Conjugación del verbo ausstehen (hat)

El verbo ausstehen (aguantar, faltar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son steht aus, stand aus y hat ausgestanden. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - a. puesto que es un verbo auxiliar de ausstehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba aus- de ausstehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausstehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausstehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausstehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

haben
aus·stehen
sein
aus·stehen
Vídeo 

C1 · irregular · haben · separable

aus·stehen

steht aus · stand aus · hat ausgestanden

 Omisión de la e- después de una vocal   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  e - a - a   Cambio de consonantes  nd - nd - nd 

Inglés endure, await, be expected, be owing, bear, bear out, put up with, stand, suffer, tolerate, withstand

erwartet werden, aber noch fehlen; etwas ertragen, durchhalten; ertragen, aushalten, erdulden

(acus.)

» In der Nacht hatten wir Todesangst ausgestanden . Inglés During the night, we endured the fear of death.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausstehen (hat).

Presente

ich steh(e)⁵ aus
du stehst aus
er steht aus
wir steh(e)⁵n aus
ihr steht aus
sie steh(e)⁵n aus

Pretérito

ich stand aus
du stand(e)⁷st aus
er stand aus
wir standen aus
ihr standet aus
sie standen aus

Imperativo

-
steh(e)⁵ (du) aus
-
steh(e)⁵n wir aus
steht (ihr) aus
steh(e)⁵n Sie aus

Subjuntivo I

ich stehe aus
du stehest aus
er stehe aus
wir steh(e)⁵n aus
ihr stehet aus
sie steh(e)⁵n aus

Subjuntivo II

ich stünde/stände aus
du stündest/ständest aus
er stünde/stände aus
wir stünden/ständen aus
ihr stündet/ständet aus
sie stünden/ständen aus

Infinitivo

aussteh(e)⁵n
auszusteh(e)⁵n

Participio

ausstehend
ausgestanden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo ausstehen (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich steh(e)⁵ aus
du stehst aus
er steht aus
wir steh(e)⁵n aus
ihr steht aus
sie steh(e)⁵n aus

Pretérito

ich stand aus
du stand(e)⁷st aus
er stand aus
wir standen aus
ihr standet aus
sie standen aus

Pasado perfecto

ich habe ausgestanden
du hast ausgestanden
er hat ausgestanden
wir haben ausgestanden
ihr habt ausgestanden
sie haben ausgestanden

Pluscuamp.

ich hatte ausgestanden
du hattest ausgestanden
er hatte ausgestanden
wir hatten ausgestanden
ihr hattet ausgestanden
sie hatten ausgestanden

Futuro I

ich werde aussteh(e)⁵n
du wirst aussteh(e)⁵n
er wird aussteh(e)⁵n
wir werden aussteh(e)⁵n
ihr werdet aussteh(e)⁵n
sie werden aussteh(e)⁵n

Futuro II

ich werde ausgestanden haben
du wirst ausgestanden haben
er wird ausgestanden haben
wir werden ausgestanden haben
ihr werdet ausgestanden haben
sie werden ausgestanden haben

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausstehen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich stehe aus
du stehest aus
er stehe aus
wir steh(e)⁵n aus
ihr stehet aus
sie steh(e)⁵n aus

Subjuntivo II

ich stünde/stände aus
du stündest/ständest aus
er stünde/stände aus
wir stünden/ständen aus
ihr stündet/ständet aus
sie stünden/ständen aus

Conj. Perf.

ich habe ausgestanden
du habest ausgestanden
er habe ausgestanden
wir haben ausgestanden
ihr habet ausgestanden
sie haben ausgestanden

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgestanden
du hättest ausgestanden
er hätte ausgestanden
wir hätten ausgestanden
ihr hättet ausgestanden
sie hätten ausgestanden

Conj. Futuro I

ich werde aussteh(e)⁵n
du werdest aussteh(e)⁵n
er werde aussteh(e)⁵n
wir werden aussteh(e)⁵n
ihr werdet aussteh(e)⁵n
sie werden aussteh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde ausgestanden haben
du werdest ausgestanden haben
er werde ausgestanden haben
wir werden ausgestanden haben
ihr werdet ausgestanden haben
sie werden ausgestanden haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde aussteh(e)⁵n
du würdest aussteh(e)⁵n
er würde aussteh(e)⁵n
wir würden aussteh(e)⁵n
ihr würdet aussteh(e)⁵n
sie würden aussteh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde ausgestanden haben
du würdest ausgestanden haben
er würde ausgestanden haben
wir würden ausgestanden haben
ihr würdet ausgestanden haben
sie würden ausgestanden haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausstehen (hat).

Presente

steh(e)⁵ (du) aus
steh(e)⁵n wir aus
steht (ihr) aus
steh(e)⁵n Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausstehen (hat).

Infinitivo I


aussteh(e)⁵n
auszusteh(e)⁵n

Infinitivo II


ausgestanden haben
ausgestanden zu haben

Participio I


ausstehend

Participio II


ausgestanden

⁵ uso coloquial

  • In der Nacht hatten wir Todesangst ausgestanden . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausstehen (hat)

  • In der Nacht hatten wir Todesangst ausgestanden . 
    Inglés During the night, we endured the fear of death.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausstehen (hat) expresiones alemanas

Alemán ausstehen (hat)
Inglés endure, await, be expected, be owing, bear, bear out, put up with, stand
Ruso вынести, выносить, ожидаться, терпеть, быть выставленным, выдерживать, выстоять, испытать
Español aguantar, faltar, soportar, ausstehen, estar pendiente, no haber llegado, quedar pendiente, sufrir
Francés supporter, endurer, attendre, manquer, rester en suspens, être attendu, être dû
Turco dayanmak, beklenmek, katlanmak, tahammül etmek
Portugués aguardar, aguentar, suportar, esperar, estar exposto, estar iminente, estar pendente, estar por vir
Italiano sopportare, mancare, attendere, essere in sospeso, essere pendente, resistere, rimanere in sospeso
Rumano așteptat, rezista, suporta
Húngaro elvisel, kitart, kiáll, várható
Polaco wytrzymać, znosić, oczekiwany, wytrzymywać, znieść
Griego αντέχω, αναμένονται, υπομένω
Holandés verdragen, doorstaan, lijden, uitstaan, verwacht worden
Checo být očekáván, snášet, vydržet, čekat
Sueco tåla, uthärda, fattas, förväntas, lida, utestå, utstå, väntas
Danés fordrage, forventes, mangle, tåle, udholde, udstå
Japonés 待たれる, 我慢する, 耐える
Catalán aguantar, esperar, ser esperat, suportar
Finlandés kestäminen, odottaa, puuttua, sietäminen
Noruego forventes, mangle, tåle, utholde
Vasco iraun, itxaropena, itxaroten, jasotzea
Serbio izdržati, nedostajati, očekivati, podneti
Macedónio издржување, но недостигнува, очекуван, траење
Esloveno biti pričakovan, prenašati, vzdržati
Eslovaco očakávať, vydržať, znášať
Bosnio izdržati, nedostajati, očekivati, podnijeti
Croata izdržati, nedostajati, očekivati, podnijeti
Ucranio бути в очікуванні, витримувати, очікуватися, терпіти
Búlgaro издържам, очаква се, търпя
Bielorruso выносіць, цярпець, чакацца
Indonesio belum tiba, bertahan, menahan, tertunda
Vietnamita chưa đến, chịu đựng, đang chờ
Uzbeko bardosh qilmoq, chidamoq, kutilmoq, yetib kelmaslik
Hindi झेलना, बकाया रहना, लंबित रहना, सहन करना
Chino 尚未到来, 尚未到达, 忍受, 忍耐
Tailandés ค้างอยู่, ทน, ยังไม่ได้มาถึง, อดทน
Coreano 견디다, 미결이다, 버티다, 아직 도착하지 않다
Azerbaiyano dayanmaq, dözmək, gözlənmək, gəlməmək
Georgiano მოლოდინში ყოფნა, სძლევა, ჯერ არ მოსულა
Bengalí অপ্রাপ্ত থাকা, মুলতুবি থাকা, সহ্য করা
Albanés dur, ende nuk ka ardhur, në pritje, përballoj
Maratí अद्याप न येणे, झेलणे, प्रलंबित असणे, सहन करणे
Nepalí अझै नआएको हुनु, झेल्नु, लम्बित हुनु, सहनु
Télugu ఇంకా రాలేదు, తట్టుకోవడం, బాకీ ఉండటం
Letón būt gaidāmam, izturēt, nenonākt
Tamil இன்னும் வராத, தாங்கு, நிலுவையில் இருக்க
Estonio kannatama, ootel olema, puudu olema, taluma
Armenio հանդուրժել, չհասած լինել, սպասվել
Kurdo li benda bûn, nehatin, sabir bûn
Hebreoלהיות צפוי، לסבול، לעמוד
Árabeتحمل، صمود، يتوقع، ينتظر، احتمل
Persoانتظار رفتن، تحمل کردن، منتظر بودن، پایداری
Urduانتظار کرنا، برداشت کرنا، تحمل کرنا، موجود نہ ہونا

ausstehen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausstehen (hat)
  • erwartet werden, aber noch fehlen
  • etwas ertragen, durchhalten, ertragen, aushalten, erdulden
  • mitmachen, (noch) nicht vorliegen, (einer Sache) standhalten, erfahren, erdulden, durchmachen
ausstehen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausstehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausstehen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de aus·stehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·stehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausstehen und unter ausstehen im Duden.

Conjugación ausstehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich steh(e) ausstand ausstehe ausstünde/stände aus-
du stehst ausstand(e)st ausstehest ausstündest/ständest aussteh(e) aus
er steht ausstand ausstehe ausstünde/stände aus-
wir steh(e)n ausstanden aussteh(e)n ausstünden/ständen aussteh(e)n aus
ihr steht ausstandet ausstehet ausstündet/ständet aussteht aus
sie steh(e)n ausstanden aussteh(e)n ausstünden/ständen aussteh(e)n aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich steh(e) aus, du stehst aus, er steht aus, wir steh(e)n aus, ihr steht aus, sie steh(e)n aus
  • Pretérito: ich stand aus, du stand(e)st aus, er stand aus, wir standen aus, ihr standet aus, sie standen aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgestanden, du hast ausgestanden, er hat ausgestanden, wir haben ausgestanden, ihr habt ausgestanden, sie haben ausgestanden
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ausgestanden, du hattest ausgestanden, er hatte ausgestanden, wir hatten ausgestanden, ihr hattet ausgestanden, sie hatten ausgestanden
  • Futuro I: ich werde aussteh(e)n, du wirst aussteh(e)n, er wird aussteh(e)n, wir werden aussteh(e)n, ihr werdet aussteh(e)n, sie werden aussteh(e)n
  • Futuro II: ich werde ausgestanden haben, du wirst ausgestanden haben, er wird ausgestanden haben, wir werden ausgestanden haben, ihr werdet ausgestanden haben, sie werden ausgestanden haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich stehe aus, du stehest aus, er stehe aus, wir steh(e)n aus, ihr stehet aus, sie steh(e)n aus
  • Pretérito: ich stünde/stände aus, du stündest/ständest aus, er stünde/stände aus, wir stünden/ständen aus, ihr stündet/ständet aus, sie stünden/ständen aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgestanden, du habest ausgestanden, er habe ausgestanden, wir haben ausgestanden, ihr habet ausgestanden, sie haben ausgestanden
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ausgestanden, du hättest ausgestanden, er hätte ausgestanden, wir hätten ausgestanden, ihr hättet ausgestanden, sie hätten ausgestanden
  • Futuro I: ich werde aussteh(e)n, du werdest aussteh(e)n, er werde aussteh(e)n, wir werden aussteh(e)n, ihr werdet aussteh(e)n, sie werden aussteh(e)n
  • Futuro II: ich werde ausgestanden haben, du werdest ausgestanden haben, er werde ausgestanden haben, wir werden ausgestanden haben, ihr werdet ausgestanden haben, sie werden ausgestanden haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde aussteh(e)n, du würdest aussteh(e)n, er würde aussteh(e)n, wir würden aussteh(e)n, ihr würdet aussteh(e)n, sie würden aussteh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgestanden haben, du würdest ausgestanden haben, er würde ausgestanden haben, wir würden ausgestanden haben, ihr würdet ausgestanden haben, sie würden ausgestanden haben

Imperativo Activo

  • Presente: steh(e) (du) aus, steh(e)n wir aus, steht (ihr) aus, steh(e)n Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aussteh(e)n, auszusteh(e)n
  • Infinitivo II: ausgestanden haben, ausgestanden zu haben
  • Participio I: ausstehend
  • Participio II: ausgestanden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 296751, 296751

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausstehen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1216649

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9