Conjugación del verbo davontreiben

El verbo davontreiben (alejarse, escaparse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son treibt davon, trieb davon y hat davongetrieben. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de davontreiben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba davon- de davontreiben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo davontreiben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para davontreiben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo davontreiben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

davon·treiben

treibt davon · trieb davon · hat davongetrieben

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés drift away, move away uncontrollably

/ˈdaːfɔn ˈtʁaɪ̯bn̩/ · /tʁaɪ̯pt daˈfɔn/ · /tʁiːp daˈfɔn/ · /ˈtʁiːbə daːfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈtʁiːbn̩/

sich unkontrolliert entfernen

» Der Wind trieb die Luftballons davon . Inglés The wind carried the balloons away.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo davontreiben.

Presente

ich treib(e)⁵ davon
du treibst davon
er treibt davon
wir treiben davon
ihr treibt davon
sie treiben davon

Pretérito

ich trieb davon
du triebst davon
er trieb davon
wir trieben davon
ihr triebt davon
sie trieben davon

Imperativo

-
treib(e)⁵ (du) davon
-
treiben wir davon
treibt (ihr) davon
treiben Sie davon

Subjuntivo I

ich treibe davon
du treibest davon
er treibe davon
wir treiben davon
ihr treibet davon
sie treiben davon

Subjuntivo II

ich triebe davon
du triebest davon
er triebe davon
wir trieben davon
ihr triebet davon
sie trieben davon

Infinitivo

davontreiben
davonzutreiben

Participio

davontreibend
davongetrieben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo davontreiben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich treib(e)⁵ davon
du treibst davon
er treibt davon
wir treiben davon
ihr treibt davon
sie treiben davon

Pretérito

ich trieb davon
du triebst davon
er trieb davon
wir trieben davon
ihr triebt davon
sie trieben davon

Pasado perfecto

ich habe davongetrieben
du hast davongetrieben
er hat davongetrieben
wir haben davongetrieben
ihr habt davongetrieben
sie haben davongetrieben

Pluscuamp.

ich hatte davongetrieben
du hattest davongetrieben
er hatte davongetrieben
wir hatten davongetrieben
ihr hattet davongetrieben
sie hatten davongetrieben

Futuro I

ich werde davontreiben
du wirst davontreiben
er wird davontreiben
wir werden davontreiben
ihr werdet davontreiben
sie werden davontreiben

Futuro II

ich werde davongetrieben haben
du wirst davongetrieben haben
er wird davongetrieben haben
wir werden davongetrieben haben
ihr werdet davongetrieben haben
sie werden davongetrieben haben

⁵ uso coloquial

  • Der Wind trieb die Luftballons davon . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo davontreiben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich treibe davon
du treibest davon
er treibe davon
wir treiben davon
ihr treibet davon
sie treiben davon

Subjuntivo II

ich triebe davon
du triebest davon
er triebe davon
wir trieben davon
ihr triebet davon
sie trieben davon

Conj. Perf.

ich habe davongetrieben
du habest davongetrieben
er habe davongetrieben
wir haben davongetrieben
ihr habet davongetrieben
sie haben davongetrieben

Conj. Pluscuam.

ich hätte davongetrieben
du hättest davongetrieben
er hätte davongetrieben
wir hätten davongetrieben
ihr hättet davongetrieben
sie hätten davongetrieben

Conj. Futuro I

ich werde davontreiben
du werdest davontreiben
er werde davontreiben
wir werden davontreiben
ihr werdet davontreiben
sie werden davontreiben

Sub. fut. II

ich werde davongetrieben haben
du werdest davongetrieben haben
er werde davongetrieben haben
wir werden davongetrieben haben
ihr werdet davongetrieben haben
sie werden davongetrieben haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde davontreiben
du würdest davontreiben
er würde davontreiben
wir würden davontreiben
ihr würdet davontreiben
sie würden davontreiben

Conj. pluscuam.

ich würde davongetrieben haben
du würdest davongetrieben haben
er würde davongetrieben haben
wir würden davongetrieben haben
ihr würdet davongetrieben haben
sie würden davongetrieben haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo davontreiben.

Presente

treib(e)⁵ (du) davon
treiben wir davon
treibt (ihr) davon
treiben Sie davon

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para davontreiben.

Infinitivo I


davontreiben
davonzutreiben

Infinitivo II


davongetrieben haben
davongetrieben zu haben

Participio I


davontreibend

Participio II


davongetrieben

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para davontreiben

  • Der Wind trieb die Luftballons davon . 
    Inglés The wind carried the balloons away.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de davontreiben expresiones alemanas

Alemán davontreiben
Inglés drift away, move away uncontrollably
Ruso убегать, уходить
Español alejarse, escaparse
Francés s'en aller, s'éloigner
Turco kaçmak, uzaklaşmak
Portugués afastar-se descontroladamente
Italiano allontanarsi, fuggire
Rumano se îndepărta necontrolat
Húngaro eltávolodni
Polaco oddalać się, uciekać
Griego απομακρύνομαι
Holandés afdrijven, wegrijden
Checo odcházet
Sueco avlägsna sig, försvinna
Danés fjerne sig ukontrolleret
Japonés 逃げる, 離れる
Catalán allunyar-se
Finlandés karkaaminen, poistuminen
Noruego fjerne seg ukontrollert
Vasco desagertu, ihes egin
Serbio bežati, pobeći
Macedónio непланирано отстапување
Esloveno odstraniti se
Eslovaco odstrániť sa nekontrolovateľne
Bosnio odmaknuti se
Croata odmaknuti se
Ucranio вибігати, втікати
Búlgaro изчезвам, отдалечавам се
Bielorruso аддаляцца, знікнуць
Indonesio terbawa, terhanyut
Vietnamita trôi dạt, trôi đi
Uzbeko oqib ketmoq
Hindi बह जाना
Chino 漂走, 飘走
Tailandés พัดไป, ลอยไป
Coreano 떠내려가다, 흘러가다
Azerbaiyano axıb getmək, sürüklənmək
Georgiano გატაცება
Bengalí ভেসে যাওয়া
Albanés rrëshqas, shkoj me rrjedhën
Maratí वाहून जाणे
Nepalí बग्नु
Télugu కొట్టుకుపోవడం, తేలిపోవడం
Letón aizdreifēt
Tamil ஒழுகி போகுதல்
Estonio ära kanduma, ära triivima
Armenio հոսանքով տարվել, տարվել
Kurdo bi av re veçûn
Hebreoלהתרחק
Árabeالهروب
Persoدور شدن، فرار کردن
Urduبھاگنا، دور ہونا

davontreiben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de davontreiben
  • sich unkontrolliert entfernen
davontreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán davontreiben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo davontreiben.

Tablas de verbos para la conjugación de davon·treiben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo davon·treiben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary davontreiben und unter davontreiben im Duden.

Conjugación davontreiben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich treib(e) davontrieb davontreibe davontriebe davon-
du treibst davontriebst davontreibest davontriebest davontreib(e) davon
er treibt davontrieb davontreibe davontriebe davon-
wir treiben davontrieben davontreiben davontrieben davontreiben davon
ihr treibt davontriebt davontreibet davontriebet davontreibt davon
sie treiben davontrieben davontreiben davontrieben davontreiben davon

Indicativo Activo

  • Presente: ich treib(e) davon, du treibst davon, er treibt davon, wir treiben davon, ihr treibt davon, sie treiben davon
  • Pretérito: ich trieb davon, du triebst davon, er trieb davon, wir trieben davon, ihr triebt davon, sie trieben davon
  • Pasado perfecto: ich habe davongetrieben, du hast davongetrieben, er hat davongetrieben, wir haben davongetrieben, ihr habt davongetrieben, sie haben davongetrieben
  • Pluscuamperfecto: ich hatte davongetrieben, du hattest davongetrieben, er hatte davongetrieben, wir hatten davongetrieben, ihr hattet davongetrieben, sie hatten davongetrieben
  • Futuro I: ich werde davontreiben, du wirst davontreiben, er wird davontreiben, wir werden davontreiben, ihr werdet davontreiben, sie werden davontreiben
  • Futuro II: ich werde davongetrieben haben, du wirst davongetrieben haben, er wird davongetrieben haben, wir werden davongetrieben haben, ihr werdet davongetrieben haben, sie werden davongetrieben haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich treibe davon, du treibest davon, er treibe davon, wir treiben davon, ihr treibet davon, sie treiben davon
  • Pretérito: ich triebe davon, du triebest davon, er triebe davon, wir trieben davon, ihr triebet davon, sie trieben davon
  • Pasado perfecto: ich habe davongetrieben, du habest davongetrieben, er habe davongetrieben, wir haben davongetrieben, ihr habet davongetrieben, sie haben davongetrieben
  • Pluscuamperfecto: ich hätte davongetrieben, du hättest davongetrieben, er hätte davongetrieben, wir hätten davongetrieben, ihr hättet davongetrieben, sie hätten davongetrieben
  • Futuro I: ich werde davontreiben, du werdest davontreiben, er werde davontreiben, wir werden davontreiben, ihr werdet davontreiben, sie werden davontreiben
  • Futuro II: ich werde davongetrieben haben, du werdest davongetrieben haben, er werde davongetrieben haben, wir werden davongetrieben haben, ihr werdet davongetrieben haben, sie werden davongetrieben haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde davontreiben, du würdest davontreiben, er würde davontreiben, wir würden davontreiben, ihr würdet davontreiben, sie würden davontreiben
  • Pluscuamperfecto: ich würde davongetrieben haben, du würdest davongetrieben haben, er würde davongetrieben haben, wir würden davongetrieben haben, ihr würdet davongetrieben haben, sie würden davongetrieben haben

Imperativo Activo

  • Presente: treib(e) (du) davon, treiben wir davon, treibt (ihr) davon, treiben Sie davon

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: davontreiben, davonzutreiben
  • Infinitivo II: davongetrieben haben, davongetrieben zu haben
  • Participio I: davontreibend
  • Participio II: davongetrieben

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10957620

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9