Conjugación del verbo ausloten

El verbo ausloten (sondear, sondar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son lotet aus, lotete aus y hat ausgelotet. puesto que es un verbo auxiliar de ausloten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausloten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausloten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausloten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausloten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·loten

lotet aus · lotete aus · hat ausgelotet

 extensión con -e 

Inglés fathom, plumb, sound, ascertain, determine vertical, explore, lead, measure depth, probe, sound out, test the waters

/ˈaʊ̯sloːtən/ · /ˈloːtət aʊ̯s/ · /ˈloːtətə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəloːtət/

[Verkehr, Technik, …] die Wassertiefe bestimmen (ursprünglich mit einem Lot); die Senkrechte bestimmen (ursprünglich mit einem Lot); sondieren, orten, untersuchen, (sich) umhören

(acus.)

» Früher wurde grundsätzlich mit einem Lot die Wassertiefe ausgelotet . Inglés Previously, the water depth was fundamentally measured with a plumb.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausloten.

Presente

ich lot(e)⁵ aus
du lotest aus
er lotet aus
wir loten aus
ihr lotet aus
sie loten aus

Pretérito

ich lotete aus
du lotetest aus
er lotete aus
wir loteten aus
ihr lotetet aus
sie loteten aus

Imperativo

-
lot(e)⁵ (du) aus
-
loten wir aus
lotet (ihr) aus
loten Sie aus

Subjuntivo I

ich lote aus
du lotest aus
er lote aus
wir loten aus
ihr lotet aus
sie loten aus

Subjuntivo II

ich lotete aus
du lotetest aus
er lotete aus
wir loteten aus
ihr lotetet aus
sie loteten aus

Infinitivo

ausloten
auszuloten

Participio

auslotend
ausgelotet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausloten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lot(e)⁵ aus
du lotest aus
er lotet aus
wir loten aus
ihr lotet aus
sie loten aus

Pretérito

ich lotete aus
du lotetest aus
er lotete aus
wir loteten aus
ihr lotetet aus
sie loteten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgelotet
du hast ausgelotet
er hat ausgelotet
wir haben ausgelotet
ihr habt ausgelotet
sie haben ausgelotet

Pluscuamp.

ich hatte ausgelotet
du hattest ausgelotet
er hatte ausgelotet
wir hatten ausgelotet
ihr hattet ausgelotet
sie hatten ausgelotet

Futuro I

ich werde ausloten
du wirst ausloten
er wird ausloten
wir werden ausloten
ihr werdet ausloten
sie werden ausloten

Futuro II

ich werde ausgelotet haben
du wirst ausgelotet haben
er wird ausgelotet haben
wir werden ausgelotet haben
ihr werdet ausgelotet haben
sie werden ausgelotet haben

⁵ uso coloquial

  • Als Kind war sie ein rechter Wildfang, eine, die ohne Angst schien und ständig ihre Grenzen auslotete . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausloten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich lote aus
du lotest aus
er lote aus
wir loten aus
ihr lotet aus
sie loten aus

Subjuntivo II

ich lotete aus
du lotetest aus
er lotete aus
wir loteten aus
ihr lotetet aus
sie loteten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgelotet
du habest ausgelotet
er habe ausgelotet
wir haben ausgelotet
ihr habet ausgelotet
sie haben ausgelotet

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgelotet
du hättest ausgelotet
er hätte ausgelotet
wir hätten ausgelotet
ihr hättet ausgelotet
sie hätten ausgelotet

Conj. Futuro I

ich werde ausloten
du werdest ausloten
er werde ausloten
wir werden ausloten
ihr werdet ausloten
sie werden ausloten

Sub. fut. II

ich werde ausgelotet haben
du werdest ausgelotet haben
er werde ausgelotet haben
wir werden ausgelotet haben
ihr werdet ausgelotet haben
sie werden ausgelotet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ausloten
du würdest ausloten
er würde ausloten
wir würden ausloten
ihr würdet ausloten
sie würden ausloten

Conj. pluscuam.

ich würde ausgelotet haben
du würdest ausgelotet haben
er würde ausgelotet haben
wir würden ausgelotet haben
ihr würdet ausgelotet haben
sie würden ausgelotet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausloten.

Presente

lot(e)⁵ (du) aus
loten wir aus
lotet (ihr) aus
loten Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausloten.

Infinitivo I


ausloten
auszuloten

Infinitivo II


ausgelotet haben
ausgelotet zu haben

Participio I


auslotend

Participio II


ausgelotet
  • Früher wurde grundsätzlich mit einem Lot die Wassertiefe ausgelotet . 
  • Die Ankündigung des Ministers war nur ein Versuchsballon, um die politische Stimmung im Lande auszuloten . 
  • Die Taktik der gegnerischen Mannschaft auszuloten , ist auch des Trainers Aufgabe. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausloten

  • Früher wurde grundsätzlich mit einem Lot die Wassertiefe ausgelotet . 
    Inglés Previously, the water depth was fundamentally measured with a plumb.
  • Die Ankündigung des Ministers war nur ein Versuchsballon, um die politische Stimmung im Lande auszuloten . 
    Inglés The minister's announcement was just a trial balloon to gauge the political mood in the country.
  • Die Taktik der gegnerischen Mannschaft auszuloten , ist auch des Trainers Aufgabe. 
    Inglés Exploring the tactics of the opposing team is also the coach's task.
  • Ecken muss der Maurer besonders penibel ausloten , um spätere Reklamationen zu vermeiden. 
    Inglés The mason must be particularly meticulous in measuring the corners to avoid later complaints.
  • Als Kind war sie ein rechter Wildfang, eine, die ohne Angst schien und ständig ihre Grenzen auslotete . 
    Inglés As a child, she was a real wild child, someone who seemed fearless and constantly tested her limits.
  • Beinahe einen Monat loten CDU, CSU, FDP und Grüne nun schon untereinander aus , ob sie Deutschlands erstes Regierungsbündnis in Jamaika-Farben angehen wollen. 
    Inglés For almost a month, CDU, CSU, FDP, and the Greens have been discussing among themselves whether they want to form Germany's first government coalition in Jamaica colors.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausloten expresiones alemanas

Alemán ausloten
Inglés fathom, plumb, sound, ascertain, determine vertical, explore, lead, measure depth
Ruso брать лотом, взять лотом, выравнивать по отвесу, выровнять по отвесу, выяснять, измерить лотом, измерять глубину, измерять лотом
Español sondear, sondar, determinar la vertical, determinar profundidad, explorar, fondear, hondear, tantear
Francés explorer, sonder, déterminer, déterminer la profondeur, plumb, prendre l'aplomb de, sondage
Turco araştırmak, derinlemesine incelemek, derinlik ölçmek, dikey belirlemek, şakullemek
Portugués determinar a vertical, determinar profundidade, explorar, investigar, sondar
Italiano sondare, misurare, scandagliare, esplorare, indagare, perpendicolare
Rumano determina adâncimea apei, determina verticala, explora, investiga
Húngaro feltár, függőleges meghatározása, kiderít, mélységmeghatározás
Polaco dociekać, mierzyć głębokość wody, sondować, wyznaczać pion, zgłębiać
Griego βολιδοσκοπώ, βυθομετρώ, ανακάλυψη, βαθομετρώ, βαθυσκάφη, διερεύνηση, καθορισμός κάθετης, σταθμίζω
Holandés peilen, bepalen, doorgronden, loden, onderzoeken, uitdiepen, uitmeten
Checo prozkoumat, určit svislici, zjistit, změřit hloubku vody
Sueco bestämma senkrekt, bestämma vattendjup, loda, undersöka, utforska
Danés afklare, bestemme lodret, bestemme vanddybde, udrede
Japonés 垂直を測定する, 探る, 水深を測る, 深く理解する
Catalán determinar la vertical, determinar profunditat, esbrinar, investigar
Finlandés syvyyden mittaaminen, selvittää, syvyyden määrittäminen, syvyyden selvittäminen, tutkia
Noruego avdekke, bestemme lodd, bestemme vanndypet, utforske
Vasco aztertu, bertikalitatea zehaztu, sakonera neurtu, sakontzea
Serbio istražiti, odrediti dubinu vode, odrediti vertikalu, proveriti
Macedónio длабочина, истражување, одредување на длабочината, определување на вертикала
Esloveno določiti globino vode, določiti navpičnico, raziskati, ugotoviti
Eslovaco objasniť, prezradiť, určiť kolmosť, zmerať hĺbku vody
Bosnio istražiti, odrediti dubinu vode, odrediti vertikalu, prokopati
Croata istražiti, odrediti dubinu vode, odrediti uspravnost, prokopati
Ucranio вивчати, визначати, вимірювати глибину, виміряти, досліджувати
Búlgaro измервам дълбочина, изследвам, определям перпендикуляра, разкривам
Bielorruso вызначыць вертыкаль, вымярэнне глыбіні, выяўленне, разведка
Indonesio menelusuri, menentukan vertikal, mengukur kedalaman, mengukur kedalaman air, mengukur ketegakan
Vietnamita dọi, khảo sát, thăm dò độ sâu, xác định phương thẳng đứng, đo độ sâu
Uzbeko chuqurlikni o'lchamoq, kashf etmoq, otves bilan tekshirmoq, suv chuqurligini o'lchash, tikligini aniqlamoq
Hindi ऊर्ध्वाधर निकालना, खोजना, गहराई नापना, लंब निकालना, लॉट से मापना
Chino 找垂直, 探究, 校垂直, 测深, 测量水深
Tailandés ดิ่ง, ตั้งดิ่ง, วัดความลึก, วัดความลึกของน้ำ, สำรวจ
Coreano 깊이 재다, 수심 측정하다, 수직을 맞추다, 연추로 재다, 탐구하다
Azerbaiyano araşdırmaq, dərinliyi ölçmək, su dərinliyini ölçmək, vertikali təyin etmək, şakül çəkmək
Georgiano გარკვევა, ვერტიკალის დადგენა, ვერტიკალში დაყენება, სიღრმის გაზომვა, წყლის სიღრმის გაზომვა
Bengalí অনুসন্ধান করা, গভীরতা মাপা, পানির গভীরতা মাপা, লট দিয়ে লম্ব মাপা, লম্ব নির্ণয় করা
Albanés hulumtoj, mat thellësinë, mat thellësinë e ujit, përcaktoj vertikalën, vendos pingul
Maratí उर्ध्वाधर ठरवणे, उलगडणे, खोली नापणे, खोली मोजणे, लंब काढणे
Nepalí अन्वेषण गर्नु, गहिराइ नाप्ने, ठाडो जाँच्नु, ठाडो निकाल्नु, पानीको गहिराइ नाप्ने
Télugu నిలువు కొలవు, నిలువు నిర్ణయించు, పరిశోధించు
Letón izmērīt dziļumu, izpētīt, noteikt vertikāli, sondēt
Tamil ஆராய்ச்சி செய்ய, ஆழம் அளவிடு, செங்குத்தை அளவிடு, செங்குத்தை நிர்ணயிக்க, நீரின் ஆழம் அளவிடு
Estonio püstloodida, sügavust mõõta, uurima, vee sügavust mõõta
Armenio խորությունը չափել, հետազոտել, ուղղաձիգ դարձնել, ուղղաձիգը որոշել
Kurdo derînî pîvanîn, lêkolîn kirin, vertîkal diyar kirin
Hebreoלגלות، לחקור، למדוד עומק מים، למצוא אנך
Árabeاستكشاف، تحديد العمود، تحديد عمق الماء، تحقيق
Persoبررسی کردن، عمق آب سنجیدن، عمود تعیین کردن، کاوش کردن
Urduتحقیق کرنا، جانچنا، عمودی معلوم کرنا، گہرائی معلوم کرنا

ausloten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausloten
  • [Verkehr] die Wassertiefe bestimmen (ursprünglich mit einem Lot)
  • [Technik] die Senkrechte bestimmen (ursprünglich mit einem Lot)
  • etwas ergründen, sondieren, vorfühlen
  • [Wissenschaft, Verkehr, Technik] orten, untersuchen, (sich) umhören, ausmachen, explorieren, herumfragen
ausloten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausloten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausloten.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·loten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·loten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausloten und unter ausloten im Duden.

Conjugación ausloten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lot(e) auslotete auslote auslotete aus-
du lotest auslotetest auslotest auslotetest auslot(e) aus
er lotet auslotete auslote auslotete aus-
wir loten ausloteten ausloten ausloteten ausloten aus
ihr lotet auslotetet auslotet auslotetet auslotet aus
sie loten ausloteten ausloten ausloteten ausloten aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich lot(e) aus, du lotest aus, er lotet aus, wir loten aus, ihr lotet aus, sie loten aus
  • Pretérito: ich lotete aus, du lotetest aus, er lotete aus, wir loteten aus, ihr lotetet aus, sie loteten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgelotet, du hast ausgelotet, er hat ausgelotet, wir haben ausgelotet, ihr habt ausgelotet, sie haben ausgelotet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte ausgelotet, du hattest ausgelotet, er hatte ausgelotet, wir hatten ausgelotet, ihr hattet ausgelotet, sie hatten ausgelotet
  • Futuro I: ich werde ausloten, du wirst ausloten, er wird ausloten, wir werden ausloten, ihr werdet ausloten, sie werden ausloten
  • Futuro II: ich werde ausgelotet haben, du wirst ausgelotet haben, er wird ausgelotet haben, wir werden ausgelotet haben, ihr werdet ausgelotet haben, sie werden ausgelotet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich lote aus, du lotest aus, er lote aus, wir loten aus, ihr lotet aus, sie loten aus
  • Pretérito: ich lotete aus, du lotetest aus, er lotete aus, wir loteten aus, ihr lotetet aus, sie loteten aus
  • Pasado perfecto: ich habe ausgelotet, du habest ausgelotet, er habe ausgelotet, wir haben ausgelotet, ihr habet ausgelotet, sie haben ausgelotet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte ausgelotet, du hättest ausgelotet, er hätte ausgelotet, wir hätten ausgelotet, ihr hättet ausgelotet, sie hätten ausgelotet
  • Futuro I: ich werde ausloten, du werdest ausloten, er werde ausloten, wir werden ausloten, ihr werdet ausloten, sie werden ausloten
  • Futuro II: ich werde ausgelotet haben, du werdest ausgelotet haben, er werde ausgelotet haben, wir werden ausgelotet haben, ihr werdet ausgelotet haben, sie werden ausgelotet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ausloten, du würdest ausloten, er würde ausloten, wir würden ausloten, ihr würdet ausloten, sie würden ausloten
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgelotet haben, du würdest ausgelotet haben, er würde ausgelotet haben, wir würden ausgelotet haben, ihr würdet ausgelotet haben, sie würden ausgelotet haben

Imperativo Activo

  • Presente: lot(e) (du) aus, loten wir aus, lotet (ihr) aus, loten Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausloten, auszuloten
  • Infinitivo II: ausgelotet haben, ausgelotet zu haben
  • Participio I: auslotend
  • Participio II: ausgelotet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 519126, 298376, 519126, 519126

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1258865

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 519126, 519126, 519126

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausloten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9