeko boshlamoq, yondashmoq, birinchi qadam tashlamoq, yaqinlashmoq
Hindi पहला कदम उठाना, पास आना, पास जाना, लग पड़ना, शुरू करना
Chino 开始, 率先行动, 着手, 走近, 迈出第一步, 靠近
Tailandés ริเริ่ม, ลงมือ, เข้าไปใกล้, เดินเข้าไปใกล้, เป็นฝ่ายริเริ่ม, เริ่ม
Coreano 다가가다, 먼저 나서다, 시작하다, 접근하다, 착수하다
Azerbaiyano başlamaq, ilk addım atmaq, yaxına getmək, yaxınlaşmaq, əl atmaq
Georgiano ახლოს მოსვლა, დაწყება, მოახლოება, მოქმედება, პირველი ნაბიჯის გადადგმა
Bengalí কাছে আসা, প্রথম পদক্ষেপ নেওয়া, লেগে পড়া, শুরু করা
Albanés afrohem, filloj, heq hapin e parë, ndërmarr
Maratí जवळ जाणे, जवळ येणे, पहिला पाऊल उचलणे, लाग पडणे, सुरू करणे
Nepalí नजिक आउनु, नजिक जानु, पहिलो पाइला चाल्नु, लाग्नु, सुरु गर्नु
Télugu చర్య చేపించు, దగ్గరికి రావడం, ప్రారంభించడం, ప్రారంభించు, మొదటి అడుగు వేయడం, సమీపించు
Letón pietuvoties, spert pirmo soli, sākt, uzsākt, ķerties pie
Tamil ஆரம்பித்தல், செயலில் இறங்க, தொடங்கு, நெருங்கு, முதல் படி எடுக்க
Estonio algatada, alustama, asuma, esimest sammu astuda, lähenema
Armenio առաջ քայլ կատարել, ձեռնարկվել, մոտենալ, սկիզբ դնել, սկսել
Kurdo dest pê danin, dest pê kirin, nêzîk bûn, nêzîk ketin, pêşve çûn
Hebreoלהתקרב، לגשת، להתחיל، להתמודד
Árabeاقتراب، البدء، التعامل مع، بدء
Persoنزدیک شدن، شروع کردن، مقابله کردن، پرداختن
Urduشروع کرنا، عملی اقدام، قریب آنا، نزدیک جانا، پہلا قدم اٹھانا

herangehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herangehen
  • sich einer (in geringer Entfernung befindlichen) Person oder Sache zu Fuß nähern, sich auf diese zubewegen, sich annähern, herankommen, herantreten
  • (in bestimmter Art und Weise) mit einer Sache beginnen, tätig werden, den ersten Schritt machen, angehen, loslegen, sich heranmachen
  • herantreten
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herangehen

  • jemand/etwas geht an etwas heran
  • jemand/etwas geht an jemanden/etwas heran
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «herangehen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herangehen.

¿Cuáles son las formas principales de «herangehen»?

Las formas básicas de «herangehen» son «geht heran», «ging heran» y «ist herangegangen».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „herangehen“?

puesto que es un verbo auxiliar de herangehen se utiliza el verbo auxiliar "sein".

¿“herangehen” es regular o irregular?

El verbo herangehen (abordar, acercarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “herangehen”?

La apofonía de «herangehen» se produce con las vocales del radical e - i - a.

¿“herangehen” es separable o inseparable?

«herangehen» es un verbo separable. El prefijo heran se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «herangehen»?

El verbo «herangehen» forma parte del vocabulario del nivel C1.

¿Cómo se conjuga «herangehen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich gehe heran, du gehst heran, er geht heran, wir gehen heran, ihr geht heran, sie gehen heran
Pretérito: ich ging heran, du gingst heran, er ging heran, wir gingen heran, ihr gingt heran, sie gingen heran
Pasado perfecto: ich bin herangegangen, du bist herangegangen, er ist herangegangen, wir sind herangegangen, ihr seid herangegangen, sie sind herangegangen
Pluscuamperfecto: ich war herangegangen, du warst herangegangen, er war herangegangen, wir waren herangegangen, ihr wart herangegangen, sie waren herangegangen
Futuro I: ich werde herangeh(e)n, du wirst herangeh(e)n, er wird herangeh(e)n, wir werden herangeh(e)n, ihr werdet herangeh(e)n, sie werden herangeh(e)n
Futuro II: ich werde herangegangen sein, du wirst herangegangen sein, er wird herangegangen sein, wir werden herangegangen sein, ihr werdet herangegangen sein, sie werden herangegangen sein

¿Cuál es el subjuntivo de “herangehen”?

El subjuntivo de “herangehen” es:
Presente: ich gehe heran, du gehst heran, er geht heran, wir gehen heran, ihr geht heran, sie gehen heran
Pretérito: ich ging heran, du gingst heran, er ging heran, wir gingen heran, ihr gingt heran, sie gingen heran
Pasado perfecto: ich bin herangegangen, du bist herangegangen, er ist herangegangen, wir sind herangegangen, ihr seid herangegangen, sie sind herangegangen
Pluscuamperfecto: ich war herangegangen, du warst herangegangen, er war herangegangen, wir waren herangegangen, ihr wart herangegangen, sie waren herangegangen
Futuro I: ich werde herangeh(e)n, du wirst herangeh(e)n, er wird herangeh(e)n, wir werden herangeh(e)n, ihr werdet herangeh(e)n, sie werden herangeh(e)n
Futuro II: ich werde herangegangen sein, du wirst herangegangen sein, er wird herangegangen sein, wir werden herangegangen sein, ihr werdet herangegangen sein, sie werden herangegangen sein
Presente: ich gehe heran, du gehest heran, er gehe heran, wir gehen heran, ihr gehet heran, sie gehen heran
Pretérito: ich ginge heran, du gingest heran, er ginge heran, wir gingen heran, ihr ginget heran, sie gingen heran
Pasado perfecto: ich sei herangegangen, du seiest herangegangen, er sei herangegangen, wir seien herangegangen, ihr seiet herangegangen, sie seien herangegangen
Pluscuamperfecto: ich wäre herangegangen, du wärest herangegangen, er wäre herangegangen, wir wären herangegangen, ihr wäret herangegangen, sie wären herangegangen
Futuro I: ich werde herangeh(e)n, du werdest herangeh(e)n, er werde herangeh(e)n, wir werden herangeh(e)n, ihr werdet herangeh(e)n, sie werden herangeh(e)n
Futuro II: ich werde herangegangen sein, du werdest herangegangen sein, er werde herangegangen sein, wir werden herangegangen sein, ihr werdet herangegangen sein, sie werden herangegangen sein

¿Cuál es el imperativo de “herangehen”?

El imperativo de “herangehen” es:
Presente: gehe (du) heran, gehen wir heran, geht (ihr) heran, gehen Sie heran

¿Qué formas no finitas tiene «herangehen»?

Las formas no finitas de “herangehen” son:
Presente: gehe (du) heran, gehen wir heran, geht (ihr) heran, gehen Sie heran
Infinitivo I: herangeh(e)n, heranzugeh(e)n
Infinitivo II: herangegangen sein, herangegangen zu sein
Participio I: herangehend
Participio II: herangegangen

La conjugación del verbo heran·gehen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo heran·gehen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (geht heran - ging heran - ist herangegangen). Más información en Wiktionary herangehen y en herangehen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 787998, 787998

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herangehen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1067554, 570555

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1898615, 4773469, 3302287, 3029829

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9