Conjugación del verbo nachhaken ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo nachhaken (indagar, insistir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... nachgehakt ist, ... nachgehakt war y ... nachgehakt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de nachhaken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba nach- de nachhaken es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nachhaken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nachhaken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nachhaken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separable

nach·gehakt sein

... nachgehakt ist · ... nachgehakt war · ... nachgehakt gewesen ist

Inglés dig deeper, ask further questions, broach the subject again, chase up, follow up, follow up (on), go into it, hook, inquire further, probe (into), pump, tackle from behind, trip

[Sport] weitere Informationen haben wollen, eine weitere Frage stellen; mit dem Fuß einen Haken um den Knöchel eines Gegners bilden und diesen zu Fall bringen; auf den Busch klopfen, ausfragen, ausquetschen, nachbohren

(bei+D, in+D)

» Ich hake nach , weil mir die Vorgehensweise noch nicht einleuchtet. Inglés I am asking because the procedure is still not clear to me.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nachhaken.

Presente

... ich nachgehakt bin
... du nachgehakt bist
... er nachgehakt ist
... wir nachgehakt sind
... ihr nachgehakt seid
... sie nachgehakt sind

Pretérito

... ich nachgehakt war
... du nachgehakt warst
... er nachgehakt war
... wir nachgehakt waren
... ihr nachgehakt wart
... sie nachgehakt waren

Imperativo

-
sei (du) nachgehakt
-
seien wir nachgehakt
seid (ihr) nachgehakt
seien Sie nachgehakt

Subjuntivo I

... ich nachgehakt sei
... du nachgehakt seiest
... er nachgehakt sei
... wir nachgehakt seien
... ihr nachgehakt seiet
... sie nachgehakt seien

Subjuntivo II

... ich nachgehakt wäre
... du nachgehakt wärest
... er nachgehakt wäre
... wir nachgehakt wären
... ihr nachgehakt wäret
... sie nachgehakt wären

Infinitivo

nachgehakt sein
nachgehakt zu sein

Participio

nachgehakt seiend
nachgehakt gewesen

Indicativo

El verbo nachhaken conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich nachgehakt bin
... du nachgehakt bist
... er nachgehakt ist
... wir nachgehakt sind
... ihr nachgehakt seid
... sie nachgehakt sind

Pretérito

... ich nachgehakt war
... du nachgehakt warst
... er nachgehakt war
... wir nachgehakt waren
... ihr nachgehakt wart
... sie nachgehakt waren

Pasado perfecto

... ich nachgehakt gewesen bin
... du nachgehakt gewesen bist
... er nachgehakt gewesen ist
... wir nachgehakt gewesen sind
... ihr nachgehakt gewesen seid
... sie nachgehakt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich nachgehakt gewesen war
... du nachgehakt gewesen warst
... er nachgehakt gewesen war
... wir nachgehakt gewesen waren
... ihr nachgehakt gewesen wart
... sie nachgehakt gewesen waren

Futuro I

... ich nachgehakt sein werde
... du nachgehakt sein wirst
... er nachgehakt sein wird
... wir nachgehakt sein werden
... ihr nachgehakt sein werdet
... sie nachgehakt sein werden

Futuro II

... ich nachgehakt gewesen sein werde
... du nachgehakt gewesen sein wirst
... er nachgehakt gewesen sein wird
... wir nachgehakt gewesen sein werden
... ihr nachgehakt gewesen sein werdet
... sie nachgehakt gewesen sein werden
  • Ich hake nach , weil mir die Vorgehensweise noch nicht einleuchtet. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nachhaken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich nachgehakt sei
... du nachgehakt seiest
... er nachgehakt sei
... wir nachgehakt seien
... ihr nachgehakt seiet
... sie nachgehakt seien

Subjuntivo II

... ich nachgehakt wäre
... du nachgehakt wärest
... er nachgehakt wäre
... wir nachgehakt wären
... ihr nachgehakt wäret
... sie nachgehakt wären

Conj. Perf.

... ich nachgehakt gewesen sei
... du nachgehakt gewesen seiest
... er nachgehakt gewesen sei
... wir nachgehakt gewesen seien
... ihr nachgehakt gewesen seiet
... sie nachgehakt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich nachgehakt gewesen wäre
... du nachgehakt gewesen wärest
... er nachgehakt gewesen wäre
... wir nachgehakt gewesen wären
... ihr nachgehakt gewesen wäret
... sie nachgehakt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich nachgehakt sein werde
... du nachgehakt sein werdest
... er nachgehakt sein werde
... wir nachgehakt sein werden
... ihr nachgehakt sein werdet
... sie nachgehakt sein werden

Sub. fut. II

... ich nachgehakt gewesen sein werde
... du nachgehakt gewesen sein werdest
... er nachgehakt gewesen sein werde
... wir nachgehakt gewesen sein werden
... ihr nachgehakt gewesen sein werdet
... sie nachgehakt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich nachgehakt sein würde
... du nachgehakt sein würdest
... er nachgehakt sein würde
... wir nachgehakt sein würden
... ihr nachgehakt sein würdet
... sie nachgehakt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich nachgehakt gewesen sein würde
... du nachgehakt gewesen sein würdest
... er nachgehakt gewesen sein würde
... wir nachgehakt gewesen sein würden
... ihr nachgehakt gewesen sein würdet
... sie nachgehakt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo nachhaken.

Presente

sei (du) nachgehakt
seien wir nachgehakt
seid (ihr) nachgehakt
seien Sie nachgehakt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para nachhaken.

Infinitivo I


nachgehakt sein
nachgehakt zu sein

Infinitivo II


nachgehakt gewesen sein
nachgehakt gewesen zu sein

Participio I


nachgehakt seiend

Participio II


nachgehakt gewesen
  • Diese Nachricht hier könnte auch eine Fehlmeldung sein, wir sollten bei dem Kunden noch einmal nachhaken . 
  • Ich hab noch keine Antwort gekriegt, ich muss da noch mal nachhaken . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para nachhaken

  • Ich hake nach , weil mir die Vorgehensweise noch nicht einleuchtet. 
    Inglés I am asking because the procedure is still not clear to me.
  • Diese Nachricht hier könnte auch eine Fehlmeldung sein, wir sollten bei dem Kunden noch einmal nachhaken . 
    Inglés This message here could also be an error report, we should follow up with the customer again.
  • Ich hab noch keine Antwort gekriegt, ich muss da noch mal nachhaken . 
    Inglés I haven't received an answer yet, I need to follow up again.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nachhaken expresiones alemanas

Alemán nachhaken
Inglés dig deeper, ask further questions, broach the subject again, chase up, follow up, follow up (on), go into it, hook
Ruso выяснять, допрашивать, переспрашивать, подножка, выяснить, переспросить
Español indagar, insistir, porfiar, preguntar más, tripping, zancada
Francés crocheter, faire tomber, insister, relancer
Turco detay istemek, soru sormak, çelme atmak, bir daha sormak
Portugués gancho, insistir, perguntar, perguntar novamente
Italiano insistere in, insistere su, gambetto, nachbohren, nachfragen
Rumano solicita detalii, trage pe cineva la răspundere, întreba din nou
Húngaro megbotlik, megbotlás, további információt kérni, további kérdést feltenni
Polaco dopytywać, dopytać, haczykiem przewrócić, zadawać pytania
Griego ανατροπή, διευκρίνιση, επιμονή, παγίδευση
Holandés doorvragen, haken, navragen
Checo doptat, vyptávat se, vyptávat se znovu, vyptávatptat se znovu, zakopnout
Sueco fråga ihärdigt, fråga vidare, fälla, följa upp, knäcka
Danés efterspørge, fælde, følge op
Japonés 確認する, 足を引っ掛ける, 追及する
Catalán enganxar, fer caure, fer dir, insistir, preguntar amb reiteració, preguntar més
Finlandés kaataa, kannustaa, kysyä lisää, tiedustella
Noruego felle, følge opp, spørre videre
Vasco galdera gehiago egin, hanka
Serbio dodatno pitati, pitati, zakačiti, zapeti
Macedónio дополнителни информации, заплетка, прашање
Esloveno dodatno vprašati, potegniti, vprašati, zviti
Eslovaco dopytovať sa, pýtať sa ďalej, zakopnúť, zraziť
Bosnio dodatno ispitivati, pitati, sabotirati, saplesti
Croata dodatno pitati, oboriti, pitati, sabotirati
Ucranio допитуватися, з'ясовувати, підсікати
Búlgaro допитвам се, питам отново, хак
Bielorruso дадаць пытанне, запытаць, падсечка
Indonesio mengajukan pertanyaan lanjutan, menjegal
Vietnamita hỏi thêm, móc chân
Uzbeko oyog'ini chalmoq, qo'shimcha savol berish
Hindi पैर अड़ाना, फॉलो-अप करना
Chino 勾脚, 绊倒, 进一步询问
Tailandés ขัดขา, ถามข้อมูลเพิ่มเติม, เกี่ยวขา
Coreano 발을 걸다, 추가 질문하다
Azerbaiyano ayağını ilişdirmək, daha çox məlumat soruşmaq
Georgiano დამატებით კითხვა დაუსვა, ფეხი დაუდო
Bengalí আরও তথ্য চাওয়া, পা আটকে দেওয়া, পা লাগানো
Albanés i vë këmbën, pyet një pyetje shtesë
Maratí पाय अडवणे, पुढील माहिती मागणे
Nepalí खुट्टा अड्याएर लडाउनु, थप जानकारी माग्नु
Télugu ఇంకా సమాచారం అడగడం, కాలు అడ్డం పెట్టడం
Letón aizlikt kāju, paklupināt, uzdot papildu jautājumu
Tamil காலில் தடுத்து வீழ்த்துதல், மேலும் தகவல் கேட்க
Estonio jalga ette panema, lisaküsimus esitada
Armenio ավելացուցիչ տեղեկություն պահանջել, ոտք գցել
Kurdo zêde pirs kirin, پێ خستن
Hebreoלְהַפְלִיט، לברר، לשאול שוב
Árabeاستفسار، تساؤل، عَقْبَة
Persoپایین آوردن، پیگیری
Urduسوال کرنا، وضاحت طلب کرنا، پاؤں سے لٹکانا

nachhaken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nachhaken
  • weitere Informationen haben wollen, eine weitere Frage stellen, auf den Busch klopfen, ausquetschen, bohren, hartnäckig bleiben, hinterfragen
  • [Sport] mit dem Fuß einen Haken um den Knöchel eines Gegners bilden und diesen zu Fall bringen
  • [Sport] ausfragen, nachbohren, löchern, urgieren, hartnäckig nachfragen, (immer weiter) bohren
nachhaken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para nachhaken

  • jemand/etwas hakt bei etwas nach
  • jemand/etwas hakt bei jemandem nach
  • jemand/etwas hakt in etwas nach
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nachhaken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nachhaken.

Tablas de verbos para la conjugación de nach·gehakt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nach·gehakt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nachhaken und unter nachhaken im Duden.

Conjugación nachhaken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... nachgehakt bin... nachgehakt war... nachgehakt sei... nachgehakt wäre-
du ... nachgehakt bist... nachgehakt warst... nachgehakt seiest... nachgehakt wärestsei nachgehakt
er ... nachgehakt ist... nachgehakt war... nachgehakt sei... nachgehakt wäre-
wir ... nachgehakt sind... nachgehakt waren... nachgehakt seien... nachgehakt wärenseien nachgehakt
ihr ... nachgehakt seid... nachgehakt wart... nachgehakt seiet... nachgehakt wäretseid nachgehakt
sie ... nachgehakt sind... nachgehakt waren... nachgehakt seien... nachgehakt wärenseien nachgehakt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich nachgehakt bin, ... du nachgehakt bist, ... er nachgehakt ist, ... wir nachgehakt sind, ... ihr nachgehakt seid, ... sie nachgehakt sind
  • Pretérito: ... ich nachgehakt war, ... du nachgehakt warst, ... er nachgehakt war, ... wir nachgehakt waren, ... ihr nachgehakt wart, ... sie nachgehakt waren
  • Pasado perfecto: ... ich nachgehakt gewesen bin, ... du nachgehakt gewesen bist, ... er nachgehakt gewesen ist, ... wir nachgehakt gewesen sind, ... ihr nachgehakt gewesen seid, ... sie nachgehakt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgehakt gewesen war, ... du nachgehakt gewesen warst, ... er nachgehakt gewesen war, ... wir nachgehakt gewesen waren, ... ihr nachgehakt gewesen wart, ... sie nachgehakt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich nachgehakt sein werde, ... du nachgehakt sein wirst, ... er nachgehakt sein wird, ... wir nachgehakt sein werden, ... ihr nachgehakt sein werdet, ... sie nachgehakt sein werden
  • Futuro II: ... ich nachgehakt gewesen sein werde, ... du nachgehakt gewesen sein wirst, ... er nachgehakt gewesen sein wird, ... wir nachgehakt gewesen sein werden, ... ihr nachgehakt gewesen sein werdet, ... sie nachgehakt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich nachgehakt sei, ... du nachgehakt seiest, ... er nachgehakt sei, ... wir nachgehakt seien, ... ihr nachgehakt seiet, ... sie nachgehakt seien
  • Pretérito: ... ich nachgehakt wäre, ... du nachgehakt wärest, ... er nachgehakt wäre, ... wir nachgehakt wären, ... ihr nachgehakt wäret, ... sie nachgehakt wären
  • Pasado perfecto: ... ich nachgehakt gewesen sei, ... du nachgehakt gewesen seiest, ... er nachgehakt gewesen sei, ... wir nachgehakt gewesen seien, ... ihr nachgehakt gewesen seiet, ... sie nachgehakt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgehakt gewesen wäre, ... du nachgehakt gewesen wärest, ... er nachgehakt gewesen wäre, ... wir nachgehakt gewesen wären, ... ihr nachgehakt gewesen wäret, ... sie nachgehakt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich nachgehakt sein werde, ... du nachgehakt sein werdest, ... er nachgehakt sein werde, ... wir nachgehakt sein werden, ... ihr nachgehakt sein werdet, ... sie nachgehakt sein werden
  • Futuro II: ... ich nachgehakt gewesen sein werde, ... du nachgehakt gewesen sein werdest, ... er nachgehakt gewesen sein werde, ... wir nachgehakt gewesen sein werden, ... ihr nachgehakt gewesen sein werdet, ... sie nachgehakt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich nachgehakt sein würde, ... du nachgehakt sein würdest, ... er nachgehakt sein würde, ... wir nachgehakt sein würden, ... ihr nachgehakt sein würdet, ... sie nachgehakt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgehakt gewesen sein würde, ... du nachgehakt gewesen sein würdest, ... er nachgehakt gewesen sein würde, ... wir nachgehakt gewesen sein würden, ... ihr nachgehakt gewesen sein würdet, ... sie nachgehakt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) nachgehakt, seien wir nachgehakt, seid (ihr) nachgehakt, seien Sie nachgehakt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: nachgehakt sein, nachgehakt zu sein
  • Infinitivo II: nachgehakt gewesen sein, nachgehakt gewesen zu sein
  • Participio I: nachgehakt seiend
  • Participio II: nachgehakt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 263788, 1020799

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachhaken

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263788, 263788

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9