Conjugación del verbo widerstreben

El verbo widerstreben (oponerse, oposición) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «widerstreben» son «widerstrebt», «widerstrebte» y «hat widerstrebt». puesto que es un verbo auxiliar de widerstreben se utiliza el verbo auxiliar "haben". «widerstreben» es un verbo inseparable. El prefijo wider- siempre permanece unido al verbo. El verbo «widerstreben» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo widerstreben, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo widerstreben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para widerstreben. Comentarios ☆

verbo
widerstreben
sustantivo
Widerstreben, das

C2 · regular · haben · inseparable

widerstreben

widerstrebt · widerstrebte · hat widerstrebt

Inglés resist, oppose, dispute, go against, jib, jib (at), react (against), withstand

/ˈviːdɐˌʃtʁeːbn̩/ · /ˈviːdɐˌʃtʁeːpt/ · /ˈviːdɐˌʃtʁeːptə/ · /ˈviːdɐˌʃtʁeːpt/

eine Ablehnung/Widerstand spüren, etwas zu tun, weil dies der inneren Überzeugung, den eigenen Wertmaßstäben oder Zielen widerspricht; sich nicht fügen wollen, sich widersetzen; ablehnen, aufbegehren, sauer aufstoßen, jemandem gegen den Strich gehen

(sich+A, dat.)

» Dieser Mann widerstrebte mir. Inglés This man opposed me.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo widerstreben.

Presente

ich widerstrebe
du widerstrebst
er widerstrebt
wir widerstreben
ihr widerstrebt
sie widerstreben

Pretérito

ich widerstrebte
du widerstrebtest
er widerstrebte
wir widerstrebten
ihr widerstrebtet
sie widerstrebten

Imperativo

-
widerstrebe (du)
-
widerstreben wir
widerstrebt (ihr)
widerstreben Sie

Subjuntivo I

ich widerstrebe
du widerstrebest
er widerstrebe
wir widerstreben
ihr widerstrebet
sie widerstreben

Subjuntivo II

ich widerstrebte
du widerstrebtest
er widerstrebte
wir widerstrebten
ihr widerstrebtet
sie widerstrebten

Infinitivo

widerstreben
zu widerstreben

Participio

widerstrebend
widerstrebt

Indicativo

El verbo widerstreben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich widerstrebe
du widerstrebst
er widerstrebt
wir widerstreben
ihr widerstrebt
sie widerstreben

Pretérito

ich widerstrebte
du widerstrebtest
er widerstrebte
wir widerstrebten
ihr widerstrebtet
sie widerstrebten

Pasado perfecto

ich habe widerstrebt
du hast widerstrebt
er hat widerstrebt
wir haben widerstrebt
ihr habt widerstrebt
sie haben widerstrebt

Pluscuamp.

ich hatte widerstrebt
du hattest widerstrebt
er hatte widerstrebt
wir hatten widerstrebt
ihr hattet widerstrebt
sie hatten widerstrebt

Futuro I

ich werde widerstreben
du wirst widerstreben
er wird widerstreben
wir werden widerstreben
ihr werdet widerstreben
sie werden widerstreben

Futuro II

ich werde widerstrebt haben
du wirst widerstrebt haben
er wird widerstrebt haben
wir werden widerstrebt haben
ihr werdet widerstrebt haben
sie werden widerstrebt haben
  • Dieser Mann widerstrebte mir. 
  • Es widerstrebte ihm zu gehen. 
  • Es widerstrebt ihr, ihn zu heiraten. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo widerstreben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich widerstrebe
du widerstrebest
er widerstrebe
wir widerstreben
ihr widerstrebet
sie widerstreben

Subjuntivo II

ich widerstrebte
du widerstrebtest
er widerstrebte
wir widerstrebten
ihr widerstrebtet
sie widerstrebten

Conj. Perf.

ich habe widerstrebt
du habest widerstrebt
er habe widerstrebt
wir haben widerstrebt
ihr habet widerstrebt
sie haben widerstrebt

Conj. Pluscuam.

ich hätte widerstrebt
du hättest widerstrebt
er hätte widerstrebt
wir hätten widerstrebt
ihr hättet widerstrebt
sie hätten widerstrebt

Conj. Futuro I

ich werde widerstreben
du werdest widerstreben
er werde widerstreben
wir werden widerstreben
ihr werdet widerstreben
sie werden widerstreben

Sub. fut. II

ich werde widerstrebt haben
du werdest widerstrebt haben
er werde widerstrebt haben
wir werden widerstrebt haben
ihr werdet widerstrebt haben
sie werden widerstrebt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde widerstreben
du würdest widerstreben
er würde widerstreben
wir würden widerstreben
ihr würdet widerstreben
sie würden widerstreben

Conj. pluscuam.

ich würde widerstrebt haben
du würdest widerstrebt haben
er würde widerstrebt haben
wir würden widerstrebt haben
ihr würdet widerstrebt haben
sie würden widerstrebt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo widerstreben.

Presente

widerstrebe (du)
widerstreben wir
widerstrebt (ihr)
widerstreben Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para widerstreben.

Infinitivo I


widerstreben
zu widerstreben

Infinitivo II


widerstrebt haben
widerstrebt zu haben

Participio I


widerstrebend

Participio II


widerstrebt
  • Es widerstrebte ihm zu gehen. 
  • Es widerstrebt ihr, ihn zu heiraten. 
  • Was du vorgeschlagen hast, widerstrebt mir außerordentlich. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para widerstreben

  • Dieser Mann widerstrebte mir. 
    Inglés This man opposed me.
  • Es widerstrebte ihm zu gehen. 
    Inglés He was reluctant to leave.
  • Es widerstrebt ihr, ihn zu heiraten. 
    Inglés She is reluctant to marry him.
  • Was du vorgeschlagen hast, widerstrebt mir außerordentlich. 
    Inglés I'm very much against what you're suggesting.
  • Toms Art der Gemüsezubereitung widerstrebt mir. 
    Inglés I don't like the way Tom cooks vegetables.
  • Es widerstrebte mir, ihn auszufragen, aber ebenso widerstrebte es mir, überhaupt nichts zu sagen. 
    Inglés I was reluctant to question him, but I was equally reluctant to say nothing at all.
  • Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass es Elke widerstreben würde, das zu tun. 
    Inglés Tom and Mary told John that they didn't think Alice would be reluctant to do that.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de widerstreben expresiones alemanas

Alemán widerstreben
Inglés resist, oppose, dispute, go against, jib, jib (at), react (against), withstand
Ruso противиться, воспротивиться, отказ, сопротивление, сопротивляться
Español oponerse, oposición, repugnar, resistencia, resistir
Francés opposition, répugner, répugner à, résistance, résister, s'opposer
Turco direnmek, karşı çıkmak
Portugués opor-se, resistir, repugnar
Italiano opporre, resistere, ripugnare, ripugnare a
Rumano opunere, rezista, rezistență, se opune
Húngaro ellenáll, ellenállás, szembeszegülés
Polaco mieć opory, opierać się, opór, sprzeciw, sprzeciwiać się
Griego αντίσταση, ανθίσταμαι, αντίθεση, αντιστέκομαι, μου είναι δυσάρεστο
Holandés weerstaan, tegenstaan, tegenstand, tegenwerken, weerstand, weerstreven, zich verzetten
Checo odpor, odporovat, vzdor, vzdorovat
Sueco avstånd, motstå, motstånd, vägra
Danés afvisning, modstand, modsætte sig, være imod
Japonés 反抗する, 反発, 抵抗, 抵抗する
Catalán oposar-se, oposició, resistir, resistència
Finlandés vastustaa, kieltäytyä, vastustus
Noruego avvisning, motsi, motstand, motstå
Vasco aurka egitea, aurka egon, errefusatu
Serbio opirati se, ne pokoravati se, odbijati
Macedónio непокор, опротивење, отпор, противставување
Esloveno upirati se, ne podrediti se, odpor
Eslovaco odporovať, nepodriadiť sa, protiť
Bosnio opirati se, ne pokoriti se, odbijati
Croata opirati se, ne pokoriti se, odbijati
Ucranio не підкорятися, опір, протистояти, супротив
Búlgaro не се подчинявам, отказ, противя се, съпротивление
Bielorruso адмова, адмовіцца, супрацьстаяць, супраціўленне
Indonesio enggan, keberatan, menentang
Vietnamita kháng cự, miễn cưỡng, phản đối
Uzbeko ko‘ngli tusamaslik, qarshi turmoq, qarshilik qilmoq, xohlamaslik
Hindi अनिच्छा होना, मन न करना, विरोध करना
Chino 不情愿, 反抗, 抵抗, 违心
Tailandés ต่อต้าน, ฝืนใจ, ไม่เต็มใจ
Coreano 꺼리다, 내키지 않다, 반대하다, 저항하다
Azerbaiyano istəməmək, qarşı çıxmaq, ürəyinə yatmamaq
Georgiano არ სურს, ერიდება, წინააღმდეგობა
Bengalí অনিচ্ছুক হওয়া, আপত্তি থাকা, বিরোধ করা
Albanés kundërshtoj, ngurroj, vij kundër
Maratí अनिच्छा असणे, मन न मानणे, विरोध करणे
Nepalí अनिच्छुक हुनु, मन नलाग्नु, विरोध गर्नु
Télugu ఇష్టంలేకపోవడం, మనసు ఒప్పుకోకపోవడం, విరోధించడం
Letón negribēties, pretoties
Tamil எதிர்க்கும், மனம் வராதிருத்தல்
Estonio kõhklema, vastu astuma, vastumeelt olema
Armenio դժկամ լինել, ընդդիմանալ, չցանկանալ
Kurdo berxistin, narazî bûn
Hebreoהתנגדות، להתנגד، סירוב
Árabeرفض، مقاومة، يعارض، يقاوم
Persoایستادگی، مخالفت، مخالفت کردن، مقاومت
Urduانکار، انکار کرنا، مزاحمت، مزاحمت کرنا

widerstreben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de widerstreben
  • eine Ablehnung/Widerstand spüren, etwas zu tun, weil dies der inneren Überzeugung, den eigenen Wertmaßstäben oder Zielen widerspricht, ablehnen, jemandem gegen den Strich gehen, missfallen, sperren, unangenehm sein
  • sich nicht fügen wollen, sich widersetzen, aufbegehren, entgegentreten, gegenangehen, opponieren, wehren
  • sich widersetzen, sauer aufstoßen, missfallen, (jemandem) nicht passen, etwas haben gegen, (jemandem) nicht schmecken
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «widerstreben»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo widerstreben.

¿Cuáles son las formas principales de «widerstreben»?

Las formas básicas de «widerstreben» son «widerstrebt», «widerstrebte» y «hat widerstrebt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „widerstreben“?

puesto que es un verbo auxiliar de widerstreben se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“widerstreben” es regular o irregular?

El verbo widerstreben (oponerse, oposición) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“widerstreben” es separable o inseparable?

«widerstreben» es un verbo inseparable. El prefijo wider- siempre permanece unido al verbo.

¿En qué nivel de idioma se usa «widerstreben»?

El verbo «widerstreben» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «widerstreben» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich widerstrebe, du widerstrebst, er widerstrebt, wir widerstreben, ihr widerstrebt, sie widerstreben
Pretérito: ich widerstrebte, du widerstrebtest, er widerstrebte, wir widerstrebten, ihr widerstrebtet, sie widerstrebten
Pasado perfecto: ich habe widerstrebt, du hast widerstrebt, er hat widerstrebt, wir haben widerstrebt, ihr habt widerstrebt, sie haben widerstrebt
Pluscuamperfecto: ich hatte widerstrebt, du hattest widerstrebt, er hatte widerstrebt, wir hatten widerstrebt, ihr hattet widerstrebt, sie hatten widerstrebt
Futuro I: ich werde widerstreben, du wirst widerstreben, er wird widerstreben, wir werden widerstreben, ihr werdet widerstreben, sie werden widerstreben
Futuro II: ich werde widerstrebt haben, du wirst widerstrebt haben, er wird widerstrebt haben, wir werden widerstrebt haben, ihr werdet widerstrebt haben, sie werden widerstrebt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “widerstreben”?

El subjuntivo de “widerstreben” es:
Presente: ich widerstrebe, du widerstrebst, er widerstrebt, wir widerstreben, ihr widerstrebt, sie widerstreben
Pretérito: ich widerstrebte, du widerstrebtest, er widerstrebte, wir widerstrebten, ihr widerstrebtet, sie widerstrebten
Pasado perfecto: ich habe widerstrebt, du hast widerstrebt, er hat widerstrebt, wir haben widerstrebt, ihr habt widerstrebt, sie haben widerstrebt
Pluscuamperfecto: ich hatte widerstrebt, du hattest widerstrebt, er hatte widerstrebt, wir hatten widerstrebt, ihr hattet widerstrebt, sie hatten widerstrebt
Futuro I: ich werde widerstreben, du wirst widerstreben, er wird widerstreben, wir werden widerstreben, ihr werdet widerstreben, sie werden widerstreben
Futuro II: ich werde widerstrebt haben, du wirst widerstrebt haben, er wird widerstrebt haben, wir werden widerstrebt haben, ihr werdet widerstrebt haben, sie werden widerstrebt haben
Presente: ich widerstrebe, du widerstrebest, er widerstrebe, wir widerstreben, ihr widerstrebet, sie widerstreben
Pretérito: ich widerstrebte, du widerstrebtest, er widerstrebte, wir widerstrebten, ihr widerstrebtet, sie widerstrebten
Pasado perfecto: ich habe widerstrebt, du habest widerstrebt, er habe widerstrebt, wir haben widerstrebt, ihr habet widerstrebt, sie haben widerstrebt
Pluscuamperfecto: ich hätte widerstrebt, du hättest widerstrebt, er hätte widerstrebt, wir hätten widerstrebt, ihr hättet widerstrebt, sie hätten widerstrebt
Futuro I: ich werde widerstreben, du werdest widerstreben, er werde widerstreben, wir werden widerstreben, ihr werdet widerstreben, sie werden widerstreben
Futuro II: ich werde widerstrebt haben, du werdest widerstrebt haben, er werde widerstrebt haben, wir werden widerstrebt haben, ihr werdet widerstrebt haben, sie werden widerstrebt haben

¿Cuál es el imperativo de “widerstreben”?

El imperativo de “widerstreben” es:
Presente: widerstrebe (du), widerstreben wir, widerstrebt (ihr), widerstreben Sie

¿Qué formas no finitas tiene «widerstreben»?

Las formas no finitas de “widerstreben” son:
Presente: widerstrebe (du), widerstreben wir, widerstrebt (ihr), widerstreben Sie
Infinitivo I: widerstreben, zu widerstreben
Infinitivo II: widerstrebt haben, widerstrebt zu haben
Participio I: widerstrebend
Participio II: widerstrebt

La conjugación del verbo widerstreben se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo widerstreben resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (widerstrebt - widerstrebte - hat widerstrebt). Más información en Wiktionary widerstreben y en widerstreben en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 768694, 768694

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): widerstreben

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 768694

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2225072, 9776619, 9505341, 2811849, 6401431, 7480238

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9