Conjugación del verbo draufgehen

El verbo draufgehen (consumirse, estropearse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son geht drauf, ging drauf y ist draufgegangen. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - i - a. puesto que es un verbo auxiliar de draufgehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba drauf- de draufgehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo draufgehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para draufgehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo draufgehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

irregular · sein · separable

drauf·gehen

geht drauf · ging drauf · ist draufgegangen

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - i - a   Cambio de consonantes  ng - ng - ng 

Inglés be consumed, be lost, bite the dust, buy the farm, fall apart, go (on), go west, kick the bucket, perish, snuff it

/ˈdʁaʊ̯fˌɡeːən/ · /ɡeːt dʁaʊ̯f/ · /ɡɪŋ dʁaʊ̯f/ · /ˈɡɪŋə dʁaʊ̯f/ · /ˈdʁaʊ̯fɡəˈɡaŋən/

verloren gehen oder verbraucht werden; drauflosgehen; tödlich verunglücken, hopsgehen, futsch gehen, getötet werden

(für+A)

» Das ganze Geld ging für Klamotten drauf . Inglés All the money was spent on clothes.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo draufgehen.

Presente

ich geh(e)⁵ drauf
du gehst drauf
er geht drauf
wir geh(e)⁵n drauf
ihr geht drauf
sie geh(e)⁵n drauf

Pretérito

ich ging drauf
du gingst drauf
er ging drauf
wir gingen drauf
ihr gingt drauf
sie gingen drauf

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) drauf
-
geh(e)⁵n wir drauf
geht (ihr) drauf
geh(e)⁵n Sie drauf

Subjuntivo I

ich gehe drauf
du gehest drauf
er gehe drauf
wir geh(e)⁵n drauf
ihr gehet drauf
sie geh(e)⁵n drauf

Subjuntivo II

ich ginge drauf
du gingest drauf
er ginge drauf
wir gingen drauf
ihr ginget drauf
sie gingen drauf

Infinitivo

draufgeh(e)⁵n
draufzugeh(e)⁵n

Participio

draufgehend
draufgegangen

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo draufgehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich geh(e)⁵ drauf
du gehst drauf
er geht drauf
wir geh(e)⁵n drauf
ihr geht drauf
sie geh(e)⁵n drauf

Pretérito

ich ging drauf
du gingst drauf
er ging drauf
wir gingen drauf
ihr gingt drauf
sie gingen drauf

Pasado perfecto

ich bin draufgegangen
du bist draufgegangen
er ist draufgegangen
wir sind draufgegangen
ihr seid draufgegangen
sie sind draufgegangen

Pluscuamp.

ich war draufgegangen
du warst draufgegangen
er war draufgegangen
wir waren draufgegangen
ihr wart draufgegangen
sie waren draufgegangen

Futuro I

ich werde draufgeh(e)⁵n
du wirst draufgeh(e)⁵n
er wird draufgeh(e)⁵n
wir werden draufgeh(e)⁵n
ihr werdet draufgeh(e)⁵n
sie werden draufgeh(e)⁵n

Futuro II

ich werde draufgegangen sein
du wirst draufgegangen sein
er wird draufgegangen sein
wir werden draufgegangen sein
ihr werdet draufgegangen sein
sie werden draufgegangen sein

⁵ uso coloquial


  • Das ganze Geld ging für Klamotten drauf . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo draufgehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich gehe drauf
du gehest drauf
er gehe drauf
wir geh(e)⁵n drauf
ihr gehet drauf
sie geh(e)⁵n drauf

Subjuntivo II

ich ginge drauf
du gingest drauf
er ginge drauf
wir gingen drauf
ihr ginget drauf
sie gingen drauf

Conj. Perf.

ich sei draufgegangen
du seiest draufgegangen
er sei draufgegangen
wir seien draufgegangen
ihr seiet draufgegangen
sie seien draufgegangen

Conj. Pluscuam.

ich wäre draufgegangen
du wärest draufgegangen
er wäre draufgegangen
wir wären draufgegangen
ihr wäret draufgegangen
sie wären draufgegangen

Conj. Futuro I

ich werde draufgeh(e)⁵n
du werdest draufgeh(e)⁵n
er werde draufgeh(e)⁵n
wir werden draufgeh(e)⁵n
ihr werdet draufgeh(e)⁵n
sie werden draufgeh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde draufgegangen sein
du werdest draufgegangen sein
er werde draufgegangen sein
wir werden draufgegangen sein
ihr werdet draufgegangen sein
sie werden draufgegangen sein

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde draufgeh(e)⁵n
du würdest draufgeh(e)⁵n
er würde draufgeh(e)⁵n
wir würden draufgeh(e)⁵n
ihr würdet draufgeh(e)⁵n
sie würden draufgeh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde draufgegangen sein
du würdest draufgegangen sein
er würde draufgegangen sein
wir würden draufgegangen sein
ihr würdet draufgegangen sein
sie würden draufgegangen sein

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo draufgehen.


Presente

geh(e)⁵ (du) drauf
geh(e)⁵n wir drauf
geht (ihr) drauf
geh(e)⁵n Sie drauf

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para draufgehen.


Infinitivo I


draufgeh(e)⁵n
draufzugeh(e)⁵n

Infinitivo II


draufgegangen sein
draufgegangen zu sein

Participio I


draufgehend

Participio II


draufgegangen

⁵ uso coloquial


  • Von der neuen Rheinbrücke war schon wieder ein Teilstück eingestürzt, und sechs Leute waren draufgegangen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para draufgehen


  • Das ganze Geld ging für Klamotten drauf . 
    Inglés All the money was spent on clothes.
  • Von der neuen Rheinbrücke war schon wieder ein Teilstück eingestürzt, und sechs Leute waren draufgegangen . 
    Inglés A section of the new Rhine bridge had collapsed again, and six people had died.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de draufgehen expresiones alemanas


Alemán draufgehen
Inglés be consumed, be lost, bite the dust, buy the farm, fall apart, go (on), go west, kick the bucket
Ruso израсходоваться, исчезнуть, потеряться, погибать
Español consumirse, estropearse, irse, morir, palmarla, perderse, romperse, volar
Francés perdre, rester, s'épuiser, se faire bousiller
Turco bitmek, harcanmak, kaybolmak, telef olmak, tükenmek, ölmek
Portugués esgotar, estragar, gastar-se, ir-se, morrer, perder, romper-se, ser gasto
Italiano andarsene, consumare, morire, partire, perdere, rovinarsi, scassarsi, sfasciarsi
Rumano se consuma, se pierde
Húngaro elhasználódni, elveszni
Polaco stracić, wykitować, zgubić się, zużyć
Griego εξανεμίζομαι, καταστρέφομαι, καταστροφή, χάνομαι, χάσιμο, ψοφώ
Holandés verloren gaan, eraan gaan, omkomen, verbruiken
Checo hynout, potřebovat se, spotřebovat se, vyčerpat se, zahynout, ztratit se
Sueco förbrukas, gå förlorad, gå åt, stryka med
Danés forbruges, gå tabt, gå til
Japonés 失われる, 消費される
Catalán esgotar-se, perdre's
Finlandés hukata, kulua
Noruego bli brukt opp, gå tapt
Vasco desagertu, galdu
Serbio izgubiti se, potrošiti se
Macedónio изгубен, потрошен
Esloveno izginiti, porabiti
Eslovaco spotrebovať sa, stratiť sa
Bosnio izgubiti se, potrošiti se
Croata izgubiti se, potrošiti se
Ucranio використовуватися, втрачатися, зникати
Búlgaro изразходвам, изчезвам
Bielorruso выкарыстацца, згубіцца, знікнуць
Indonesio habis, terbuang
Vietnamita bị lãng phí, tiêu hết
Uzbeko isrof bo'lmoq, sarflanmoq
Hindi खर्च होना, वाया जाना
Chino 耗尽, 花光
Tailandés สูญเปล่า, หมดไป
Coreano 낭비되다, 소모되다
Azerbaiyano tükənmək, xərclənmək
Georgiano იკარგება, იწურება
Bengalí খরচ হওয়া, নষ্ট হওয়া
Albanés harxhohem, shkoj dëm
Maratí खर्च होणे, वाया जाणे
Nepalí खर्चिनु, सिधिनु
Télugu ఖర్చవడం, వృథా కావడం
Letón iet zudumā, iztērēties
Tamil செலவாகுதல், வீணாகுதல்
Estonio kuluma, raisku minema
Armenio կորչել, սպառվել
Kurdo bi dawî bûn, winda bûn
Hebreoלהיאבד، להתבזבז
Árabeيُستهلك، يُفقد
Persoاز بین رفتن، هدر رفتن
Urduخرچ ہونا، کھو جانا

draufgehen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de draufgehen

  • verloren gehen oder verbraucht werden
  • drauflosgehen, tödlich verunglücken, hopsgehen, futsch gehen, getötet werden, ums Leben kommen

draufgehen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para draufgehen


  • jemand/etwas geht für etwas drauf

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán draufgehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo draufgehen.


Tablas de verbos para la conjugación de drauf·gehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo drauf·gehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary draufgehen und unter draufgehen im Duden.

Conjugación draufgehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich geh(e) draufging draufgehe draufginge drauf-
du gehst draufgingst draufgehest draufgingest draufgeh(e) drauf
er geht draufging draufgehe draufginge drauf-
wir geh(e)n draufgingen draufgeh(e)n draufgingen draufgeh(e)n drauf
ihr geht draufgingt draufgehet draufginget draufgeht drauf
sie geh(e)n draufgingen draufgeh(e)n draufgingen draufgeh(e)n drauf

Indicativo Activo

  • Presente: ich geh(e) drauf, du gehst drauf, er geht drauf, wir geh(e)n drauf, ihr geht drauf, sie geh(e)n drauf
  • Pretérito: ich ging drauf, du gingst drauf, er ging drauf, wir gingen drauf, ihr gingt drauf, sie gingen drauf
  • Pasado perfecto: ich bin draufgegangen, du bist draufgegangen, er ist draufgegangen, wir sind draufgegangen, ihr seid draufgegangen, sie sind draufgegangen
  • Pluscuamperfecto: ich war draufgegangen, du warst draufgegangen, er war draufgegangen, wir waren draufgegangen, ihr wart draufgegangen, sie waren draufgegangen
  • Futuro I: ich werde draufgeh(e)n, du wirst draufgeh(e)n, er wird draufgeh(e)n, wir werden draufgeh(e)n, ihr werdet draufgeh(e)n, sie werden draufgeh(e)n
  • Futuro II: ich werde draufgegangen sein, du wirst draufgegangen sein, er wird draufgegangen sein, wir werden draufgegangen sein, ihr werdet draufgegangen sein, sie werden draufgegangen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich gehe drauf, du gehest drauf, er gehe drauf, wir geh(e)n drauf, ihr gehet drauf, sie geh(e)n drauf
  • Pretérito: ich ginge drauf, du gingest drauf, er ginge drauf, wir gingen drauf, ihr ginget drauf, sie gingen drauf
  • Pasado perfecto: ich sei draufgegangen, du seiest draufgegangen, er sei draufgegangen, wir seien draufgegangen, ihr seiet draufgegangen, sie seien draufgegangen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre draufgegangen, du wärest draufgegangen, er wäre draufgegangen, wir wären draufgegangen, ihr wäret draufgegangen, sie wären draufgegangen
  • Futuro I: ich werde draufgeh(e)n, du werdest draufgeh(e)n, er werde draufgeh(e)n, wir werden draufgeh(e)n, ihr werdet draufgeh(e)n, sie werden draufgeh(e)n
  • Futuro II: ich werde draufgegangen sein, du werdest draufgegangen sein, er werde draufgegangen sein, wir werden draufgegangen sein, ihr werdet draufgegangen sein, sie werden draufgegangen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde draufgeh(e)n, du würdest draufgeh(e)n, er würde draufgeh(e)n, wir würden draufgeh(e)n, ihr würdet draufgeh(e)n, sie würden draufgeh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde draufgegangen sein, du würdest draufgegangen sein, er würde draufgegangen sein, wir würden draufgegangen sein, ihr würdet draufgegangen sein, sie würden draufgegangen sein

Imperativo Activo

  • Presente: geh(e) (du) drauf, geh(e)n wir drauf, geht (ihr) drauf, geh(e)n Sie drauf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: draufgeh(e)n, draufzugeh(e)n
  • Infinitivo II: draufgegangen sein, draufgegangen zu sein
  • Participio I: draufgehend
  • Participio II: draufgegangen

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): draufgehen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3068325

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 124187

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9