Conjugación del verbo vertreiben ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo vertreiben (expulsar, vender) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist vertrieben?, war vertrieben? y ist vertrieben gewesen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de vertreiben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vertreiben no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vertreiben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vertreiben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vertreiben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparable

vertrieben sein

ist vertrieben? · war vertrieben? · ist vertrieben gewesen?

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés expel, dislodge, displace, drive away, market, sell, banish, cast out, chase, clear out, deport, dispel, disperse, dispossess, distribute, distribute goods, drive off, eject, exile, expel (from), fend off, fray, frighten away, oust, put off, repulse, see off, shoo, turn out, unhorse, drive out, offer, run off

[Fachsprache] jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen; etwas zum Verkauf anbieten; verjagen, verkaufen, verbannen, zum Teufel jagen

(acus., dat., aus+D, von+D)

» Er vertreibt Betten. Inglés He sells beds.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vertreiben.

Presente

bin ich vertrieben?
bist du vertrieben?
ist er vertrieben?
sind wir vertrieben?
seid ihr vertrieben?
sind sie vertrieben?

Pretérito

war ich vertrieben?
warst du vertrieben?
war er vertrieben?
waren wir vertrieben?
wart ihr vertrieben?
waren sie vertrieben?

Imperativo

-
sei (du) vertrieben
-
seien wir vertrieben
seid (ihr) vertrieben
seien Sie vertrieben

Subjuntivo I

sei ich vertrieben?
seiest du vertrieben?
sei er vertrieben?
seien wir vertrieben?
seiet ihr vertrieben?
seien sie vertrieben?

Subjuntivo II

wäre ich vertrieben?
wärest du vertrieben?
wäre er vertrieben?
wären wir vertrieben?
wäret ihr vertrieben?
wären sie vertrieben?

Infinitivo

vertrieben sein
vertrieben zu sein

Participio

vertrieben seiend
vertrieben gewesen

Indicativo

El verbo vertreiben conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich vertrieben?
bist du vertrieben?
ist er vertrieben?
sind wir vertrieben?
seid ihr vertrieben?
sind sie vertrieben?

Pretérito

war ich vertrieben?
warst du vertrieben?
war er vertrieben?
waren wir vertrieben?
wart ihr vertrieben?
waren sie vertrieben?

Pasado perfecto

bin ich vertrieben gewesen?
bist du vertrieben gewesen?
ist er vertrieben gewesen?
sind wir vertrieben gewesen?
seid ihr vertrieben gewesen?
sind sie vertrieben gewesen?

Pluscuamp.

war ich vertrieben gewesen?
warst du vertrieben gewesen?
war er vertrieben gewesen?
waren wir vertrieben gewesen?
wart ihr vertrieben gewesen?
waren sie vertrieben gewesen?

Futuro I

werde ich vertrieben sein?
wirst du vertrieben sein?
wird er vertrieben sein?
werden wir vertrieben sein?
werdet ihr vertrieben sein?
werden sie vertrieben sein?

Futuro II

werde ich vertrieben gewesen sein?
wirst du vertrieben gewesen sein?
wird er vertrieben gewesen sein?
werden wir vertrieben gewesen sein?
werdet ihr vertrieben gewesen sein?
werden sie vertrieben gewesen sein?
  • Er vertreibt Betten. 
  • Man vertrieb mich. 
  • Krieg vertreibt viele Menschen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vertreiben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich vertrieben?
seiest du vertrieben?
sei er vertrieben?
seien wir vertrieben?
seiet ihr vertrieben?
seien sie vertrieben?

Subjuntivo II

wäre ich vertrieben?
wärest du vertrieben?
wäre er vertrieben?
wären wir vertrieben?
wäret ihr vertrieben?
wären sie vertrieben?

Conj. Perf.

sei ich vertrieben gewesen?
seiest du vertrieben gewesen?
sei er vertrieben gewesen?
seien wir vertrieben gewesen?
seiet ihr vertrieben gewesen?
seien sie vertrieben gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich vertrieben gewesen?
wärest du vertrieben gewesen?
wäre er vertrieben gewesen?
wären wir vertrieben gewesen?
wäret ihr vertrieben gewesen?
wären sie vertrieben gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich vertrieben sein?
werdest du vertrieben sein?
werde er vertrieben sein?
werden wir vertrieben sein?
werdet ihr vertrieben sein?
werden sie vertrieben sein?

Sub. fut. II

werde ich vertrieben gewesen sein?
werdest du vertrieben gewesen sein?
werde er vertrieben gewesen sein?
werden wir vertrieben gewesen sein?
werdet ihr vertrieben gewesen sein?
werden sie vertrieben gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich vertrieben sein?
würdest du vertrieben sein?
würde er vertrieben sein?
würden wir vertrieben sein?
würdet ihr vertrieben sein?
würden sie vertrieben sein?

Conj. pluscuam.

würde ich vertrieben gewesen sein?
würdest du vertrieben gewesen sein?
würde er vertrieben gewesen sein?
würden wir vertrieben gewesen sein?
würdet ihr vertrieben gewesen sein?
würden sie vertrieben gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo vertreiben.

Presente

sei (du) vertrieben
seien wir vertrieben
seid (ihr) vertrieben
seien Sie vertrieben

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para vertreiben.

Infinitivo I


vertrieben sein
vertrieben zu sein

Infinitivo II


vertrieben gewesen sein
vertrieben gewesen zu sein

Participio I


vertrieben seiend

Participio II


vertrieben gewesen
  • Ich bin vertrieben worden. 
  • Gefahr wird nicht ohne Gefahr vertrieben . 
  • Hat sie etwas, um Kopfschmerzen zu vertreiben ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vertreiben

  • Er vertreibt Betten. 
    Inglés He sells beds.
  • Man vertrieb mich. 
    Inglés They drove me away.
  • Ich bin vertrieben worden. 
    Inglés I've been evicted.
  • Krieg vertreibt viele Menschen. 
    Inglés War drives away many people.
  • Eine Freude vertreibt hundert Sorgen. 
    Inglés One joy drives away a hundred worries.
  • Gefahr wird nicht ohne Gefahr vertrieben . 
    Inglés Danger is not driven away without danger.
  • Wer singt, der vertreibt seine Schmerzen. 
    Inglés Whoever sings drives away their pain.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vertreiben expresiones alemanas

Alemán vertreiben
Inglés expel, dislodge, displace, drive away, market, sell, banish, cast out
Ruso выгонять, изгнать, изгонять, прогонять, продавать, выгнать, гнать, отгонять
Español expulsar, vender, ahuyentar, comercializar, desalojar, desterrar, distribuir, echar
Francés chasser, expulser, distribuer, commercialiser, déloger, déplacer, effaroucher, endormir
Turco kovmak, sürmek, satmak, atmak, defetmek, püskürtmek
Portugués expelir, expulsar, vender, afugentar, desalojar, enxotar, escorraçar, espantar
Italiano espellere, scacciare, vendere, bandire, cacciare, commercializzare, dissipare, dissolvere
Rumano alunga, distribui, evacua, izgoni, vinde
Húngaro elűz, kiűz, árusít, elhajt, elkerget, elmulaszt, eloszt, elzavar
Polaco rozprowadzać, sprzedawać, rozprowadzić, wyganiać, wygnać, wypędzać, wypędzić, wysiedlać
Griego διώχνω, περνώ, πουλώ, απομάκρυνση, εκδίωξη, προώθηση
Holandés verdrijven, verjagen, distribueren, handelen in, verkopen, wegdrijven, aanbieden, verkoop
Checo vyhnat, prodávat, prodávatdat, vyhánět, vyháněthnat, vypuzovat, vypuzovatpudit, nabízet
Sueco fördriva, sälja, distribuera, jaga bort, driva bort
Danés sælge, afsætte, fordrive, forjage, forvise, udvise
Japonés 追い出す, 追放する, 吹き飛ばす, 売る, 販売する
Catalán expulsar, forçar a marxar, vendre
Finlandés häätää, karkottaa, karkoittaa, myydä, poistaa
Noruego fordrive, forvise, jage bort, selge, tilby, utvise
Vasco kanporatu, salmenta
Serbio proterati, otjerati, prodavati
Macedónio истерување, продажба, протерување
Esloveno izgnati, odgnati, ponuditi
Eslovaco predať, vyhnať, vytlačiť
Bosnio nuditi, otjerati, prodavati, progoniti
Croata izgnati, prodavati, protjerati
Ucranio вигнати, виселити, продавати
Búlgaro изгонвам, предлагам, прогонвам, продавам
Bielorruso выгнаць, прадаваць
Hebreoלגרש، להגר، למכור
Árabeطرد، أمضى، شرد، صرف، وزع، بيع
Persoتعبید کردن، فراری دادن، اخراج، رانده شدن، فروش
Urduفروخت کرنا، نکالنا، باہر کرنا

vertreiben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vertreiben
  • [Fachsprache] jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen, etwas zum Verkauf anbieten, verjagen, verkaufen, verbannen, zum Teufel jagen
  • [Fachsprache] jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen, etwas zum Verkauf anbieten, verjagen, verkaufen, verbannen, zum Teufel jagen
  • [Fachsprache] jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen, etwas zum Verkauf anbieten, verjagen, verkaufen, verbannen, zum Teufel jagen
vertreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vertreiben

  • jemand/etwas vertreibt aus etwas
  • jemand/etwas vertreibt jemanden aus etwas
  • jemand/etwas vertreibt jemanden von etwas
  • jemand/etwas vertreibt jemanden/etwas aus etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vertreiben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vertreiben.

Tablas de verbos para la conjugación de vertrieben sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vertrieben sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vertreiben und unter vertreiben im Duden.

Conjugación vertreiben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin vertrieben?war vertrieben?sei vertrieben?wäre vertrieben?-
du bist vertrieben?warst vertrieben?seiest vertrieben?wärest vertrieben?sei vertrieben
er ist vertrieben?war vertrieben?sei vertrieben?wäre vertrieben?-
wir sind vertrieben?waren vertrieben?seien vertrieben?wären vertrieben?seien vertrieben
ihr seid vertrieben?wart vertrieben?seiet vertrieben?wäret vertrieben?seid vertrieben
sie sind vertrieben?waren vertrieben?seien vertrieben?wären vertrieben?seien vertrieben

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich vertrieben?, bist du vertrieben?, ist er vertrieben?, sind wir vertrieben?, seid ihr vertrieben?, sind sie vertrieben?
  • Pretérito: war ich vertrieben?, warst du vertrieben?, war er vertrieben?, waren wir vertrieben?, wart ihr vertrieben?, waren sie vertrieben?
  • Pasado perfecto: bin ich vertrieben gewesen?, bist du vertrieben gewesen?, ist er vertrieben gewesen?, sind wir vertrieben gewesen?, seid ihr vertrieben gewesen?, sind sie vertrieben gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich vertrieben gewesen?, warst du vertrieben gewesen?, war er vertrieben gewesen?, waren wir vertrieben gewesen?, wart ihr vertrieben gewesen?, waren sie vertrieben gewesen?
  • Futuro I: werde ich vertrieben sein?, wirst du vertrieben sein?, wird er vertrieben sein?, werden wir vertrieben sein?, werdet ihr vertrieben sein?, werden sie vertrieben sein?
  • Futuro II: werde ich vertrieben gewesen sein?, wirst du vertrieben gewesen sein?, wird er vertrieben gewesen sein?, werden wir vertrieben gewesen sein?, werdet ihr vertrieben gewesen sein?, werden sie vertrieben gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich vertrieben?, seiest du vertrieben?, sei er vertrieben?, seien wir vertrieben?, seiet ihr vertrieben?, seien sie vertrieben?
  • Pretérito: wäre ich vertrieben?, wärest du vertrieben?, wäre er vertrieben?, wären wir vertrieben?, wäret ihr vertrieben?, wären sie vertrieben?
  • Pasado perfecto: sei ich vertrieben gewesen?, seiest du vertrieben gewesen?, sei er vertrieben gewesen?, seien wir vertrieben gewesen?, seiet ihr vertrieben gewesen?, seien sie vertrieben gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich vertrieben gewesen?, wärest du vertrieben gewesen?, wäre er vertrieben gewesen?, wären wir vertrieben gewesen?, wäret ihr vertrieben gewesen?, wären sie vertrieben gewesen?
  • Futuro I: werde ich vertrieben sein?, werdest du vertrieben sein?, werde er vertrieben sein?, werden wir vertrieben sein?, werdet ihr vertrieben sein?, werden sie vertrieben sein?
  • Futuro II: werde ich vertrieben gewesen sein?, werdest du vertrieben gewesen sein?, werde er vertrieben gewesen sein?, werden wir vertrieben gewesen sein?, werdet ihr vertrieben gewesen sein?, werden sie vertrieben gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich vertrieben sein?, würdest du vertrieben sein?, würde er vertrieben sein?, würden wir vertrieben sein?, würdet ihr vertrieben sein?, würden sie vertrieben sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich vertrieben gewesen sein?, würdest du vertrieben gewesen sein?, würde er vertrieben gewesen sein?, würden wir vertrieben gewesen sein?, würdet ihr vertrieben gewesen sein?, würden sie vertrieben gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) vertrieben, seien wir vertrieben, seid (ihr) vertrieben, seien Sie vertrieben

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: vertrieben sein, vertrieben zu sein
  • Infinitivo II: vertrieben gewesen sein, vertrieben gewesen zu sein
  • Participio I: vertrieben seiend
  • Participio II: vertrieben gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4807586, 2978997, 3084530, 2659261, 2522797, 1058497

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 71525, 71525

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71525, 71525

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertreiben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9