Conjugación del verbo ausweichen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo ausweichen (esquivar, evitar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son weicht aus?, wich aus? y ist ausgewichen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de ausweichen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba aus- de ausweichen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausweichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausweichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausweichen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

Vídeo 

C1 · irregular · sein · separable

aus·weichen

weicht aus? · wich aus? · ist ausgewichen?

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i 

Inglés avoid, dodge, evade, sidestep, swerve, boggle, divert, draw aside, duck, elude, equivocate (on), fall back (on), give way, go round, hedge, punt, quibble, shirk, shun, toe, yield to, make way, retreat, switch to, tergiversate

[Militär, Sport] eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; eine unangenehme Situation vermeiden; sich entziehen, sich zurückziehen, Platz machen, (sich) herumdrücken (um)

(dat., auf+A, unter+D)

» Du weichst mir aus . Inglés You're being evasive.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausweichen.

Presente

weich(e)⁵ ich aus?
weichst du aus?
weicht er aus?
weichen wir aus?
weicht ihr aus?
weichen sie aus?

Pretérito

wich ich aus?
wichst du aus?
wich er aus?
wichen wir aus?
wicht ihr aus?
wichen sie aus?

Imperativo

-
weich(e)⁵ (du) aus
-
weichen wir aus
weicht (ihr) aus
weichen Sie aus

Subjuntivo I

weiche ich aus?
weichest du aus?
weiche er aus?
weichen wir aus?
weichet ihr aus?
weichen sie aus?

Subjuntivo II

wiche ich aus?
wichest du aus?
wiche er aus?
wichen wir aus?
wichet ihr aus?
wichen sie aus?

Infinitivo

ausweichen
auszuweichen

Participio

ausweichend
ausgewichen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausweichen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

weich(e)⁵ ich aus?
weichst du aus?
weicht er aus?
weichen wir aus?
weicht ihr aus?
weichen sie aus?

Pretérito

wich ich aus?
wichst du aus?
wich er aus?
wichen wir aus?
wicht ihr aus?
wichen sie aus?

Pasado perfecto

bin ich ausgewichen?
bist du ausgewichen?
ist er ausgewichen?
sind wir ausgewichen?
seid ihr ausgewichen?
sind sie ausgewichen?

Pluscuamp.

war ich ausgewichen?
warst du ausgewichen?
war er ausgewichen?
waren wir ausgewichen?
wart ihr ausgewichen?
waren sie ausgewichen?

Futuro I

werde ich ausweichen?
wirst du ausweichen?
wird er ausweichen?
werden wir ausweichen?
werdet ihr ausweichen?
werden sie ausweichen?

Futuro II

werde ich ausgewichen sein?
wirst du ausgewichen sein?
wird er ausgewichen sein?
werden wir ausgewichen sein?
werdet ihr ausgewichen sein?
werden sie ausgewichen sein?

⁵ uso coloquial

  • Du weichst mir aus . 
  • Also warum weichst du mir aus ? 
  • Ich hatte das Gefühl, dass er den größten Problemen auswich . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausweichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

weiche ich aus?
weichest du aus?
weiche er aus?
weichen wir aus?
weichet ihr aus?
weichen sie aus?

Subjuntivo II

wiche ich aus?
wichest du aus?
wiche er aus?
wichen wir aus?
wichet ihr aus?
wichen sie aus?

Conj. Perf.

sei ich ausgewichen?
seiest du ausgewichen?
sei er ausgewichen?
seien wir ausgewichen?
seiet ihr ausgewichen?
seien sie ausgewichen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich ausgewichen?
wärest du ausgewichen?
wäre er ausgewichen?
wären wir ausgewichen?
wäret ihr ausgewichen?
wären sie ausgewichen?

Conj. Futuro I

werde ich ausweichen?
werdest du ausweichen?
werde er ausweichen?
werden wir ausweichen?
werdet ihr ausweichen?
werden sie ausweichen?

Sub. fut. II

werde ich ausgewichen sein?
werdest du ausgewichen sein?
werde er ausgewichen sein?
werden wir ausgewichen sein?
werdet ihr ausgewichen sein?
werden sie ausgewichen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich ausweichen?
würdest du ausweichen?
würde er ausweichen?
würden wir ausweichen?
würdet ihr ausweichen?
würden sie ausweichen?

Conj. pluscuam.

würde ich ausgewichen sein?
würdest du ausgewichen sein?
würde er ausgewichen sein?
würden wir ausgewichen sein?
würdet ihr ausgewichen sein?
würden sie ausgewichen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausweichen.

Presente

weich(e)⁵ (du) aus
weichen wir aus
weicht (ihr) aus
weichen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausweichen.

Infinitivo I


ausweichen
auszuweichen

Infinitivo II


ausgewichen sein
ausgewichen zu sein

Participio I


ausweichend

Participio II


ausgewichen
  • Ausweichen muss man nach rechts. 
  • Du bist bei dem Thema doch immer ausgewichen . 
  • Wir können der annähernden Gefahr nicht ausweichen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausweichen

  • Du weichst mir aus . 
    Inglés You're being evasive.
  • Ausweichen muss man nach rechts. 
    Inglés You must swerve to the right.
  • Also warum weichst du mir aus ? 
    Inglés So why are you avoiding me?
  • Du bist bei dem Thema doch immer ausgewichen . 
    Inglés You have always avoided this topic.
  • Ich hatte das Gefühl, dass er den größten Problemen auswich . 
    Inglés I felt that he skirted around the most important issues.
  • Wir können der annähernden Gefahr nicht ausweichen . 
    Inglés We cannot avoid the impending danger.
  • Es gibt viele Möglichkeiten, einem Händedruck auszuweichen . 
    Inglés There are many ways to avoid a handshake.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausweichen expresiones alemanas

Alemán ausweichen
Inglés avoid, dodge, evade, sidestep, swerve, boggle, divert, draw aside
Ruso избегать, уклоняться, избежать, увернуться, давать дорогу, дать дорогу, обойтись, обходиться
Español esquivar, evitar, evadir, abarse, capear, dar esquinazo, desviarse de, eludir
Francés éviter, esquiver, biaiser, contourner, déplacer, escamoter, faire une embardée, se garer
Turco kaçınmak, rastlamamaya bakmak, yol vermek, sıyrılmak, geri çekilme, kaçmak, kaçınma, yer vermek
Portugués evitar, dar passagem, desviar-se, fugir a, mudar para, desviar, desvio, escolher
Italiano schivare, eludere, ripiegare su, ritrarsi da, scansare, scansarsi, sgusciare, tergiversare
Rumano evita, ocoli, ceda, evitare, ocolire, retracere
Húngaro kitér, elkerül, helyet adni, kikerül, kitérés, visszavonulás
Polaco unikać, omijać, obchodzić, obejść, uniknąć, wymijać, wyminąć, zbaczać z drogi
Griego αποφεύγω, επιλέγω, ξεφεύγω, παίρνω, παραμερίζω, αποφυγή, παρέκκλιση, παραχωρώ χώρο
Holandés ontwijken, vermijden, plaats maken, terugtrekken
Checo vyhnout se, vyhýbat se, vyhýbathnout se, uhnout, úhyb, ústup
Sueco undvika, väja, gå ur vägen, vika undan, avvika, ge undan, reträtt
Danés undvige, undgå, gå af vejen, gøre plads, vige til side, vige, tilbagetrækning
Japonés 避ける, 逃げる, 回避する, 回避, 撤退
Catalán evitar, esquivar, retirada
Finlandés väistää, vältellä, vetäytyminen, väistyminen, väistämistä
Noruego unnvike, vike unna, unngå, vike, tilbaketrekning, unndvikelse
Vasco sahiestu, atzerako, ihes, lekua utzi, saiheste, saihestea, saihestu
Serbio izbeći, izbegavanje, povlačenje, ustupiti mesto
Macedónio избегнување, отстапување, повлекување
Esloveno izogniti se, umik, umiti se, ustopiti
Eslovaco vyhnúť sa, uhnúť, ustúpenie, únik
Bosnio izbjeći, izbjegavanje, povlačenje, ustupiti mjesto
Croata izbjeći, izbjegavanje, povlačenje, ustupiti mjesto, zaobići
Ucranio уникати, ухилятися, відступ, уникнути, уступити місце, ухилення, ухилитися
Búlgaro избягвам, отстъпвам, избягване, отстъпление, устъпвам място
Bielorruso адступ, адхіленне, адхіляцца, уступіць месца, ухіленне, уцякаць
Hebreoלהימנע، הימנעות، להתמקד، נסיגה
Árabeتنحى، تجنب، مراوغة، انسحاب
Persoاجتناب کردن، روبرو نشدن، طفره رفتن، جا دادن، عقب‌نشینی، فرار، کناره‌گیری
Urduبچنا، ٹالنا، جگہ دینا، راستہ دینا، رکنا، پیچھے ہٹنا

ausweichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausweichen
  • [Militär, Sport] eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden, eine unangenehme Situation vermeiden, sich entziehen, sich zurückziehen, Platz machen, (sich) herumdrücken (um)
  • [Militär, Sport] eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden, eine unangenehme Situation vermeiden, sich entziehen, sich zurückziehen, Platz machen, (sich) herumdrücken (um)
  • [Militär, Sport] eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden, eine unangenehme Situation vermeiden, sich entziehen, sich zurückziehen, Platz machen, (sich) herumdrücken (um)
  • [Militär, Sport] eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden, eine unangenehme Situation vermeiden, sich entziehen, sich zurückziehen, Platz machen, (sich) herumdrücken (um)
ausweichen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausweichen

  • jemand/etwas weicht auf etwas aus
  • jemand/etwas weicht auf jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas weicht unter etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausweichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausweichen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·weichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·weichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausweichen und unter ausweichen im Duden.

Conjugación ausweichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich weich(e) aus?wich aus?weiche aus?wiche aus?-
du weichst aus?wichst aus?weichest aus?wichest aus?weich(e) aus
er weicht aus?wich aus?weiche aus?wiche aus?-
wir weichen aus?wichen aus?weichen aus?wichen aus?weichen aus
ihr weicht aus?wicht aus?weichet aus?wichet aus?weicht aus
sie weichen aus?wichen aus?weichen aus?wichen aus?weichen aus

Indicativo Activo

  • Presente: weich(e) ich aus?, weichst du aus?, weicht er aus?, weichen wir aus?, weicht ihr aus?, weichen sie aus?
  • Pretérito: wich ich aus?, wichst du aus?, wich er aus?, wichen wir aus?, wicht ihr aus?, wichen sie aus?
  • Pasado perfecto: bin ich ausgewichen?, bist du ausgewichen?, ist er ausgewichen?, sind wir ausgewichen?, seid ihr ausgewichen?, sind sie ausgewichen?
  • Pluscuamperfecto: war ich ausgewichen?, warst du ausgewichen?, war er ausgewichen?, waren wir ausgewichen?, wart ihr ausgewichen?, waren sie ausgewichen?
  • Futuro I: werde ich ausweichen?, wirst du ausweichen?, wird er ausweichen?, werden wir ausweichen?, werdet ihr ausweichen?, werden sie ausweichen?
  • Futuro II: werde ich ausgewichen sein?, wirst du ausgewichen sein?, wird er ausgewichen sein?, werden wir ausgewichen sein?, werdet ihr ausgewichen sein?, werden sie ausgewichen sein?

Subjuntivo Activo

  • Presente: weiche ich aus?, weichest du aus?, weiche er aus?, weichen wir aus?, weichet ihr aus?, weichen sie aus?
  • Pretérito: wiche ich aus?, wichest du aus?, wiche er aus?, wichen wir aus?, wichet ihr aus?, wichen sie aus?
  • Pasado perfecto: sei ich ausgewichen?, seiest du ausgewichen?, sei er ausgewichen?, seien wir ausgewichen?, seiet ihr ausgewichen?, seien sie ausgewichen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich ausgewichen?, wärest du ausgewichen?, wäre er ausgewichen?, wären wir ausgewichen?, wäret ihr ausgewichen?, wären sie ausgewichen?
  • Futuro I: werde ich ausweichen?, werdest du ausweichen?, werde er ausweichen?, werden wir ausweichen?, werdet ihr ausweichen?, werden sie ausweichen?
  • Futuro II: werde ich ausgewichen sein?, werdest du ausgewichen sein?, werde er ausgewichen sein?, werden wir ausgewichen sein?, werdet ihr ausgewichen sein?, werden sie ausgewichen sein?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich ausweichen?, würdest du ausweichen?, würde er ausweichen?, würden wir ausweichen?, würdet ihr ausweichen?, würden sie ausweichen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich ausgewichen sein?, würdest du ausgewichen sein?, würde er ausgewichen sein?, würden wir ausgewichen sein?, würdet ihr ausgewichen sein?, würden sie ausgewichen sein?

Imperativo Activo

  • Presente: weich(e) (du) aus, weichen wir aus, weicht (ihr) aus, weichen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausweichen, auszuweichen
  • Infinitivo II: ausgewichen sein, ausgewichen zu sein
  • Participio I: ausweichend
  • Participio II: ausgewichen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 122932

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3068294, 3321534, 4038978, 2227105, 10276210, 9237619

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137638, 137638, 137638, 137638

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausweichen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9