Conjugación del verbo verhaken

El verbo verhaken (atascarse, atrapar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verhakt, verhakte y hat verhakt. puesto que es un verbo auxiliar de verhaken se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo verhaken puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de verhaken no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verhaken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verhaken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verhaken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verhaken

verhakt · verhakte · hat verhakt

Inglés get stuck, hook together, interlock, jam, become entangled, entangle, get caught, get caught (on)

/fɛɐ̯ˈhaːkən/ · /fɛɐ̯ˈhaːkt/ · /fɛɐ̯ˈhaːktə/ · /fɛɐ̯ˈhaːkt/

zwei Teile absichtlich in stabilen Kontakt miteinander bringen, indem sie z. B. ineinandergesteckt oder übereinandergelegt werden; (zufällig) miteinander verkeilen; einhaken, hängenbleiben, aufhängen, (sich) verflechten

(sich+A, acus., an+D, in+D)

» Das Blatt der Säge hat sich im Holz verhakt . Inglés The blade of the saw has gotten stuck in the wood.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verhaken.

Presente

ich verhak(e)⁵
du verhakst
er verhakt
wir verhaken
ihr verhakt
sie verhaken

Pretérito

ich verhakte
du verhaktest
er verhakte
wir verhakten
ihr verhaktet
sie verhakten

Imperativo

-
verhak(e)⁵ (du)
-
verhaken wir
verhakt (ihr)
verhaken Sie

Subjuntivo I

ich verhake
du verhakest
er verhake
wir verhaken
ihr verhaket
sie verhaken

Subjuntivo II

ich verhakte
du verhaktest
er verhakte
wir verhakten
ihr verhaktet
sie verhakten

Infinitivo

verhaken
zu verhaken

Participio

verhakend
verhakt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verhaken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verhak(e)⁵
du verhakst
er verhakt
wir verhaken
ihr verhakt
sie verhaken

Pretérito

ich verhakte
du verhaktest
er verhakte
wir verhakten
ihr verhaktet
sie verhakten

Pasado perfecto

ich habe verhakt
du hast verhakt
er hat verhakt
wir haben verhakt
ihr habt verhakt
sie haben verhakt

Pluscuamp.

ich hatte verhakt
du hattest verhakt
er hatte verhakt
wir hatten verhakt
ihr hattet verhakt
sie hatten verhakt

Futuro I

ich werde verhaken
du wirst verhaken
er wird verhaken
wir werden verhaken
ihr werdet verhaken
sie werden verhaken

Futuro II

ich werde verhakt haben
du wirst verhakt haben
er wird verhakt haben
wir werden verhakt haben
ihr werdet verhakt haben
sie werden verhakt haben

⁵ uso coloquial

  • Pass auf, du verhakst dich gerade in meiner besten Bluse. 
  • Beim Stottern verhakt sich unser Gehirn. 
  • Die Ankerpflüge verhakten sich an einem mit Tang bewachsenen Felsbrocken auf dem Grund, und langsam drehte sich die Glamour in den Wind. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verhaken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verhake
du verhakest
er verhake
wir verhaken
ihr verhaket
sie verhaken

Subjuntivo II

ich verhakte
du verhaktest
er verhakte
wir verhakten
ihr verhaktet
sie verhakten

Conj. Perf.

ich habe verhakt
du habest verhakt
er habe verhakt
wir haben verhakt
ihr habet verhakt
sie haben verhakt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verhakt
du hättest verhakt
er hätte verhakt
wir hätten verhakt
ihr hättet verhakt
sie hätten verhakt

Conj. Futuro I

ich werde verhaken
du werdest verhaken
er werde verhaken
wir werden verhaken
ihr werdet verhaken
sie werden verhaken

Sub. fut. II

ich werde verhakt haben
du werdest verhakt haben
er werde verhakt haben
wir werden verhakt haben
ihr werdet verhakt haben
sie werden verhakt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verhaken
du würdest verhaken
er würde verhaken
wir würden verhaken
ihr würdet verhaken
sie würden verhaken

Conj. pluscuam.

ich würde verhakt haben
du würdest verhakt haben
er würde verhakt haben
wir würden verhakt haben
ihr würdet verhakt haben
sie würden verhakt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verhaken.

Presente

verhak(e)⁵ (du)
verhaken wir
verhakt (ihr)
verhaken Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verhaken.

Infinitivo I


verhaken
zu verhaken

Infinitivo II


verhakt haben
verhakt zu haben

Participio I


verhakend

Participio II


verhakt
  • Das Blatt der Säge hat sich im Holz verhakt . 
  • Ich ertappe das vermeintliche Opfer regungslos vor dem geöffneten Ofen, das Backblech hat sich wohl verhakt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verhaken

  • Das Blatt der Säge hat sich im Holz verhakt . 
    Inglés The blade of the saw has gotten stuck in the wood.
  • Pass auf, du verhakst dich gerade in meiner besten Bluse. 
    Inglés Watch out, you're getting caught in my best blouse.
  • Beim Stottern verhakt sich unser Gehirn. 
    Inglés When stuttering, our brain gets stuck.
  • Ich ertappe das vermeintliche Opfer regungslos vor dem geöffneten Ofen, das Backblech hat sich wohl verhakt . 
    Inglés I catch the supposed victim motionless in front of the open oven, the baking tray has probably gotten stuck.
  • Die Ankerpflüge verhakten sich an einem mit Tang bewachsenen Felsbrocken auf dem Grund, und langsam drehte sich die Glamour in den Wind. 
    Inglés The anchor plugs got caught on a rock covered with seaweed on the bottom, and slowly the Glamour turned into the wind.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verhaken expresiones alemanas

Alemán verhaken
Inglés get stuck, hook together, interlock, jam, become entangled, entangle, get caught, get caught (on)
Ruso взаимно зацепиться, взаимодействовать, задерживаться, застревать, зацепиться, зацеплять, сцеплять
Español atascarse, atrapar, enganchar, engancharse, enredar, enredarse, entrelazarse
Francés s'accrocher, bloquer, coincer, emboîter, s'emmêler
Turco birleşmek, durdurmak, karmakarışık, kilitlenmek, takılmak
Portugués entrelaçar, atolar, embaraçar, enredar, enroscar
Italiano agganciare, agganciarsi, bloccarsi, impantanarsi, incastrare, incastrarsi, intrecciare, restare impigliata
Rumano interconecta, se bloca, se împotmoli, îmbina, încurca, încâlci
Húngaro akadályoz, beleakad, egymásba akaszt, megakad, összekapcsol, összekapcsolódik
Polaco wplątać, zaczepić, utknąć, zahaczać, zahaczyć, zatrzymać się
Griego γαντζώνομαι, ενώνω, κολλάω, σταματώ, συγκρατώ, συνδέω
Holandés in elkaar haken, haperen, vastlopen, verhaken, verkeilen
Checo uvíznout, zaklesnout, zaklesť, zaseknout, zaseknout se
Sueco fastna, fästa, kila, koppla, stanna upp
Danés sammenflette, flette, sammenkoble, stille
Japonés 引っかかる, 絡む, つまずく
Catalán atrapar, encallar, enganxar, enredar, intercalar, interconnectar
Finlandés takertua, jumittua, kiinnittyä, kiinnittää, tukevasti liittää
Noruego flette, hekte, hekte seg, knytte, sammenflette
Vasco blokeatu, elkar harrapatu, elkar lotu, elkarlotu, lotu
Serbio spojiti, ukliještiti, uključiti, zapetljati, zaplet, zastoja
Macedónio вметнување, вметнување на делови, заплеткува, заплеткување, заплетува
Esloveno zapletati se, vklopiti, zaviti
Eslovaco zaseknúť, zablokovať, zachytiť sa, zakliesniť, zaseknúť sa
Bosnio spojiti, uključiti, ukvačiti, zagušiti, zapetljati, zapletati
Croata uključiti, spojiti, zapeti, zapetljati, zastati
Ucranio з'єднати, заплутатися, застрягати, зачепити, зупинятися, переплутатися
Búlgaro задържам, взаимно свързване, задържане, заплитам, спирам
Bielorruso заблытацца, запутацца, заставацца, захапіць, зачапіцца, злучыць
Indonesio mandek, mengaitkan, mengancingkan, terjebak satu sama lain, tersangkut
Vietnamita bị vướng, ghép khớp, kẹt lại với nhau, móc nối, rơi vào bế tắc
Uzbeko bir-biriga tiqilib qolmoq, biriktirmoq, mahkamlash, tiqilib qolmoq, to'xtab qolmoq
Hindi अटकना, जकड़ना, जोड़ना, ठप होना, फँसना
Chino 互相卡住, 卡住, 嵌合, 扣合, 陷入僵局
Tailandés ติดกัน, ติดขัด, ประกบ, สะดุด, เกี่ยว
Coreano 결합하다, 교착되다, 끼워 맞추다, 막히다, 서로 끼이다
Azerbaiyano bir-birinə sıxışmaq, birləşdirmək, bərkidmək, sıxışıb qalmaq, tıxanmaq
Georgiano გაჭედვა, გახლართვა, დამაგრება, შეერთება, ჩაჭედება, ჩერდება
Bengalí আটকে পড়া, একէ অপরের সৈতে আটকে যাওয়া, গেঁথে দেওয়া, জোড়া লাগানো, স্থবির হওয়া
Albanés bashkoj, bllokohem, fiksoj, ngatërrohem, ngec, ngërçohem
Maratí अटकणे, आडकवणे, जोडणे, ठप्प होणे, परस्पर अडकणे
Nepalí अटकिनु, जोड्नु, ठप्प हुनु, हुक लगाउनु
Télugu అడ్డపడటం, అడ్డుకోవడం, ఇరుక్కుపోవడం, కలపడం, బిగించడం, ముడిపడటం
Letón iesprūst, iesprūst savstarpēji, iestrēgt, saslēgt, savienot
Tamil இணைக்க, சிக்கிக்கொள், சிக்கிக்கொள்ளுதல், பிணைக்க, மாட்டிக்கொள்
Estonio haakima, kinni jääma, omavahel kinni jääma, takerduma, ühendama
Armenio խճճվել, ամրացնել, կանգ առնել, կցել
Kurdo girêdan, girê bûn, girêxistin, gîr bûn, pêvekirin
Hebreoלהיתקע، חיבור، קישור
Árabeتشابك، تداخل، تعقيد
Persoدرهم پیچیدن، گرفتار شدن، متوقف شدن، گیره زدن
Urduایک دوسرے میں پھنسنا، باہم ملنا، جڑنا، رکنا، ٹھہرنا

verhaken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verhaken
  • zwei Teile absichtlich in stabilen Kontakt miteinander bringen, indem sie z. B. ineinandergesteckt oder übereinandergelegt werden, einhaken, verbinden, verschließen, zusammenhängen
  • (zufällig) miteinander verkeilen, hängenbleiben, verkeilen, verklemmen
  • stocken (weil etwas zu kompliziert wird), aufhängen, stocken, verheddern
  • (sich) verflechten, hängenbleiben, ineinander greifen, (sich) verfangen
verhaken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verhaken

  • jemand/etwas verhakt an etwas
  • jemand/etwas verhakt etwas an/in etwas
  • jemand/etwas verhakt sich an etwas
  • jemand/etwas verhakt sich in etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verhaken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verhaken.

Tablas de verbos para la conjugación de verhaken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verhaken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verhaken und unter verhaken im Duden.

Conjugación verhaken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verhak(e)verhakteverhakeverhakte-
du verhakstverhaktestverhakestverhaktestverhak(e)
er verhaktverhakteverhakeverhakte-
wir verhakenverhaktenverhakenverhaktenverhaken
ihr verhaktverhaktetverhaketverhaktetverhakt
sie verhakenverhaktenverhakenverhaktenverhaken

Indicativo Activo

  • Presente: ich verhak(e), du verhakst, er verhakt, wir verhaken, ihr verhakt, sie verhaken
  • Pretérito: ich verhakte, du verhaktest, er verhakte, wir verhakten, ihr verhaktet, sie verhakten
  • Pasado perfecto: ich habe verhakt, du hast verhakt, er hat verhakt, wir haben verhakt, ihr habt verhakt, sie haben verhakt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verhakt, du hattest verhakt, er hatte verhakt, wir hatten verhakt, ihr hattet verhakt, sie hatten verhakt
  • Futuro I: ich werde verhaken, du wirst verhaken, er wird verhaken, wir werden verhaken, ihr werdet verhaken, sie werden verhaken
  • Futuro II: ich werde verhakt haben, du wirst verhakt haben, er wird verhakt haben, wir werden verhakt haben, ihr werdet verhakt haben, sie werden verhakt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verhake, du verhakest, er verhake, wir verhaken, ihr verhaket, sie verhaken
  • Pretérito: ich verhakte, du verhaktest, er verhakte, wir verhakten, ihr verhaktet, sie verhakten
  • Pasado perfecto: ich habe verhakt, du habest verhakt, er habe verhakt, wir haben verhakt, ihr habet verhakt, sie haben verhakt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verhakt, du hättest verhakt, er hätte verhakt, wir hätten verhakt, ihr hättet verhakt, sie hätten verhakt
  • Futuro I: ich werde verhaken, du werdest verhaken, er werde verhaken, wir werden verhaken, ihr werdet verhaken, sie werden verhaken
  • Futuro II: ich werde verhakt haben, du werdest verhakt haben, er werde verhakt haben, wir werden verhakt haben, ihr werdet verhakt haben, sie werden verhakt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verhaken, du würdest verhaken, er würde verhaken, wir würden verhaken, ihr würdet verhaken, sie würden verhaken
  • Pluscuamperfecto: ich würde verhakt haben, du würdest verhakt haben, er würde verhakt haben, wir würden verhakt haben, ihr würdet verhakt haben, sie würden verhakt haben

Imperativo Activo

  • Presente: verhak(e) (du), verhaken wir, verhakt (ihr), verhaken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verhaken, zu verhaken
  • Infinitivo II: verhakt haben, verhakt zu haben
  • Participio I: verhakend
  • Participio II: verhakt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhaken

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 825777, 825777, 825777

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 14738, 825777, 136686, 112474

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1430486

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9