Conjugación del verbo heranmachen

El verbo heranmachen (acercarse, emprender) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son macht heran, machte heran y hat herangemacht. puesto que es un verbo auxiliar de heranmachen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba heran- de heranmachen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo heranmachen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para heranmachen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo heranmachen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

heran·machen

macht heran · machte heran · hat herangemacht

Inglés approach, begin with vigor, get down to, make advances, tackle, take on

/heˈʁanˌmaxn̩/ · /maxt heˈʁan/ · /maxtə heˈʁan/ · /heˈʁanɡəˌmaxt/

etwas in Angriff nehmen, etwas mit Tatkraft beginnen; sich jemandem mit einer bestimmten Absicht nähern (und dabei direkt und eher unfein vorgehen); angehen, anheben, anpacken, beigehen

sich, an+A, (sich+A)

» Du hast dich an die falsche Person herangemacht . Inglés You approached the wrong person.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo heranmachen.

Presente

ich mach(e)⁵ heran
du machst heran
er macht heran
wir machen heran
ihr macht heran
sie machen heran

Pretérito

ich machte heran
du machtest heran
er machte heran
wir machten heran
ihr machtet heran
sie machten heran

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) heran
-
machen wir heran
macht (ihr) heran
machen Sie heran

Subjuntivo I

ich mache heran
du machest heran
er mache heran
wir machen heran
ihr machet heran
sie machen heran

Subjuntivo II

ich machte heran
du machtest heran
er machte heran
wir machten heran
ihr machtet heran
sie machten heran

Infinitivo

heranmachen
heranzumachen

Participio

heranmachend
herangemacht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo heranmachen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich mach(e)⁵ heran
du machst heran
er macht heran
wir machen heran
ihr macht heran
sie machen heran

Pretérito

ich machte heran
du machtest heran
er machte heran
wir machten heran
ihr machtet heran
sie machten heran

Pasado perfecto

ich habe herangemacht
du hast herangemacht
er hat herangemacht
wir haben herangemacht
ihr habt herangemacht
sie haben herangemacht

Pluscuamp.

ich hatte herangemacht
du hattest herangemacht
er hatte herangemacht
wir hatten herangemacht
ihr hattet herangemacht
sie hatten herangemacht

Futuro I

ich werde heranmachen
du wirst heranmachen
er wird heranmachen
wir werden heranmachen
ihr werdet heranmachen
sie werden heranmachen

Futuro II

ich werde herangemacht haben
du wirst herangemacht haben
er wird herangemacht haben
wir werden herangemacht haben
ihr werdet herangemacht haben
sie werden herangemacht haben

⁵ uso coloquial

  • Wir machen uns nun endlich an die Restaurierung der Stallungen heran . 
  • Emil ist nicht gerade jemand, der sich mit übertriebenem Eifer an seine Aufgaben heranmacht . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo heranmachen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich mache heran
du machest heran
er mache heran
wir machen heran
ihr machet heran
sie machen heran

Subjuntivo II

ich machte heran
du machtest heran
er machte heran
wir machten heran
ihr machtet heran
sie machten heran

Conj. Perf.

ich habe herangemacht
du habest herangemacht
er habe herangemacht
wir haben herangemacht
ihr habet herangemacht
sie haben herangemacht

Conj. Pluscuam.

ich hätte herangemacht
du hättest herangemacht
er hätte herangemacht
wir hätten herangemacht
ihr hättet herangemacht
sie hätten herangemacht

Conj. Futuro I

ich werde heranmachen
du werdest heranmachen
er werde heranmachen
wir werden heranmachen
ihr werdet heranmachen
sie werden heranmachen

Sub. fut. II

ich werde herangemacht haben
du werdest herangemacht haben
er werde herangemacht haben
wir werden herangemacht haben
ihr werdet herangemacht haben
sie werden herangemacht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde heranmachen
du würdest heranmachen
er würde heranmachen
wir würden heranmachen
ihr würdet heranmachen
sie würden heranmachen

Conj. pluscuam.

ich würde herangemacht haben
du würdest herangemacht haben
er würde herangemacht haben
wir würden herangemacht haben
ihr würdet herangemacht haben
sie würden herangemacht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo heranmachen.

Presente

mach(e)⁵ (du) heran
machen wir heran
macht (ihr) heran
machen Sie heran

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para heranmachen.

Infinitivo I


heranmachen
heranzumachen

Infinitivo II


herangemacht haben
herangemacht zu haben

Participio I


heranmachend

Participio II


herangemacht
  • Du hast dich an die falsche Person herangemacht . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para heranmachen

  • Du hast dich an die falsche Person herangemacht . 
    Inglés You approached the wrong person.
  • Wir machen uns nun endlich an die Restaurierung der Stallungen heran . 
    Inglés We are finally getting to the restoration of the stables.
  • Emil ist nicht gerade jemand, der sich mit übertriebenem Eifer an seine Aufgaben heranmacht . 
    Inglés Emil is not exactly someone who approaches his tasks with excessive zeal.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de heranmachen expresiones alemanas

Alemán heranmachen
Inglés approach, begin with vigor, get down to, make advances, tackle, take on
Ruso начать, подваливать, подвалить, подгребать, подгрести, подкатывать, приближаться, приниматься
Español acercarse, emprender, comenzar, insinuarse, mosconear, ponerse a hacer, rondar
Francés approcher, commencer avec énergie, entreprendre, s'approcher, s'attaquer à
Turco başlamak, girişmek, saldırmak, yaklaşmak
Portugués aproximar-se, assediar, começar, fazer-se a, iniciar
Italiano abbordare, affrontare, avvicinarsi, iniziare con energia, mettere mano a
Rumano aborda, se apropia, începe
Húngaro belefog, hozzááll, kezdeményez, közelíteni
Polaco dobierać do, podchodzić, przystąpić do czegoś, zabiegać, zabierać za, zabrać się do czegoś
Griego ξεκινώ, πλησιάζω, αναλαμβάνω, βάζω μπροστά, πλευρίζω, προσεγγίζω
Holandés aanpakken, aanranden, aanvatten, beginnen, benaderen, proberen te versieren, trachten te benaderen
Checo pustit se do, přiblížit se, začít
Sueco angripa, närma sig, påbörja
Danés angribe, begynde, nærme sig, tilnærme
Japonés 取り組む, 始める, 接近する, 近づく
Catalán acostar-se, començar, prendre inici
Finlandés aloittaa, lähestyä, ryhtyä
Noruego angripe, begynne, nærme seg
Vasco abian jarri, hasieratu, hurbildu
Serbio približiti se, pristupiti, započeti
Macedónio започнува, приближување, приступ
Esloveno približati se, pristopiti, začeti
Eslovaco približovať sa, pustiť sa do, začať
Bosnio približiti se, pristupiti, započeti
Croata približiti se, pristupiti, započeti
Ucranio наближатися, почати, приступити, підходити
Búlgaro започвам, приближавам се, приемам
Bielorruso падкрадацца, падступіць, пачаць, узяцца
Indonesio memulai, menangani, menggoda
Vietnamita bắt tay vào, bắt đầu, tán tỉnh
Uzbeko boshlamoq, kirishmoq, maqsad bilan yaqinlashish
Hindi छेड़ना, जुटना, शुरू करना
Chino 动手, 搭讪, 着手
Tailandés จีบ, ลงมือ, เริ่ม
Coreano 들이대다, 시작하다, 착수하다
Azerbaiyano başlamaq, flört etmək, girişmək
Georgiano დაწყება, ფლირტირება, ხელის მოკიდება
Bengalí ফ্লার্ট করা, লেগে পড়া, শুরু করা
Albanés flirtoj, ndërmarr, nis
Maratí छेडणे, सुरू करणे, हाती घेणे
Nepalí जुट्नु, फ्लर्ट गर्नु, सुरु गर्नु
Télugu చేపట్టు, ప్రారంభించు, ఫ్లర్ట్ చేయడం
Letón flirtēt, uzsākt, ķerties klāt
Tamil தொடங்கு, பிளர்ட் செய்யுதல்
Estonio alustama, flirtima, kätte võtma
Armenio ձեռնարկել, սկսել, ֆլրտել
Kurdo dest pê kirin, flirt kirin
Hebreoלהתחיל، להתניע، להתקרב
Árabeاقتراب، بدء، مباشرة
Persoبه کار گرفتن، شروع کردن، نزدیک شدن
Urduشروع کرنا، عملی اقدام، نزدیک ہونا، پیش قدمی کرنا

heranmachen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de heranmachen
  • etwas in Angriff nehmen, etwas mit Tatkraft beginnen, angehen, anheben, anpacken, beigehen, drangehen
  • sich jemandem mit einer bestimmten Absicht nähern (und dabei direkt und eher unfein vorgehen)
heranmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para heranmachen

  • jemand/etwas macht sich an etwas heran
  • jemand/etwas macht sich an jemanden/etwas heran
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán heranmachen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo heranmachen.

Tablas de verbos para la conjugación de heran·machen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heran·machen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary heranmachen und unter heranmachen im Duden.

Conjugación heranmachen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich mach(e) heranmachte heranmache heranmachte heran-
du machst heranmachtest heranmachest heranmachtest heranmach(e) heran
er macht heranmachte heranmache heranmachte heran-
wir machen heranmachten heranmachen heranmachten heranmachen heran
ihr macht heranmachtet heranmachet heranmachtet heranmacht heran
sie machen heranmachten heranmachen heranmachten heranmachen heran

Indicativo Activo

  • Presente: ich mach(e) heran, du machst heran, er macht heran, wir machen heran, ihr macht heran, sie machen heran
  • Pretérito: ich machte heran, du machtest heran, er machte heran, wir machten heran, ihr machtet heran, sie machten heran
  • Pasado perfecto: ich habe herangemacht, du hast herangemacht, er hat herangemacht, wir haben herangemacht, ihr habt herangemacht, sie haben herangemacht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte herangemacht, du hattest herangemacht, er hatte herangemacht, wir hatten herangemacht, ihr hattet herangemacht, sie hatten herangemacht
  • Futuro I: ich werde heranmachen, du wirst heranmachen, er wird heranmachen, wir werden heranmachen, ihr werdet heranmachen, sie werden heranmachen
  • Futuro II: ich werde herangemacht haben, du wirst herangemacht haben, er wird herangemacht haben, wir werden herangemacht haben, ihr werdet herangemacht haben, sie werden herangemacht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich mache heran, du machest heran, er mache heran, wir machen heran, ihr machet heran, sie machen heran
  • Pretérito: ich machte heran, du machtest heran, er machte heran, wir machten heran, ihr machtet heran, sie machten heran
  • Pasado perfecto: ich habe herangemacht, du habest herangemacht, er habe herangemacht, wir haben herangemacht, ihr habet herangemacht, sie haben herangemacht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte herangemacht, du hättest herangemacht, er hätte herangemacht, wir hätten herangemacht, ihr hättet herangemacht, sie hätten herangemacht
  • Futuro I: ich werde heranmachen, du werdest heranmachen, er werde heranmachen, wir werden heranmachen, ihr werdet heranmachen, sie werden heranmachen
  • Futuro II: ich werde herangemacht haben, du werdest herangemacht haben, er werde herangemacht haben, wir werden herangemacht haben, ihr werdet herangemacht haben, sie werden herangemacht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde heranmachen, du würdest heranmachen, er würde heranmachen, wir würden heranmachen, ihr würdet heranmachen, sie würden heranmachen
  • Pluscuamperfecto: ich würde herangemacht haben, du würdest herangemacht haben, er würde herangemacht haben, wir würden herangemacht haben, ihr würdet herangemacht haben, sie würden herangemacht haben

Imperativo Activo

  • Presente: mach(e) (du) heran, machen wir heran, macht (ihr) heran, machen Sie heran

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: heranmachen, heranzumachen
  • Infinitivo II: herangemacht haben, herangemacht zu haben
  • Participio I: heranmachend
  • Participio II: herangemacht

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 291885

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8227244

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 291885, 291885

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9