Conjugación del verbo ausschlüpfen

El verbo ausschlüpfen (salir del huevo, caer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schlüpft aus, schlüpfte aus y ist ausgeschlüpft. puesto que es un verbo auxiliar de ausschlüpfen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba aus- de ausschlüpfen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausschlüpfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausschlüpfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausschlüpfen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · regular · sein · separable

aus·schlüpfen

schlüpft aus · schlüpfte aus · ist ausgeschlüpft

Inglés hatch, slip out, come out, break out, drop, emerge

aus dem Ei, dem Kokon, der Puppe kriechen; aus Versehen fallen lassen; auskriechen, entfallen, schlupfen, entgleiten

» Die Küken werden morgen ausschlüpfen . Inglés The chicks will hatch tomorrow.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausschlüpfen.

Presente

ich schlüpf(e)⁵ aus
du schlüpfst aus
er schlüpft aus
wir schlüpfen aus
ihr schlüpft aus
sie schlüpfen aus

Pretérito

ich schlüpfte aus
du schlüpftest aus
er schlüpfte aus
wir schlüpften aus
ihr schlüpftet aus
sie schlüpften aus

Imperativo

-
schlüpf(e)⁵ (du) aus
-
schlüpfen wir aus
schlüpft (ihr) aus
schlüpfen Sie aus

Subjuntivo I

ich schlüpfe aus
du schlüpfest aus
er schlüpfe aus
wir schlüpfen aus
ihr schlüpfet aus
sie schlüpfen aus

Subjuntivo II

ich schlüpfte aus
du schlüpftest aus
er schlüpfte aus
wir schlüpften aus
ihr schlüpftet aus
sie schlüpften aus

Infinitivo

ausschlüpfen
auszuschlüpfen

Participio

ausschlüpfend
ausgeschlüpft

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo ausschlüpfen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich schlüpf(e)⁵ aus
du schlüpfst aus
er schlüpft aus
wir schlüpfen aus
ihr schlüpft aus
sie schlüpfen aus

Pretérito

ich schlüpfte aus
du schlüpftest aus
er schlüpfte aus
wir schlüpften aus
ihr schlüpftet aus
sie schlüpften aus

Pasado perfecto

ich bin ausgeschlüpft
du bist ausgeschlüpft
er ist ausgeschlüpft
wir sind ausgeschlüpft
ihr seid ausgeschlüpft
sie sind ausgeschlüpft

Pluscuamp.

ich war ausgeschlüpft
du warst ausgeschlüpft
er war ausgeschlüpft
wir waren ausgeschlüpft
ihr wart ausgeschlüpft
sie waren ausgeschlüpft

Futuro I

ich werde ausschlüpfen
du wirst ausschlüpfen
er wird ausschlüpfen
wir werden ausschlüpfen
ihr werdet ausschlüpfen
sie werden ausschlüpfen

Futuro II

ich werde ausgeschlüpft sein
du wirst ausgeschlüpft sein
er wird ausgeschlüpft sein
wir werden ausgeschlüpft sein
ihr werdet ausgeschlüpft sein
sie werden ausgeschlüpft sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausschlüpfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich schlüpfe aus
du schlüpfest aus
er schlüpfe aus
wir schlüpfen aus
ihr schlüpfet aus
sie schlüpfen aus

Subjuntivo II

ich schlüpfte aus
du schlüpftest aus
er schlüpfte aus
wir schlüpften aus
ihr schlüpftet aus
sie schlüpften aus

Conj. Perf.

ich sei ausgeschlüpft
du seiest ausgeschlüpft
er sei ausgeschlüpft
wir seien ausgeschlüpft
ihr seiet ausgeschlüpft
sie seien ausgeschlüpft

Conj. Pluscuam.

ich wäre ausgeschlüpft
du wärest ausgeschlüpft
er wäre ausgeschlüpft
wir wären ausgeschlüpft
ihr wäret ausgeschlüpft
sie wären ausgeschlüpft

Conj. Futuro I

ich werde ausschlüpfen
du werdest ausschlüpfen
er werde ausschlüpfen
wir werden ausschlüpfen
ihr werdet ausschlüpfen
sie werden ausschlüpfen

Sub. fut. II

ich werde ausgeschlüpft sein
du werdest ausgeschlüpft sein
er werde ausgeschlüpft sein
wir werden ausgeschlüpft sein
ihr werdet ausgeschlüpft sein
sie werden ausgeschlüpft sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde ausschlüpfen
du würdest ausschlüpfen
er würde ausschlüpfen
wir würden ausschlüpfen
ihr würdet ausschlüpfen
sie würden ausschlüpfen

Conj. pluscuam.

ich würde ausgeschlüpft sein
du würdest ausgeschlüpft sein
er würde ausgeschlüpft sein
wir würden ausgeschlüpft sein
ihr würdet ausgeschlüpft sein
sie würden ausgeschlüpft sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausschlüpfen.


Presente

schlüpf(e)⁵ (du) aus
schlüpfen wir aus
schlüpft (ihr) aus
schlüpfen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausschlüpfen.


Infinitivo I


ausschlüpfen
auszuschlüpfen

Infinitivo II


ausgeschlüpft sein
ausgeschlüpft zu sein

Participio I


ausschlüpfend

Participio II


ausgeschlüpft

  • Die Küken werden morgen ausschlüpfen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausschlüpfen


  • Die Küken werden morgen ausschlüpfen . 
    Inglés The chicks will hatch tomorrow.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausschlüpfen expresiones alemanas


Alemán ausschlüpfen
Inglés hatch, slip out, come out, break out, drop, emerge
Ruso вылупиться, вылупляться, выскользнуть, выскальзывать, ронять, выклюнуться, выпасть, вырваться
Español salir del huevo, caer, dejar caer, emergir, salir
Francés éclore, sortir de l'œuf, laisser tomber, sortir, échapper
Turco yumurtadan çıkmak, düşürmek, kaydırmak, kurtulmak
Portugués nascer, sair da casca, sair do ovo, cair acidentalmente, emergir, escorregar, sair
Italiano sgusciare, uscire dal bozzolo, uscire dall’uovo, uscire, emergere, scivolare
Rumano ieși, scoate, scăpa
Húngaro kibújik, véletlenül ejteni
Polaco wykluwać, wydostać się, wykluć się, wypaść, wyskoczyć
Griego εκκολάπτομαι, αποφεύγω, εξακρίβωση, εξακρίβωση από το αυγό, ξεφεύγω
Holandés uitkomen, per ongeluk laten vallen
Checo líhnout se, vylíhnout se, vylézt, vypadnout
Sueco krypa ut, kläcka, kräla, släppa, tappa
Danés smutte ud, udklækkes, falde, kræle ud
Japonés 抜け出す, 滑り落ちる, 脱出する, 落ちる
Catalán caure accidentalment, emergir, sortir
Finlandés kuoriutua, pudottaa, päästä ulos, tiputtaa
Noruego glippe, krype ut
Vasco arrautzatik irten, ihes egin, kokoan irten, pupatik irten
Serbio ispustiti, izlazak, izvući se
Macedónio излегување, испуштање, пад
Esloveno izskočiti, izvaliti se, spustiti
Eslovaco vyliať sa, vypadnúť
Bosnio ispasti, izlazak, izletjeti, izvući se
Croata ispustiti, izlazak, izvući se, pustiti
Ucranio вибратися, вилупитися, випадково впустити
Búlgaro излизам, излюпвам се, изпускам, пускам
Bielorruso выкручвацца, выкінуць, выпусціць, выходзіць
Hebreoלחלץ، ליפול، לצאת، לשחרר
Árabeفقس، سقوط غير مقصود، يتسلل، يخرج
Persoافتادن، جستن، خارج شدن، سقوط
Urduباہر آنا، نکلنا، غلطی سے گرانا

ausschlüpfen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausschlüpfen

  • aus dem Ei, dem Kokon, der Puppe kriechen, aus Versehen fallen lassen, auskriechen, entfallen, schlupfen, entgleiten
  • aus dem Ei, dem Kokon, der Puppe kriechen, aus Versehen fallen lassen, auskriechen, entfallen, schlupfen, entgleiten

ausschlüpfen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausschlüpfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausschlüpfen.


Tablas de verbos para la conjugación de aus·schlüpfen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·schlüpfen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausschlüpfen und unter ausschlüpfen im Duden.

Conjugación ausschlüpfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schlüpf(e) ausschlüpfte ausschlüpfe ausschlüpfte aus-
du schlüpfst ausschlüpftest ausschlüpfest ausschlüpftest ausschlüpf(e) aus
er schlüpft ausschlüpfte ausschlüpfe ausschlüpfte aus-
wir schlüpfen ausschlüpften ausschlüpfen ausschlüpften ausschlüpfen aus
ihr schlüpft ausschlüpftet ausschlüpfet ausschlüpftet ausschlüpft aus
sie schlüpfen ausschlüpften ausschlüpfen ausschlüpften ausschlüpfen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich schlüpf(e) aus, du schlüpfst aus, er schlüpft aus, wir schlüpfen aus, ihr schlüpft aus, sie schlüpfen aus
  • Pretérito: ich schlüpfte aus, du schlüpftest aus, er schlüpfte aus, wir schlüpften aus, ihr schlüpftet aus, sie schlüpften aus
  • Pasado perfecto: ich bin ausgeschlüpft, du bist ausgeschlüpft, er ist ausgeschlüpft, wir sind ausgeschlüpft, ihr seid ausgeschlüpft, sie sind ausgeschlüpft
  • Pluscuamperfecto: ich war ausgeschlüpft, du warst ausgeschlüpft, er war ausgeschlüpft, wir waren ausgeschlüpft, ihr wart ausgeschlüpft, sie waren ausgeschlüpft
  • Futuro I: ich werde ausschlüpfen, du wirst ausschlüpfen, er wird ausschlüpfen, wir werden ausschlüpfen, ihr werdet ausschlüpfen, sie werden ausschlüpfen
  • Futuro II: ich werde ausgeschlüpft sein, du wirst ausgeschlüpft sein, er wird ausgeschlüpft sein, wir werden ausgeschlüpft sein, ihr werdet ausgeschlüpft sein, sie werden ausgeschlüpft sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schlüpfe aus, du schlüpfest aus, er schlüpfe aus, wir schlüpfen aus, ihr schlüpfet aus, sie schlüpfen aus
  • Pretérito: ich schlüpfte aus, du schlüpftest aus, er schlüpfte aus, wir schlüpften aus, ihr schlüpftet aus, sie schlüpften aus
  • Pasado perfecto: ich sei ausgeschlüpft, du seiest ausgeschlüpft, er sei ausgeschlüpft, wir seien ausgeschlüpft, ihr seiet ausgeschlüpft, sie seien ausgeschlüpft
  • Pluscuamperfecto: ich wäre ausgeschlüpft, du wärest ausgeschlüpft, er wäre ausgeschlüpft, wir wären ausgeschlüpft, ihr wäret ausgeschlüpft, sie wären ausgeschlüpft
  • Futuro I: ich werde ausschlüpfen, du werdest ausschlüpfen, er werde ausschlüpfen, wir werden ausschlüpfen, ihr werdet ausschlüpfen, sie werden ausschlüpfen
  • Futuro II: ich werde ausgeschlüpft sein, du werdest ausgeschlüpft sein, er werde ausgeschlüpft sein, wir werden ausgeschlüpft sein, ihr werdet ausgeschlüpft sein, sie werden ausgeschlüpft sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ausschlüpfen, du würdest ausschlüpfen, er würde ausschlüpfen, wir würden ausschlüpfen, ihr würdet ausschlüpfen, sie würden ausschlüpfen
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgeschlüpft sein, du würdest ausgeschlüpft sein, er würde ausgeschlüpft sein, wir würden ausgeschlüpft sein, ihr würdet ausgeschlüpft sein, sie würden ausgeschlüpft sein

Imperativo Activo

  • Presente: schlüpf(e) (du) aus, schlüpfen wir aus, schlüpft (ihr) aus, schlüpfen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausschlüpfen, auszuschlüpfen
  • Infinitivo II: ausgeschlüpft sein, ausgeschlüpft zu sein
  • Participio I: ausschlüpfend
  • Participio II: ausgeschlüpft

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 495417

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 495417, 495417

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9